名侦探柯南事务所

标题: 怎样提取字幕~~~ [打印本页]

作者: olieo35 时间: 2004-7-7 00:23
标题: 怎样提取字幕~~~
我有一个SUB格式的字幕要提取，本来以为只要用记事本打开后复制粘贴就好，谁知打开后才发现里面都是乱码。。。。。。。。

请问要用什么办法才能把这个字幕提取出来呢~~~谢谢~~~

作者: 上杉和也 时间: 2004-7-7 02:31
标题: 回复：
sub字幕是图形字幕，你打开看它的内容当然是乱码（打开一个BMP也是乱码）。

sub文件是需要和idx文件配合使用的，idx文件是文本文件，你是可以看它的。

如果你想把sub字幕变换成srt之类的文本字幕，两个途径——1、自己手抄；2、用类似的OCR软件去识别，这种方法弄好了事半功倍，弄不好比手抄还累。

楼主可以再说得清楚些吗？

作者: olieo35 时间: 2004-7-7 07:53
标题: 回复：
哦~~~我有时间轴，但应该怎样配合使用呢~~~

还有，怎样用OCR软件来识别~~~~

请教~~~~~

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)