名侦探柯南事务所

标题: [求助]帮忙标一下罗马音吧 [打印本页]

作者: 海梦    时间: 2004-8-27 15:25
标题: [求助]帮忙标一下罗马音吧
是APO的主题曲,可惜没有罗马音。哪位高手帮忙?谢谢! %&007
誓いのエスペロス

詞:﹙火田﹚亞貴 / 曲:七瀨 光 / 歌:河合英里

こんなに遠い二人も
同じ夢を見ている
Flow with love
未来の君が欲しいよ
Flow with love
Shining eyes,I'll follow you
Blue
蒼い情熱の火に
Red
とける程抱きしめた
瞳は奇跡の星
心は無邪気に愛を
信じる強さを持って
君を守ると決めた
誓いのエスペロス
さよなら光の中で
二人の祈り届けば
Find a way
再び君に逢えるね
Find a way
Another way,but love is here
Blue
蒼い空の果てには
Red
君の太陽がある
瞳に永遠の希望
心は無邪気に愛を
求める涙のジュエル
輝きながら燃える
誓いのエスペロス
Find a way,another way
未来の君が待ってる

中文歌詞

如此遙遠的兩人
卻夢想著相同的夢
follow with love
想得到未來的你
Follow with love.
Shinning eyes I'll follow you.

Blue
青蒼色的熱情火焰中
Red
像融化一般的緊緊相擁
眼眸是奇蹟之星

心中是純潔無邪的愛
相信能保有堅強
決定要守護著你
誓言的明星

再見了  在這閃光之中
傳達兩人的祈禱
find a way
想再次見到你
find a way
another way but love is here

Blue
在青蒼色天空的盡頭
Red
有著太陽般的你存在
眼眸中是永遠的希望

心中是純潔無邪的愛
追求著淚的寶石
光輝閃耀而燃燒著
誓言的明星

find a way another way
等待著未來的你
作者: 哉跟头    时间: 2004-8-27 15:57
标题: 回复: [求助]帮忙标一下罗马音吧
誓いのエスペロス
chi ka i no e su be ro su

こんなに遠い二人も
ko n na ni to o i fu ta ri mo
同じ夢を見ている
o na ji yu me wo mi te i ru
Flow with love
未来の君が欲しいよ
mi ra i no ki mi ga ho shi i yo
Flow with love
Shining eyes,I'll follow you
Blue
蒼い情熱の火に
a o i jyo u ne tu no hi ni
Red
とける程抱きしめた
to ke ru ho do ta ki shi me ta
瞳は奇跡の星
me(hi to mi) wa ki se ki no ho shi
心は無邪気に愛を
ko ko ro wa mu jya ki ni a i wo
信じる強さを持って
shi n ji ru tu yo sa wo motte
君を守ると決めた
ki mi wo ma mo ru to ki me ta
誓いのエスペロス
chi ka i no e su be ro su
さよなら光の中で
sa yo na ra hi ka ri no na ka de
二人の祈り届けば
fu ta ri no i no ri to do ke ba
Find a way
再び君に逢えるね
fu ta ta bi ki mi ni a e ru ne
Find a way
Another way,but love is here
Blue
蒼い空の果てには
a o i wo ra ni ha te ni wa
Red
君の太陽がある
ki mi no ta i yo u ga a ru
瞳に永遠の希望
me(hi to mi)ni e i e n no ki bo u
心は無邪気に愛を
ko ko ro wa mu jya ki ni a i wo
求める涙のジュエル
mo to me ru na mi da no jyu e ru
輝きながら燃える
ka ga ya ki na ga ra mo e ru
誓いのエスペロス
chi ka i no e su be ro su
Find a way,another way
未来の君が待ってる
mi ra i no ki mi ga matte ru
作者: 咻咻    时间: 2004-8-27 18:10
标题: 回复: [求助]帮忙标一下罗马音吧
好……有毅力啊……
竟然全部标出来了!
作者: 海梦    时间: 2004-9-1 13:55
标题: 回复: [求助]帮忙标一下罗马音吧
谢谢!!!(玩APO疯了的某某)




欢迎光临 名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/) Powered by Discuz! X2.5