标题: 歌词里的几个汉字帮忙配上平假名呀!在这里谢谢了 [打印本页] 作者: wanui 时间: 2004-12-19 21:58 标题: 歌词里的几个汉字帮忙配上平假名呀!在这里谢谢了 どんなわがままも 好きだったあなたに
さよならを It's not that easy
優しいあなたの声を聞くたびに
心が揺れる 良かったんだよね?
Because I'm thankful 恋した時間
捨てられない写真を今も
I am so thankful
輝いていた with you 忘れないで
果たせなかった あなたとの約束に
さよならを my heart is raining
もう一度だけ あなたのぬくもりを
感じたい 夢でいいから
Because I'm thankful
この祈りが届けられますように
I am so thankful
わがままな私
少しだけ 大人になれた
いつかまたそれぞれに
この場所から 降りそそぐ白い雪を見つめて
心熱くする時を持てる その日まで作者: wanui 时间: 2004-12-19 22:01 标题: 回复: 歌词里的几个汉字帮忙配上平假名呀!在这里谢谢了 PERFECT CRIME
Words by Mai Kuraki /Music written and Tracked by Akilhito Tokunaga
You gonna play this lonely game through the night
孤独な毎日 何を信じていけばいいの?
隠した記憶の中に
消せない過去を見つけられたら
このゲームも終わりね
It's a crazy game that we are playing
ただ独りでいるだけでは
生きて行けないこの現代(せかい)では だから
Perfect Crime 心の犯罪(クライム)を
Tell me why 閉ざされた扉(ドア) 壊して
悲しむのは 終わりにしよう
Perfect Game 抜け出せない
Go away 暗闇なんてないよ
ねぇ 怖がらないで
I can stop the loneliness
You gonna play this lonely game through the night
人込みに紛れ なくした自分を探してる
灰色に染まる町で
この信号(シグナル)が変わったなら
歩き出すの もう一度
Let all my pain go away
手にした未来(あす)と引き換えに
置き去りにした過去など忘れ だから
☆ Perfect Crime 誰もが皆
No more tears 胸の痛み 抱えて
もがきながら 彷徨ってる
Perfect game 些細なプライドを
Throw away 脱ぎ捨てたら きっと
優しくなれるはずだから
We can stop the loneliness
硝子のように砕け散った
希望の破片(かけら)を今拾い集めて
Perfect Crime 心の犯罪(クライム)を
Tell me why 閉ざされた扉(ドア) 壊して
悲しむのは 終わりにしよう
Perfect Game 抜け出せない
Go away 暗闇なんてないよ
You can find the way out作者: hibino 时间: 2004-12-20 13:31 标题: 回复: 歌词里的几个汉字帮忙配上平假名呀!在这里谢谢了 どんなわがままも 好(す)きだったあなたに
さよならを It's not that easy
優(やさ)しいあなたの声(こえ)を聞(き)くたびに
心(こころ)が揺(ゆ)れる 良(よ)かったんだよね?
Because I'm thankful 恋(こい)した時間(じかん/とき)
捨(す)てられない写真(しゃしん)を今(いま)も
I am so thankful
輝(かがや)いていた with you 忘(わす)れないで
果(は)たせなかった あなたとの約束(やくそく)に
さよならを my heart is raining
もう一度(いちど)だけ あなたのぬくもりを
感(かん)じたい 夢(ゆめ)でいいから
Because I'm thankful
この祈(いの)りが届(とど)けられますように
I am so thankful
わがままな私(わたし/あたし)
少(すこ)しだけ 大人(おとな)になれた
PERFECT CRIME
Words by Mai Kuraki /Music written and Tracked by Akilhito Tokunaga
You gonna play this lonely game through the night
孤独(こどく)な毎日(まいにち) 何(なに)を信(しん)じていけばいいの?
