名侦探柯南事务所

标题: {求助}.帮忙翻译一下好么.?{只需要罗马拼音} [打印本页]

作者: 枫...    时间: 2004-7-31 10:44
标题: {求助}.帮忙翻译一下好么.?{只需要罗马拼音}
funky days

Come on 1!2!1!2!3!4!
Everybody gonna funky world!
Everybody gonna funky days, uh yeah!
Everybody gonna funky world!
Everybody gonna funky days, uh yeah!
(Rap) Hey!Babe!
街でくり返す日常 いつもの仲間と変わらず談笑 いつか魅せたい
とびきり Dance Show 見上げる空に灼熱 Tai Yo!
みんなどうしてる?この頃
近況 先の見えない未来に
緊張 Never give up!
つらぬけ 続行 あきらめきれない想いに
絶叫 夏の風に吹かれたのなら
今こそ旅立つのさ
砂蹴り上げ
カバンに詰めるのは夢だけ
乾いた大地に
花を咲かせ歩こう
Wow wow wow 待ってちゃダメさ
Wow wow wow ずっと仕舞い込んでた
Wow wow wow 情熱放ち Everyday, every night, we gonna funky world (Yeah!Yeah!Yeah!Yeah!Yeah! Gonna funky world!
Yeah!Yeah!Yeah!Yeah!Yeah!
Everybody gonna funky days)

Everybody gonna funky world! Everybody gonna funky days, uh yeah! Everybody gonna funky world! Everybody gonna funky days, uh yeah!

Down up beatで 群がる連中 負けるにしない いつても年中
ク-ルになれない ここだけ集中
Let's sign by high touch on head!
飛び散る汗は シャワ-の代わりに
キミの迷いを 流すだろう やがて
暮れる夕陽も 語りかけるだろう
ありのままでいい 自分 感じよう

水溜まりに映った顔 淚で滲むのなら
んづけてやればいい
そして 飛び越えれば そこに 乾いた大地と 明日へ続けろ

Wow wow wow 歩き続けろ
Wow wow wow たとえ迷子になっても
Wow wow wow きっと辿り着く
Everyday, every night, we gonna funky world Breakin' down!
Just you and me Breakin' down!
Gonna have a good time Breakin' down!
Everybody funky! Breakin' down! Everybody Let's go!
Wow wow wow 歩き続けろ
Wow wow wow たとえ迷子になっても
Wow wow wow きっと辿り着く
Everyday, every night, we gonna funky world Everybody gonna funky world! Everybody gonna funky days, uh yeah! Everybody gonna funky world! Everybody gonna funky days, uh yeah! Wo wo wo wo wo Gonna funky world! Wo wo wo wo wo Gonna funky days!


是Lead的funky days.^^

拜托各位大大了.^^
作者: 枫...    时间: 2004-7-31 10:53
标题: 回复:
乱码...|||||

寒死.显示不出啊.乱码部分是走之底里加一个山字.chan.
作者: robinjjj    时间: 2004-7-31 11:14
标题: 回复:
太乱了吧,没法帮你了
作者: 枫...    时间: 2004-7-31 11:36
标题: 回复:
乱码只有两个地方而已.我已经编辑过了.

各位大大帮忙啊.T-T
作者: saya    时间: 2004-8-1 21:01
标题: 回复:
有的不会!

funky days

Come on 1!2!1!2!3!4!
Everybody gonna funky world!
Everybody gonna funky days, uh yeah!
Everybody gonna funky world!
Everybody gonna funky days, uh yeah!
(Rap) Hey!Babe!
街でくり返す日常 いつもの仲間と変わらず談笑 いつか魅せたい
(ma ti de ku ri ka e su ni ti jyou i tu mo no na ka ma to ka wa ra zu dan syou i tu ka mi se ta i)

とびきり(to bi ki ri) Dance Show 見上げる空に灼熱(mi a re ru so ra ni sya ku ne tu) Tai Yo!
みんなどうしてる?この頃(mi n na do u si te ru? ko no ko ro)
近況 先の見えない未来に(kin kyu sa si no mi e na i mi ra i ni)
緊張 Never give up!(kin tyou)
つらぬけ 続行 あきらめきれない想いに(tu ra nu ke a ki ra me ki re na i o mo i ni) 
絶叫 夏の風に吹かれたのなら(ze kou na tu no ka ze ni fu ka re ta no na ra)
今こそ旅立つのさ(i ma ko so ta bi ta tu no sa)
砂蹴り上げ(su na ke ri a ge)
カバンに詰めるのは夢だけ(ka ban ni tu to me ru no ha yu me da ke)
乾いた大地に
花を咲かせ歩こう(ha na wo sa ka se a ru kou)
Wow wow wow 待ってちゃダメさ(ma te ti ya da me sa)
Wow wow wow ずっと仕舞い込んでた(zu to si ma i kon de ta)
Wow wow wow 情熱放ち Everyday, every night, we gonna funky world (Yeah!Yeah!Yeah!Yeah!Yeah! Gonna funky world!
Yeah!Yeah!Yeah!Yeah!Yeah!
Everybody gonna funky days)

Everybody gonna funky world! Everybody gonna funky days, uh yeah! Everybody gonna funky world! Everybody gonna funky days, uh yeah!

Down up beatで 群がる連中 負けるにしない いつても年中(gun ga ru ren tyou ma ke ru ni si na i i tu te mo nen tyou)
ク-ルになれない ここだけ集中(ku-ru ni na re na i)
Let's sign by high touch on head!
飛び散る汗は シャワ-の代わりに(to ti ti ru a se ha sya wa- no ka wa ri ni)
キミの迷いを 流すだろう やがて(ki mi no ma yo i wo na ga su da rou ya ga te)
暮れる夕陽も 語りかけるだろう(ku re ru yuu hi mo ka ta ri ka ke ru da rou)
ありのままでいい 自分 感じよう(a ri no ma ma de i i ji bun kan ji yo u)

水溜まりに映った顔 淚で滲むのなら
んづけてやればいい(mi zu ta ma ri ni u tu ta ka o na mi da de ni ji mu no na ran zu ke te ya re ba i i)
そして 飛び越えれば そこに 乾いた大地と 明日へ続けろ(so si te to bi ko e re ba so ko ni ka i ta da i ti to a su he tu du ke ro)

Wow wow wow 歩き続けろ(a ru ki tu du ke ro)
Wow wow wow たとえ迷子になっても( ta to e mo yo ko ni na te mo)
Wow wow wow きっと?#123;り着く(ki to
Everyday, every night, we gonna funky world Breakin' down!
Just you and me Breakin' down!
Gonna have a good time Breakin' down!
Everybody funky! Breakin' down! Everybody Let's go!
Wow wow wow 歩き続けろ
Wow wow wow たとえ迷子になっても
Wow wow wow きっと?#123;り着く




欢迎光临 名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/) Powered by Discuz! X2.5