名侦探柯南事务所

标题: 请教一下! [打印本页]

作者: 欧阳飞 时间: 2004-6-27 17:42
标题: 请教一下!
请问一下这句话什么意思?
ぁぃしてる

作者: 欧阳飞 时间: 2004-6-27 17:52
标题: 回复：
PS:哪位大人能把OP13的唱法贴出来?谢谢!

作者: 哉跟头 时间: 2004-6-27 20:21
标题: 回复：
ぁぃしてる=我爱你~

OP13？直到与你相逢在那个幽雅的地方？

作者: 欧阳飞 时间: 2004-6-28 18:46
标题: 回复：
-_-b......那个是"我爱你"的意思?...........
PS:就是直到与你相逢在那个幽雅的地方

作者: 工藤蘭 时间: 2004-6-28 19:55
标题: 回复：
君と約束した優しいあの場所まで

作詞　三枝　夕夏
作曲　小澤　正澄
唄　三枝　夕夏　IN　db

君が突然居なくなる夢を
kimigatotuzen inakunaruyumewo
最近よく見るのよと
saikin yoku mirunoyoto
うつむく私に何も言わずに
utumukuwatasini nanimo iwazuni
ポケットの中で強く手を握りしめた君
pokettononakade tuyokutewonigirisimetakimi

色を競い合い咲く花のように
irowokisoiaisakuhananoyouni
物憂げな雨にさえも
monougenaamenisaemo
よりその姿が輝くように
yorisonosugatagakagayakuyouni

君と約束した優しいあの場所まで
kimitoyakusokusitayasasiianobasyomade
今はまだ二人お互い走り続けようね
imahamadafutari otagaihasiritudukeyoune
君と鮮やかな色になるその季節まで
irotoazayakanaironinarusonotokimade
逢えない日々が愛しさを増してゆくよ
aenaihibiga itosisawomasiteyukuyo
そしていつの日にか
sositeitunohinika

この世の中は選択肢が多すぎて
konoyononakaha sentakusiga oosugite
時々選べず迷ってしまうけれど
tokidokierabezumayottesimaukeredo
結局振り返ればいつだって
kekkyokufurikaerebaitudatte
自分が歩み築いてきた一筋の道が今に繋がっているよ
jibungaayumikizuitekita hitosujinomitiga imani tunagatteiruyo

そして人に褒められる道よりも
sositehitonihomerarerumitiyorimo
自分が喜べる道選ぶべきだと君が教えてくれたね
jibungayorokoberumitierabubekidatokimiga osietekuretane

君と約束した優しいあの場所まで
kimitoyakusokusitayasasiianobasyomade
渋滞に巻き込まれて苛立つ時は空を見上げよう
jyutainimakikomarete iradatutokihasorawomiageyou
会いたさに先急いで大切なもの見落とさないように
aitasanisakiisoidetaisetunamonomiotosanaiyouni
泣き虫な日々も笑い話になるよね
nakimusinahibimo waraibanasininaruyone
きっといつの日か
kittoitunohika

未来が眩しすぎて
miraigamabusisugite
目がくらみ何も見えず
megakuraminanimomiezu
時に進む方向を見失うけれど
tokinisusumuhoukouwomiusinaukeredo
その光によって今足元に伸びる
sonohikariniyotte imaasimotoni nobiru
黒い影を頼りに歩いて行こう GO WAY
kuroikagewotayorini aruiteyukou go way

君と約束した優しいあの場所まで
kimitoyakusokusitayasasiianobasyomade
目指すそこはきっと互いに甘えるための場所じゃない
mezasusokoha kitto otagainiamaerutamenobasyojyanai
いつかあたたかな風に包まれ抱き合える日まで
itukaatatakanakazeni tutumaredakiaeruhimade
冷たい追い風に立ち向かっていこう
tumetaioikazenitatimukatte ikou
今はまだそれぞれに
imahamadasorezoreni

君と約束した優しいあの場所まで
kimitoyakusokusitayasasiianobasyomade
逃げ道を増やせば余計迷路にハマルよね
nigemitiwofuyaseba yokeimeironihamaruyone
例え標識のない道が続いたとしても
tatoehyousikinonaimitigatuduitatositemo
信じ合う気持ちを道標に行くよ
sinjiaukimotiwomitisirubeyukuyo
優しいあの場所まで
yasasiianobasyomade

作者: 欧阳飞 时间: 2004-6-30 12:16
标题: 回复：
非常感谢！谢谢了！

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)