名侦探柯南事务所

标题: 惊讶ing!! [打印本页]

作者: IreneJo 时间: 2004-8-14 01:09
标题: 惊讶ing!!
看了这么多年的SD和柯南
今天才发现牧绅一（海南的中年人）日语叫做
Maki Shinichi
那可是Shinichi啊

附带：Maki既是“真希”（见Cafe吉祥寺）
又是“牧”
到底哪个对啊

作者: 轻弦 时间: 2004-8-14 02:38
标题: 回复: 惊讶ing!!
发音为shin的，写成汉字可能是神、新、绅、真、信、进。。。。。。
ichi是一

所以，不奇怪~~~

作者: LAIN4869 时间: 2004-8-14 07:03
标题: 回复: 惊讶ing!!
就是……就算中国也有同音字啊

作者: vaio 时间: 2004-8-14 08:49
标题: 回复: 惊讶ing!!
这个应该发日语区吧，那里强人多

作者: 真赤な稻妻 时间: 2004-8-14 19:44
标题: 回复: 惊讶ing!!
[QUOTE=IreneJo]看了这么多年的SD和柯南
今天才发现牧绅一（海南的中年人）日语叫做
Maki Shinichi
那可是Shinichi啊

附带：Maki既是“真希”（见Cafe吉祥寺）
又是“牧”
到底哪个对啊[/QUOTE]
都对，同样的假名写成汉字会有很多

作者: 久远信市 时间: 2004-8-14 20:44
标题: 回复: 惊讶ing!!
说起来我的ID就是玩这招的~~~~~~~~~~

作者: Mai Kuraki 时间: 2004-8-14 22:40
标题: 回复: 惊讶ing!!
[QUOTE=久远信市]说起来我的ID就是玩这招的~~~~~~~~~~[/QUOTE]
汗。。。久远。。。无语。。

作者: 吉法师 时间: 2004-8-15 22:05
标题: 回复: 惊讶ing!!
久远啊~~~~~~~~~~~~`

这已经是很久之前的事了啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

想当年，我们都还年轻~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)