名侦探柯南事务所

标题: オレの日本語を「大変乱暴」の理由は…… [打印本页]

作者: 久远信市 时间: 2003-11-8 17:02
标题: オレの日本語を「大変乱暴」の理由は……
上次道树说我的日语「大変乱暴」的确是相当正确的。知道为什么吗？因为我最喜欢的动画是《GTO》，几乎每天都要温习一下，在看的时候反复揣摩鬼冢的用词方法和说话腔调，于是就……

作者: シェンリー 时间: 2003-11-8 17:08
标题: 回复：オレの日本語を「大変乱暴」の理由は……
乱暴な男．．．．．．か。
無念。

作者: 哉跟头 时间: 2003-11-8 18:20
标题: 回复：オレの日本語を「大変乱暴」の理由は……
哈哈。。。。。的确是她的口气。。。。老说别人“大变XX”~~~~~~
受日剧影响的话。。。。。。。的确很难改了~~~~~~~

作者: hibino 时间: 2003-11-8 18:36
标题: 回复：オレの日本語を「大変乱暴」の理由は……
僕は、別にそういう感じがしませんけど？（皆：それはお前の言葉も乱暴なんだから！）汗。。。。。

作者: chara 时间: 2003-11-8 21:10
标题: 回复：オレの日本語を「大変乱暴」の理由は……
だって
あたしも男ぶりの言い方に惚れ惚れしてます
めちゃ好きです><

作者: シェンリー 时间: 2003-11-9 13:22
标题: 回复：オレの日本語を「大変乱暴」の理由は……
なるほど、そういえば、CHARAさんも前に”マジ？”とか”お前”とかよく言ってたよな。

作者: 吉法师 时间: 2003-11-9 14:10
标题: 回复：オレの日本語を「大変乱暴」の理由は……
不管是男生还是女生，说话还是含蓄一点好~~~~（哉：说给你自己听的吧~~~~）

作者: fish_tea 时间: 2003-11-9 19:49
标题: 回复：オレの日本語を「大変乱暴」の理由は……

最初由哉跟头发布
哈哈。。。。。的确是她的口气。。。。老说别人“大变XX”~~~~~~
受日剧影响的话。。。。。。。的确很难改了~~~~~~~

用大“変”的话，我第一反映是たいへん

用大“变”的话，我第一反映是………………汗
%&07

作者: 真·無色の空 时间: 2003-11-9 20:16
标题: 回复：オレの日本語を「大変乱暴」の理由は……
- -|||

我无语！

我是日语白痴～～我看不懂任何文字～～～～翻译一下～～～～～

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)