世界一の男と呼ばれるために
se i ka i i chi no o to ko to yo ba re ru ta me ni
（ゾロ）
(so ro)
探し続けるのは もっと
sa ga si tu zu ke ru no wa motto
オレが強くなれる瞬間
o re ga tu yo ku na re ru syun ka n
赤い悲鳴が 腕を胸を流れきったら
a ka i hi me i ga u de wo mu ne wo na ga re kitta ra
やって来るのさ
yatte ku ru no sa
彼方で光る記憶と共に???
ka na ta de hi ka ru ki o ku to to mo ni???
世界一の男と呼ばれるために
se i ka i i chi no o to ko to yo ba re ru ta me ni
大剣豪を誓った友に
da i ke n go u wo chi katta to mo ni
（サンジ）
(sa n ji)
探し続けるのは きっと
sa ga si tu zu ke ru no wa kitto
すべての青を飲み込んだ海
su be te no a o wo no mi ko n da u mi
戦う相手なら オレの脚で充分すぎる
ta ta ka u a i te na ra o re no a si de jyu n bu n su gi ru
オレの両手は
o re no ryo u te wa
旨い料理を喰わせるために???
u ma i ryo u ri wo u wa se ru ta me ni???
世界一の男と呼ばれるために
se i ka i i chi no o to ko to yo ba re ru ta me ni
オレにすべてを教えたヤツに
so re ni su be te wo o si e ta ya tu ni
（ウソップ）
(u n tu pu)
探し続けるのは そうさ
sa ga si tu zu ke ru no wa so u sa
誰の耳にも届く誇り
da re no mi mi ni mo to do ku ho ko ko ri
ヤソップの息子 おとぎ話みたいに聞いてた
ya so tu pu no mu su ko o to gi ha na si mi ta i ni ki ki te ta
確かめるのさ
ta si ka me ru no sa
誇り高き偉大な戦士
ho ko ru ta ka ki i da i na se n shi
世界一の男と呼ばれるために
se i ka i i chi no o to ko to yo ba re ru ta me ni
オレがオレである、そのために
o re ga o re de a ru,so no ta me ni作者: oowwl 时间: 2004-7-12 09:28 标题: 回复： 多谢多谢啊.....>///////<作者: saya 时间: 2004-7-15 19:47 标题: 回复： 能麻烦版主翻成中文吗？？ 作者: 哉跟头 时间: 2004-7-15 20:33 标题: 回复： 楼上很需要么？。。。。。。。
我一向不帮人翻中文的，没那水平HOHOHO
SORRY作者: saya 时间: 2004-7-18 18:21 标题: 回复： 抱歉为难版主了！