名侦探柯南事务所

标题: MPlayer的新問題 [打印本页]

作者: agriculture 时间: 2004-7-29 22:01
标题: MPlayer的新問題
再掛字幕的時候，有時候掛不全，請問這是為什么？

作者: Nicole 时间: 2004-7-30 01:42
标题: 回复：
字幕全吗?

作者: JayZ 时间: 2004-7-30 07:51
标题: 回复：
字体有不可识别字符。比如字幕有繁体字，而使用GB2312字库的字体。
还有就是字体太大，使一行字幕超出了范围。

作者: agriculture 时间: 2004-7-30 08:00
标题: 回复：
字幕是簡體的，而且是完整的，字體太大是什么意思？同樣是對白，字體應該是一樣的，但是有N分鍾就是不齣字幕，難道是我RP

作者: JayZ 时间: 2004-7-30 08:12
标题: 回复：

最初由 agriculture 发布
字幕是簡體的，而且是完整的，字體太大是什么意思？同樣是對白，字體應該是一樣的，但是有N分鍾就是不齣字幕，難道是我RP

字体太大，就是你把字体设置得太大。然后有些字幕一行很多字，用你设置的字体应用上去就会超出屏幕，这样好像Mplayer就不显示了。
简体字幕也会夹杂生僻字。比如事务所显而易见的码头惨剧里面的那个奇怪的鱼名，我看的时候就没有显示出来。楼主可不可以把所用的字体说一下。把字幕文件传上来？

作者: agriculture 时间: 2004-7-30 18:18
标题: 回复：
字幕文件我改成暸GB的，否則一點也看不暸，但改暸GB之后字幕就不全，我把字幕文件傳上來暸

作者: JayZ 时间: 2004-7-31 08:50
标题: 回复：
有些字不是GBK字库里面的呀。
比如
森野苺同学里面的苺

作者: agriculture 时间: 2004-7-31 09:57
标题: 回复：
就是说麻郁…
生活变成这样工作上也受到了影响

像这样得对白也不能正常显示。
GB18030和GB2312和HZ有什么区别？
谢谢JayZ

作者: JayZ 时间: 2004-7-31 10:30
标题: 回复：
好像是字数
GB18030>=GBK>>GB2312
HZ没有听说过
另外有些字体要用unicode

作者: agriculture 时间: 2004-7-31 11:52
标题: 回复：
用了unicode就完全挂不上字幕，难道我只能放弃用MPlayer看外挂字幕的视频文件？

作者: JayZ 时间: 2004-7-31 13:57
标题: 回复：
一般来说外挂字幕的字都在GBK内。超出的很少。

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)