名侦探柯南事务所

标题: 德语版的柯南 [打印本页]

作者: miaoke 时间: 2004-10-18 17:20
标题: 德语版的柯南
一直都觉得柯南中文的配音比原音要差好多,不过自从看了德语版的柯南,才知道没有最差,只有更差.给柯南配音的是一个大男人,而且是捏着嗓子,兰的配音给我的感觉就是中年妇女.毛利大叔变得很正经,一点都不搞笑.而且德国电视台播放的顺序完全乱来,现在都看不下去了.诶~~~

作者: 龙舌兰日出 时间: 2004-10-18 19:01
标题: 回复: 德语版的柯南
你在德国？？？？不过我到挺想学德语的

作者: Cool KID 时间: 2004-10-18 19:16
标题: 回复: 德语版的柯南
寒啊，幸亏没有在德国

作者: sherry 哀 时间: 2004-10-18 19:59
标题: 回复: 德语版的柯南
德语我知道阿！听起来特别寒~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: 粘粘的泡泡糖 时间: 2004-10-18 20:14
标题: 回复: 德语版的柯南
中文~~还是你好啊---感慨啊啊

作者: daniel009 时间: 2004-10-18 20:17
标题: 回复: 德语版的柯南
幸好不是生到德国，要不就只有空悲切拉~~~

作者: 辛西亚 时间: 2004-10-18 21:38
标题: 回复: 德语版的柯南
哈哈　　原来在得国也有这么痛苦的事！！！～～～

作者: 春天的幻影 时间: 2004-10-18 23:10
标题: 回复: 德语版的柯南
想不到还没比我更惨的人

作者: vaio 时间: 2004-10-18 23:43
标题: 回复: 德语版的柯南
没有最差,只有更差

说得好，现在开始大家不要再说中文配音怎么怎么了……毕竟比起德语的说……

作者: 想做ANGEL 时间: 2004-10-19 08:45
标题: 回复: 德语版的柯南
给兰配音的声音怎么样？

作者: wangweitong1229 时间: 2004-10-19 09:20
标题: 回复: 德语版的柯南
没有听说什么感受寒哦

作者: czmy7 时间: 2004-10-19 12:48
标题: 回复: 德语版的柯南
我觉得中文配音的某一些人的声音很可以的

作者: KID.1412.4869 时间: 2004-10-19 16:22
标题: 回复: 德语版的柯南
据说德语不好说啊

作者: 七七八八 时间: 2004-10-19 16:45
标题: 回复: 德语版的柯南
还是看原版的好

作者: 大肚肚 时间: 2004-10-19 21:44
标题: 回复: 德语版的柯南
原版最棒露！
德语？？
晕，倒，汗…………

作者: 冰田凝紫 时间: 2004-10-19 23:02
标题: 回复: 德语版的柯南
汗…………

作者: Sherry.Sophia 时间: 2004-10-20 16:36
标题: 回复: 德语版的柯南
没有最差，只有更差~~~~~~佩服

作者: 紫藤兰·倩 时间: 2004-10-22 16:31
标题: 回复: 德语版的柯南
佩服楼主的“名言”

作者: 小猪依人 时间: 2004-10-22 17:30
标题: 回复: 德语版的柯南
金窝银窝不如自己的草窝
英语德语不如自己的母语

作者: 听雨の季节 时间: 2004-10-22 20:18
标题: 回复: 德语版的柯南
原版~原版~原版~原版最棒了~

作者: Hell Angle 时间: 2004-10-22 20:24
标题: 回复: 德语版的柯南
寒~~~~~~
还是日文最好听了~~~感情把握的恰到好处，赞！

作者: 凌倩儿 时间: 2004-10-22 23:02
标题: 回复: 德语版的柯南
啊哦，我不会德语~~~~~~
呵呵
只听过日文的和中文的
都还不错的啊

作者: lleyton 时间: 2004-10-22 23:16
标题: 回复: 德语版的柯南
还是原版拉...
支持支持

作者: 新兰柯南 时间: 2004-10-23 11:31
标题: 回复: 德语版的柯南
还是原音好

作者: 藤木新兰 时间: 2004-10-23 21:53
标题: 回复: 德语版的柯南
无论是什么版，只要是对原版的随意篡改，就是对原作的不尊重...（本人对这种事采取"bi shi"态度..`````）
当然，对于楼主的遭遇深表不辛....默哀3分钟.....

作者: 工藤新雨 时间: 2004-10-24 12:51
标题: 回复: 德语版的柯南
所以说还是原版最实在了！！！

作者: 永远的新兰 时间: 2004-10-24 15:42
标题: 回复: 德语版的柯南
德国语！我倒！

作者: qfmy 时间: 2004-10-28 19:14
标题: 回复: 德语版的柯南
居然还有德语版！晕倒!

作者: 落下 时间: 2004-10-28 20:11
标题: 回复: 德语版的柯南
有没法语版的？

作者: 笋木脑袋 时间: 2004-11-2 15:32
标题: 回复: 德语版的柯南
这样吗
偶同学还朝思暮想地学德语呢
原因听说是因为很难学

作者: kani 时间: 2004-11-2 22:59
标题: 回复: 德语版的柯南
汗
根本就是在践踏73的大作
！！！！

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)