名侦探柯南事务所

标题: 帮人问考jetro test 要學習些什麽？？ [打印本页]

作者: jinjin 时间: 2004-9-11 08:14
标题: 帮人问考jetro test 要學習些什麽？？
考jetro test 要學習些什麽？？

jetro test （ジェトロビジネス日本語能力テスト）和一般考級的有什麽區別阿？？有沒有人知道需要學習些什麽？？？？

作者: 吉法师 时间: 2004-9-11 10:52
标题: 回复: 帮人问考jetro test 要學習些什麽？？
JETRO 商务日语能力考试

外国人入社、提拔的“龙门”

在日本，外国人考一流的大学，必须要有日语能力 1 级的资格，外国人到大中型企业去就职，必须达到商务日语一定的水准，特别是在经济全球化的今天，在企业里从事国际贸易的外国人社员，没有商务日语能力的资格，就难以被赋予重任。可以说，掌握商务日语，使外国人在日本企业就职、晋升的门槛。

日本贸易振兴机构（ JETRO ）根据商务现场的需要，制定“ JETRO 商务日语能力考试”制度，从 1996 年起在日本和海外实施资格考试。这种考试得到外务省、经济产业省、文化厅和经济界的承认，在国际交流基金，日本国际教育协会及国立国语研究所的合作下实施的，到目前为止，是日本唯一得到政府、经济团体承认的商务日语能力考试。

JETRO 实施这套考试的目的，主要是客观地评估母语非日语的商务人员，在商场上使用日语交流的能力，其最大的特点，出题的范围广，包涵商务现场交流的各种场面，因此，除了词汇、语法和商务知识外，更重要的是评估考生在商场上理解日语和使用日语口语交流的实际能力。

考试分笔试、口试，笔试是听读解测试（ JLRT ），主要评估考生的理解能力；口试是口语交流能力测试（ JOCT ），主要评估考生口语交流实际能力。因此，该考试不仅仅是评估考生的能力，也是通过口语交流能力测试结果的反馈，找出差距，推动考生学习商务日语更上一层楼。

听读解测试成绩分为 6 个档次，从高到低的顺序是： J+ 、 J1 、 J2 、 J3 、 J4 、 J5 。考生成绩达到 J1 （ 530 分）以上者，方可参加口语交流能力测试，口语交流能力测试成绩分为： A+ 、 A 、 B+ 、 B 、 C 、 D 等 6 个档次。原则上，口语交流能力测试在听读解测试三个月后进行。

根据规定，参加听读解测试者获成绩通知单，达标后参加交流能力考试测试者获认定书。听读解测试每年原则上举行 2 次（ 6 月、 11 月），由 JETRO 负责，在日本国内和海外同时进行。

因为， JETRO 考试是获政府和日本经团连、经济同友会、日本商工会议所等经济团体认可的，所以 JETRO 为了确保其公正性、权威性，成立了考试咨询委员会、考试实施委员会和考试出题委员会。至今为止，历届测试合格的标准答案，从来没有对外公布过。

专家称，外国人只要达到听读解测试 J1 以上的成绩，并通过口语交流能力测试，日本几大经济团体所属的企业都会承认其资格的，在录用方面优先考虑。但是，外国人获得其资格不是容易的事，需一番功夫，特别是交流能力测试。如果外国人取得 JETRO 商务日语能力的认定书，犹如“鲤鱼跳龙门”，进入大会社、从事国际贸易如鱼得水，而且，也容易得到提拔。

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)