名侦探柯南事务所

标题: [求助]两首歌得罗马拼音...求翻一下 [打印本页]

作者: oowwl 时间: 2004-7-6 17:40
标题: [求助]两首歌得罗马拼音...求翻一下
One Piece的角色歌,求一下罗马拼音
Sea Moon See You サンジ少年时代（山治少年时代）

海に眠
る者達の
子守歌はSea Moon
夜を映した波のシーツ
星を揺らして
空より輝く
海に眠
る者達の
子守歌はSea Moon
月が滲んでそれぞれの
逢えない人の
笑顔へ導く

Sea Moon See You
もう一度、逢えるなら
Sea Moon See You夢を
叶えた、その後で
戦いを恐れない男達を
静かに…眠
らせて…おやすみ、おやすみ…
海に眠る者達の
子守歌はSea Moon
安らぎ知らぬその肩に
優しいブランケツト
落としてあげようすべてをこの海
に捧げるならすべてをこの海に
見つけるだろうそしてまた
海に眠る者達の
子守歌はSea Moon
夢から醒めぬ子供達
越こさぬように
越こさぬように
…Sea Moon See You

-------------------------------------------------------------
世界一の男と呼ばれるために

（ゾロ）
探し続けるのは　もっと
オレが強くなれる瞬間
赤い悲鳴が　腕を胸を流れきったら
やって来るのさ
彼方で光る記憶と共に???

世界一の男と呼ばれるために
大剣豪を誓った友に

（サンジ）
探し続けるのは　きっと
すべての青を飲み込んだ海
戦う相手なら　オレの脚で充分すぎる
オレの両手は
旨い料理を喰わせるために???

世界一の男と呼ばれるために
オレにすべてを教えたヤツに

（ウソップ）
探し続けるのは　そうさ
誰の耳にも届く誇り
ヤソップの息子　おとぎ話みたいに聞いてた
確かめるのさ
誇り高き偉大な戦士

世界一の男と呼ばれるために
オレがオレである、そのために

多谢各位了%&003

作者: 福尔摩豚 时间: 2004-7-6 18:05
标题: 回复：
Sea Moon See You
Printable Version

Umi ni nemuru monno tachi no
komori uta wa SEA MOON
yoru o utsushita nami no SHEETS
hoshi o yurashite
sora yori kagayaku

umi ni nemuru monno tachi no
komori uta wa SEA MOON
tsuki ga nijinde sore zore no
aenai hito no
egao e michibiku

SEA MOON SEE YOU
mou ichido, aeru nara
SEA MOON SEE YOU
yume o kanaeta, sonno ato de
tatakai o osorenai ottoko tachi o
shizukani...nemurasete...oyasumi, oyasumi...

umi ni nemuru monno tachi no
komori uta wa SEA MOON
yasuragi shiranu sonno kata ni
yasashii BLANKET
otoshite ageyo

subete o konno umi ni sasageru nara
subete o konno umi ni mitsukeru daro
soshite mata...

umi ni nemuru monno tachi no
komori uta wa SEA MOON
yume kara samenu kodomo tachi
okosanuyooni
okosanuyooni...SEA MOON SEE YOU

作者: oowwl 时间: 2004-7-6 18:32
标题: 回复：
这么快就有人帮忙翻了啊 +__________+
谢谢大人....
有人翻第二首么?

作者: oowwl 时间: 2004-7-9 18:29
标题: 回复：
第二首帮忙翻翻啊啊啊啊啊啊

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)