名侦探柯南事务所

标题: [求助]请帮忙翻译 [打印本页]

作者: reiko 时间: 2004-7-22 22:26
标题: [求助]请帮忙翻译
6月12日（土）
第十一話　「次元のむこうで戦争がはじまる」

誘拐されシュピッツヴェーグ城に幽閉された有利は、クーデターを目論むシュトッフェルにより洗脳

を受けていた。その頃、コンラッド、ヴォルフラムと大軍を率いるギュンター、グウェンダルは、有利

救出の為シュピッツヴェーグ城へ馬を走らせる。いよいよ旧政権と現政権の戦いの火蓋が切られる。

6月26日（土）
第十二話　「愛と宿命の鎖」

今度は、イルカショーを見物中に異世界へ流された有利。本人であることを執拗に確認するヴォルフ

ラム達に事情を訊くと、スヴェレラという国で、ニセ魔王が食い逃げ（笑）の罪で処刑されるという噂

が流れていて、さらにそのニセモノは、魔族の至宝?魔笛を所持しているという。

这个……上一次弄错了。
请帮忙翻译一下。

作者: apoptoxin 时间: 2004-7-22 22:56
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: reiko 时间: 2004-7-23 08:54
标题: 回复：
是我一个朋友要的，虽然很久了，但还是翻译一下吧，谢了。

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)