名侦探柯南事务所

标题: {求助}.请帮忙翻译成罗马拼音.谢谢. [打印本页]

作者: 枫... 时间: 2004-7-28 13:07
标题: {求助}.请帮忙翻译成罗马拼音.谢谢.
きっと Shinin' days どこまでも君と歩いていけたからいつの日かそう、かならずたどり着けるから抱きしめてするKissだとか交わすコトバが足りないそんなこともこれからあるのかもしれないけれど素顔でそばにいて支えあえたらいつしか君なしではいれないぼくがそこにいるよきっと Shinin' days どこまでも君と歩いていけたら Now and forever このすべてで守り続けるさ守り続けるさ… ほんの小さなすれ違いわかりあえない…ほんとに? そんな時は自分から近づいてみるのさただそれだけで気づいたり許せたりする、嘘じゃないキミとぼくの間もおなじなんだと思うきっと Shinin' days そう強く信じ続けていけたら Not so far away どんな時も越えていけるから越えていけるから… どうにもならないことで泣いたりする日もある Yes! でも二人でいればきっと Shinin' days 雨上がり空を見上げる瞳に Not so far away 届きそうな虹が架かるからきっと Shinin' days どこまでもキミと歩いていけたらいつの日かそう、必ずたどり着けるからたどり着けるから… 終わり

拜托各位大大了.m(_ _)m.

作者: 哉跟头 时间: 2004-7-28 13:15
标题: 回复：
前两天有人问过的~

きっと Shinin' days
kitto shinin'days
どこまでも
do ko ma de mo
君と歩いていけたから
ki mi to a ru i te i ke ta ka ra
いつの日かそう、かならず
i tu no hi ka so u ,ka na ra zu
たどり着けるから
ta do ri tu ke ru ka ra

抱きしめてするKissだとか
ta ki si me te su ru KISS da to ka
交わすコトバが足りない
ka wa su ko to ba ga ta ri na i
そんなこともこれから
so n na ko to mo ko re ka ra
あるのかもしれない
a ru no ka mo si re na i

けれど素顔でそばにいて
ke re do su na o de so ba ni i te
支えあえたらいつしか
sa sa e a e ta ra i tu si ka
君なしではいれない
ki mi na si te wa i re na i
ぼくがそこにいるよ
bo ku ga so ko ni i ru yo

きっと Shinin' days
kitto sinin'days
どこまでも
do ko ma de mo
君と歩いていけたら
ki mi to a ru i te i ke ta ra
Now and forever
NOW AND FOREVER
このすべてで
ko no su be te de
守り続けるさ
ma mo ri tu zu ke ru sa
守り続けるさ…
ma mo ri tu zu ke ru sa

ほんの小さなすれ違い
ho n no chi i sa na su re chi ga i
わかりあえない…ほんとに?
wa ka ri a e na i...ho n to ni?
そんな時は自分から
so n na to ki wa ji bu n ka ra
近づいてみるのさ
chi ka zu i de mi ru no sa

作者: 枫... 时间: 2004-7-28 13:17
标题: 回复：
谢谢.^^

作者: 银色的玫瑰 时间: 2004-7-30 06:23
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)