名侦探柯南事务所

标题: 帮忙翻译一下这个~~~不知道什么意思~拜托了 [打印本页]

作者: 孤岛上的柚子 时间: 2004-8-20 14:32
标题: 帮忙翻译一下这个~~~不知道什么意思~拜托了
　かくとだに、えやはいぶきのさし草、さしも知らじな燃えゆ思ひを。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　（私が打ち明けこともできないのだから、この燃え恋心をご存じないでしょうネ）

作者: Mai Kuraki 时间: 2004-8-20 16:04
标题: 回复: 帮忙翻译一下这个~~~不知道什么意思~拜托了
暗号

楼主不愧为推理区的人。

作者: 哉跟头 时间: 2004-8-20 17:26
标题: 回复: 帮忙翻译一下这个~~~不知道什么意思~拜托了
我还在想。。。。

不能明言。。倒呀。。。

我推理很差的。。。

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)