名侦探柯南事务所

标题: 麻烦大家告诉我这几句话的罗马音和意思？ [打印本页]

作者: sleepingzzzzzz 时间: 2004-7-28 18:30
标题: 麻烦大家告诉我这几句话的罗马音和意思？
暖味に飾った言葉は要らない

ただ君と同じ速さで步きたいから

迷わずに進みたい　どんな暗も

今君と同じ光を目指しているから

是有史以来最强的一首歌——Love， Day after tomorrow中文版的一部分...

唱着唱着突然就有几句日文冒出来了

我汗

作者: 哉跟头 时间: 2004-7-28 18:41
标题: 回复：
暖味に飾った言葉は要らない
a i ma i ni ka zatta ko to ba wa i ra na i
无需修饰过的甜言蜜语

ただ君と同じ速さで步きたいから
ta da ki mi to o na ji ha ya sa de a ru ki ta i ka ra
我只想和你拥有相同的步伐前进

迷わずに進みたい　どんな暗も
ma yo wa zu ni su su mi ta i do n na ku ra mo
不论多么黑暗，也相毫无疑惑地前进

今君と同じ光を目指しているから
i ma ki mi to o na i hi ka ri wo me za si te i tu ka ra
因为现在正与你一同朝向光亮奔去

作者: sleepingzzzzzz 时间: 2004-7-28 18:43
标题: 回复：
谢谢了！

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)