名侦探柯南事务所

标题: 求助大家：日语翻译~ [打印本页]

作者: kae1156 时间: 2004-8-6 23:23
标题: 求助大家：日语翻译~
⒈我就是个天才

⒉你真的很聪明哦~

⒊沉默中。。。

⒋人心可谓

⒌爱因斯坦

求助：这5句话用日语怎么读？怎么写？
（最好附加罗马拼音和用汉字同音字来注音~）
因为我的日语基础。。。。。汗~

先谢谢咯```````

作者: kikumaru eiji 时间: 2004-8-8 13:58
标题: 回复：
1.O RE WA TEN SAI DA!

作者: 吉法师 时间: 2004-8-8 20:10
标题: 回复：
私こそ天才です

あなたは聡明ですね

沈默中

人のうわさは恐ろしい

アインシュタイン

作者: Mai Kuraki 时间: 2004-8-8 20:19
标题: 回复：
你真的很聪明哦~
这个我来一个比较口语化的。

あったまいいー

作者: 哉跟头 时间: 2004-8-8 20:30
标题: 回复：
我来注音。。。我最喜欢这个了。。。HOHO

私こそ天才です
wa ta si ko so te n sa i de su
哇他西靠扫天哉迪斯

あなた，賢いですね
a na ta ,ka si ko i de su ne
啊拿他，卡西靠衣迪斯耐

沈默中
chi n mo ku tyuu
请莫苦揪

人のうわさは恐ろしい
hi to no u wa sa wa o so ro si i
嘻多脑呜哇沙哇哦烧老西衣

アインシュタイン
a i n syu ta i n
啊衣嗯修他们衣嗯

打好我自己大汗。。。。。。。
中文的发音楼主还是不要看了。。。
至少要看得懂罗马音啊~~~~~~~~~~~

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)