名侦探柯南事务所

标题: 有没有日文字幕中文发音的柯南下载? [打印本页]

作者: MrRed 时间: 2004-11-10 11:54
标题: 有没有日文字幕中文发音的柯南下载?
因为我老婆要学习日文非逼着我给她下载日文字幕中文发音的柯南可我找了半天也没找到有人知道吗说一下谢谢了前两天我发了个贴子问这个问题可是找不到了

作者: 久远信市 时间: 2004-11-10 17:11
标题: 回复: 有没有日文字幕中文发音的柯南下载?
那样的东西似乎是没有理由存在的……

作者: 哉跟头 时间: 2004-11-10 17:17
标题: 回复: 有没有日文字幕中文发音的柯南下载?
日文字幕中文发音？？？？

学日文还是看中文字幕日文发音的好吧。。。。。

作者: MrRed 时间: 2004-11-10 18:13
标题: 回复: 有没有日文字幕中文发音的柯南下载?
谢谢二位只是我老婆日语水平还没达到那个程度要是没有日文字幕的话她光听中文发音都不知道说的什么真的没有这样的吗这下我可惨了唉

作者: wk83 时间: 2004-11-13 18:11
标题: 回复: 有没有日文字幕中文发音的柯南下载?
肯定没有的~~~其实你应该问问有没有双语字幕的.就是日语和中文一起的.这样对学习有帮助.边听边看边翻译,这才是王道

作者: MrRed 时间: 2004-11-15 00:44
标题: 回复: 有没有日文字幕中文发音的柯南下载?
好多谢了我去找找

作者: yinxingzhiye 时间: 2004-11-17 16:38
标题: 回复: 有没有日文字幕中文发音的柯南下载?
那有没有日文字幕，日文发音的呢？就象最近我下到的新的柯南的剧集一样的。以前的有没有啊？%&027

作者: galford_fk 时间: 2004-11-19 00:46
标题: 回复: 有没有日文字幕中文发音的柯南下载?
日本柯南播放时时可以选择字幕的，当然要电视支持才行，因为日本人的汉字水平越来越差。所以要从少年抓起。但是如果有日语字幕，事务所的汉语字幕就没地方放了。
你可以去买DVD，许多都是可以选择日语字幕的。用超级解霸放的话，可以多种字幕同时显示。

作者: nconan 时间: 2004-11-19 10:37
标题: 回复: 有没有日文字幕中文发音的柯南下载?
[QUOTE=MrRed]因为我老婆要学习日文非逼着我给她下载日文字幕中文发音的柯南可我找了半天也没找到有人知道吗说一下谢谢了前两天我发了个贴子问这个问题可是找不到了[/QUOTE]

我觉得，你可以先下载中文发音的柯南，然后到这里来，找スキマ推出的相应的剧集的日文台词，这里的量大质高，对照着看，一样可以达到效果的。我觉得这也是スキマ推出conan等台词的一大作用吧。还有，我不知道有没有软件可以把文本文件做成字幕的。如果能转成字幕文件的话，然后就能插到片子中去了。这样也是可以我觉得。VobSub可以插字幕的。

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)