名侦探柯南事务所

标题: 求助能帮忙翻译成日语吗？ [打印本页]

作者: lockon1412 时间: 2004-8-7 11:49
标题: 求助能帮忙翻译成日语吗？
我曾经讨厌弱者~~
他们不知自己何时会被攻击~~经常提心吊胆~~
不能相信别人~~说不出想说的任何一句话~~
那种家伙另我受不了~~

作者: 工藤蘭 时间: 2004-8-7 16:35
标题: 回复：
かつて、弱虫なんて、一番嫌い
奴らは自分がいつか襲われるかとか分からなくて、心細い
人を信じない、言いたいことも口を出せない
あんな奴に俺には、どうにも耐えない

作者: saya 时间: 2004-8-7 18:14
标题: 回复：
[奴]怎么读啊？

作者: Mai Kuraki 时间: 2004-8-7 18:32
标题: 回复：
yatu

作者: lockon1412 时间: 2004-8-8 12:05
标题: 回复：
谢谢了哦呵呵`~

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)