名侦探柯南事务所

标题: 大家对美国版的柯南感觉如何呢？ [打印本页]

作者: 杜皮 时间: 2004-8-27 18:35
标题: 大家对美国版的柯南感觉如何呢？
我个人觉得挺好。音乐、配音都不错。画面质量更是好得一塌糊涂。只是我英语水平还有待提高，看着看着就要拿金山词霸查单词，感觉挺累的。

作者: 新语兰 时间: 2004-8-27 18:47
标题: 回复: 大家对美国版的柯南感觉如何呢？
还是觉得片头片尾没必要改，配音也不太适应，画质是很好啦！

作者: DRACULA_88 时间: 2004-8-27 19:11
标题: 回复: 大家对美国版的柯南感觉如何呢？
不行喽,但是梦工厂的作品还是可以的哦!!!

作者: Cool KID 时间: 2004-8-27 19:20
标题: 回复: 大家对美国版的柯南感觉如何呢？
呵呵，听着新一说一口流利的美式英语，感觉怪怪的
还有啊，里面新一是叫JEMMY？呵呵，太夸张了吧-_-!

作者: Shardon 时间: 2004-8-27 19:26
标题: 回复: 大家对美国版的柯南感觉如何呢？
啊

作者: liupeng8741 时间: 2004-8-27 19:29
标题: 回复: 大家对美国版的柯南感觉如何呢？
没看过

作者: wasdijkl 时间: 2004-8-27 20:13
标题: 回复: 大家对美国版的柯南感觉如何呢？
哪里有下载？

作者: 天之星雨 时间: 2004-8-27 20:15
标题: 回复: 大家对美国版的柯南感觉如何呢？
%&089 %&089
那里有下载啊?没有看见过~
想看中~可以学习英语~呵呵~

作者: 杜皮 时间: 2004-8-27 20:28
标题: 回复: 大家对美国版的柯南感觉如何呢？
就在个人资源交流区啊

作者: 无畏- 时间: 2004-8-27 20:46
标题: 回复: 大家对美国版的柯南感觉如何呢？
还是觉得有点怪怪的
不如日文原版的好

作者: 工藤鱼夕 时间: 2004-8-27 21:03
标题: 回复: 大家对美国版的柯南感觉如何呢？
还是原版的比较好……我喜欢听日文^ ^

作者: rui_cat 时间: 2004-8-27 21:09
标题: 回复: 大家对美国版的柯南感觉如何呢？
是不是叫case closed?不懂为什么叫这个名字。

作者: 枣枣 时间: 2004-8-31 21:54
标题: 回复: 大家对美国版的柯南感觉如何呢？
支持日文的，其它不做评论……

作者: Cherry Brandy 时间: 2004-8-31 22:19
标题: 回复: 大家对美国版的柯南感觉如何呢？
对对..支持日文的哈..
不过看看就当学英语吧呵呵...

作者: conan__1984 时间: 2004-9-1 01:58
标题: 回复: 大家对美国版的柯南感觉如何呢？
不用说支持原版日语的我爱日语啊

作者: 百目鬼贞子 时间: 2004-9-1 05:18
标题: 回复: 大家对美国版的柯南感觉如何呢？
直觉告诉我。。。他们会后悔的。。。
那些日文暗号。。。那些只有用日文讲才有意义的话。。。

中国人靠着大量和日文一样的汉语还能看懂。。。（幸运）

不知阿笠博士名字名字改了吗。。。有一集讲暗号的就提到他的名字agasa（阿笠），在暗号里都是太阳的图案，因此阿笠被优作叫做太阳博士。。。名字改了就无意义了。。。像那样的例子多的是。。。

感觉到最后会变得很混乱吧。。。（奇怪剑心，小樱，美国都是用的原名，为什么到了柯南就乱改名字呢？

作者: 年仔 时间: 2004-9-1 08:19
标题: 回复: 大家对美国版的柯南感觉如何呢？
感觉可瓜三，奇形怪状的，也许是日文版的先入为主

作者: alubeilishi 时间: 2004-9-1 11:14
标题: 回复: 大家对美国版的柯南感觉如何呢？
还是不看了……

作者: vaio 时间: 2004-9-1 11:24
标题: 回复: 大家对美国版的柯南感觉如何呢？
反正等到了暗号美国人就不懂了，七十七岁是喜寿，八十八岁是米寿，九十九岁是白寿～

他们能懂嘛～哈哈

不过除了片头曲以外，别的我都觉得不习惯！可能是东西方文化的差异吧～

作者: fleminy 时间: 2004-9-1 12:13
标题: 回复: 大家对美国版的柯南感觉如何呢？
沙哑的兰和毫无灵气的新一实在受不了当然还有那个柯南的配音

作者: SamCurt 时间: 2004-9-1 19:13
标题: 回复: 大家对美国版的柯南感觉如何呢？
老实说，我认为柯南的声音像个书呆子。

作者: 九月晴 时间: 2004-9-1 21:03
标题: 回复: 大家对美国版的柯南感觉如何呢？
有点不习惯，特别是他们的名字
对了，柯南在美国受欢迎程度怎样？？这样的午夜版8知道会不会有好的收视率啊？？

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)