名侦探柯南事务所

标题: 大大们可以帮个忙么 [打印本页]

作者: 水竹 时间: 2004-11-20 12:56
标题: 大大们可以帮个忙么
入り方は以下の通り
　・リヴァースマウンテンを登る(４つの海それぞれから可能らしい)、ただしそこからは戻れない
　・マリージョアより許可を得て入るらしい。出入り口にもなっているようだ

有人可以帮忙翻译一下么？非常感谢%&154 %&154

作者: 天驰翔 时间: 2004-11-20 20:25
标题: 回复: 大大们可以帮个忙么
登陆リヴァースマウンテン（可能是个地名）（从四个海都可以登陆），但是不能从那里回来。
能从マリージョア拿到许可。也设有出入口

作者: natuya 时间: 2004-11-20 21:09
标题: 回复: 大大们可以帮个忙么
[QUOTE=天驰翔]登陆リヴァースマウンテン（可能是个地名）（从四个海都可以登陆），但是不能从那里回来。
能从マリージョア拿到许可。也设有出入口[/QUOTE]
晕倒…………

可能一：哉mm你太强了…………%&079
可能二：我要举报………………%&022

作者: hibino 时间: 2004-11-20 22:07
标题: 回复: 大大们可以帮个忙么
看到某天连续回答两个日语问题...疑为天人...（怎么这句话那么歧义啊？）

作者: 哉跟头 时间: 2004-11-21 13:35
标题: 回复: 大大们可以帮个忙么
[QUOTE=natuya]晕倒…………

可能一：哉mm你太强了…………%&079
可能二：我要举报………………%&022[/QUOTE]

。。。。我保证我没有范法= =
GXID是S罪的= = 这个我知 %&216

至于翻译么。。。。这个是ONE PIECE里的。。。。
有两个地名没翻出，我也搜不到 %&109

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)