名侦探柯南事务所

标题: [求助]拜托各位日语区的同志~~请帮忙偶翻译一下~~感激不尽~~ [打印本页]

作者: 白色魔女    时间: 2004-11-26 07:50
标题: [求助]拜托各位日语区的同志~~请帮忙偶翻译一下~~感激不尽~~
~~K哀的同人漫画~~












作者: StefSmily    时间: 2004-11-26 08:32
标题: 回复: [求助]拜托各位日语区的同志~~请帮忙偶翻译一下~~感激不尽~~
这回可别再求翻译b某或者g某之类的了.....
实在是忍不了了.......
作者: 巫王の影    时间: 2004-11-28 20:50
标题: 回复: [求助]拜托各位日语区的同志~~请帮忙偶翻译一下~~感激不尽~~
没人愿意帮忙么?
作者: hibino    时间: 2004-11-29 09:54
标题: 回复: [求助]拜托各位日语区的同志~~请帮忙偶翻译一下~~感激不尽~~
这个...公司里工作很忙,等空下来还没人翻译的话我来...有空的人也可以翻哈...
作者: 巫王の影    时间: 2004-11-30 19:23
标题: 回复: [求助]拜托各位日语区的同志~~请帮忙偶翻译一下~~感激不尽~~
耐心坐等大人有空...
作者: sunfan    时间: 2004-12-4 01:25
标题: 回复: [求助]拜托各位日语区的同志~~请帮忙偶翻译一下~~感激不尽~~
大人何年才有空啊?
作者: 巫王の影    时间: 2004-12-5 21:30
标题: 回复: [求助]拜托各位日语区的同志~~请帮忙偶翻译一下~~感激不尽~~
又沉掉了,大人还没来……
作者: 巫王の影    时间: 2004-12-11 18:47
标题: 回复: [求助]拜托各位日语区的同志~~请帮忙偶翻译一下~~感激不尽~~
我等得花儿也谢了……
作者: hibino    时间: 2004-12-13 16:40
标题: 回复: [求助]拜托各位日语区的同志~~请帮忙偶翻译一下~~感激不尽~~
[a]


with princess ChinaRose5

...下得很大呢......

拟声词:吱吱..

润湿大地的雨

有时会以令人惊异的力量卷走地上之物

若也能洗刷思念便好了





拟声词:咔啦

公主
晚上好啊

现在最想洗刷掉的就是这家伙了...

这么大的雨,还真是辛苦了呢

...那么,是什么事呢?

您还记得今天是什么日子吧?

拟声词:啪顷

夏至吧

拟态词:晕倒——

...这么说也没错啦...



[c]


...除此以外还有别的意义?

公主~~~~~

我对自己在今天这个日子降生,并得以与公主相遇感到那么的幸福...

...啊...

是你自称『怪盗基德』的日子?

公主...您就不能说得婉转些吗?

是啊

拟声词:撒

——您讨厌雨天吗?


[d]


无所谓...

是啊......您成为现在的您也正是在这样一个大雨滂沱的日子...

拟声词:撒——

...是这样没错吧?

——嗯...
是这样吗......


[e]


...若是能与公主更早些相遇的话

你还真是好奇心旺盛呢...

就不会让那样冰冷的雨水侵蚀您的身体
用我的双臂把您环抱

在不经意间
仅仅一眼...

对您宣誓了永远的忠诚...

不会让您作出那般悲哀的选择

并  一直这样下去......


[f]


——一直这样下去...?

公主

怎么?

笑得真叫人恶心呢
是想起了自己亲爱的女友吧?

非常抱歉,您猜错了

在公主面前,怎么还会有闲心想念别的女性呢

说句自负的话,我想公主也该明白这些的吧


[g]


拟声词:哼哼

啊呀...不好意思,我不知道

不管足不足够,我都不需要

今天

拟态词:微笑

不是,是我对您的爱还不足的关系吧

本愚盗是想乞得公主的一小片同情
...如此热望着才会来宝地打扰的

...没什么能给你的

拟声词:吱


[h]


您有啊,那玲珑的泪珠...

我渴望得到公主的泪

再也不要被悲哀浸湿这洁白的脸颊...

...但是





若是高兴得要哭出来的时候该怎么办?

拟声词:啪
        啪

你说呢?

...您不必担心

怪盗头顶上:疼——

一点都没有手下留情啊

那时我一定会伴在您身边
为您拭去眼泪
用这双手

即便如何悔恨过去,时间不会回头

那么便制造自己未来的幸福


[j]


拟态词:柔柔

不要被悲痛的雨水所包围

下雨的夜晚有些冷...

非常合身哦,公主

公主~~~~请把这想象成我,在休息的时候...!

看啊,这上面还有好多肉球哦!

现在不需要

请不要说那么大声


===============================================
我不翻译就真的没人出手吗...= =
作者: 白色魔女    时间: 2004-12-15 22:42
标题: 回复: [求助]拜托各位日语区的同志~~请帮忙偶翻译一下~~感激不尽~~
[QUOTE=hibino]请勿发表容易引起误会的言论,谢谢配合。[/QUOTE]嘿嘿~~抱歉哦~~一时太兴奋了~~%&131

不过,大心~~真的真的粉感谢大人你哦~~%&152

我还可以再发一些东东上来麻烦你一下吗?%&003
作者: 巫王の影    时间: 2004-12-16 01:49
标题: 回复: [求助]拜托各位日语区的同志~~请帮忙偶翻译一下~~感激不尽~~














欢迎光临 名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/) Powered by Discuz! X2.5