隠(かく)した記憶(きおく)の中(なか)に
消(け)せない過去(かこ)を見(み)つけられたら
このゲームも終(お)わりね
It's a crazy game that we are playing
ただ独(ひと)りでいるだけでは
生(い)きて行(ゆ/い)けないこの現代(せかい)では だから
Perfect Crime 心(こころ)の犯罪(クライム)を
Tell me why 閉(と)ざされた扉(ドア) 壊(こわ)して
悲(かな)しむのは 終(お)わりにしよう
Perfect Game 抜(ぬ)け出(だ)せない
Go away 暗闇(くらやみ)なんてないよ
ねぇ 怖(こわ)がらないで
I can stop the loneliness
You gonna play this lonely game through the night
人込(ひとご)みに紛(まぎ)れ なくした自分(じぶん)を探(さが)してる
灰色(はいいろ)に染(そ)まる町(まち)で
この信号(シグナル)が変(か)わったなら
歩(ある)き出(だ)すの もう一度(いちど)
Let all my pain go away
手(て)にした未来(あす)と引(ひ)き換(か)えに
置(お)き去(さ)りにした過去(かこ)など忘(わす)れ だから
☆ Perfect Crime 誰(だれ)もが皆(みな/みんな)
No more tears 胸(むね)の痛(いた)み 抱(かか)えて
もがきながら 彷徨(さまよ)ってる
Perfect game 些細(ささい)なプライドを
Throw away 脱(ぬ)ぎ捨(す)てたら きっと
優(やさ)しくなれるはずだから
We can stop the loneliness
硝子(がらす)のように砕(くだ)け散(ち)った
希望(きぼう)の破片(かけら)を今(いま)拾(ひろ)い集(あつ)めて
Perfect Crime 心(こころ)の犯罪(クライム)を
Tell me why 閉(と)ざされた扉(ドア) 壊(こわ)して
悲(かな)しむのは 終(お)わりにしよう
Perfect Game 抜(ぬ)け出(だ)せない
Go away 暗闇(くらやみ)なんてないよ
You can find the way out
括号中带有备选假名的表示该日汉字可能的几种读音,按照可能性由大到小排列.欢迎指正标音中的错误!作者: 哉跟头 时间: 2004-12-20 13:44 标题: 回复: 歌词里的几个汉字帮忙配上平假名呀!在这里谢谢了 どんなわがままも 好(す)きだったあなたに
さよならを It's not that easy
優(やさ)しいあなたの声を聞くたびに
心(こころ)が揺(ゆれ)れる 良(よ)かったんだよね?
Because I'm thankful 恋(こい)した時間(じかん)
捨(す)てられない写真(しゃしん)を今(いま)も
I am so thankful
輝(かかや)いていた with you 忘(わす)れないで
果(は)たせなかった あなたとの約束(やくそく)に
さよならを my heart is raining
もう一度(いちど)だけ あなたのぬくもりを
感(かん)じたい 夢(ゆめ)でいいから
Because I'm thankful
この祈(いの)りが届(とど)けられますように
I am so thankful
わがままな私 (わたし)
少(しこ)しだけ 大人(おとな)になれた
PERFECT CRIME
Words by Mai Kuraki /Music written and Tracked by Akilhito Tokunaga
You gonna play this lonely game through the night
孤独(こどく)な毎日(まいにち) 何(なに)を信(しん)じていけばいいの?
隠(かく)した記憶(きおく)の中(なか)に
消(け)せない過去(かこう)を見(み)つけられたら
このゲームも終(お)わりね
It's a crazy game that we are playing
ただ独(ひと)りでいるだけでは
生(い)きて行(い)けないこの現代(せかい)では だから
Perfect Crime 心(こころ)の犯罪(クライム)を
Tell me why 閉(と)ざされた扉(ドア) 壊(こわ)して
悲(かな)しむのは 終(お)わりにしよう
Perfect Game 抜(ぬ)け出(だ)せない
Go away 暗闇(やみ)なんてないよ
ねぇ 怖(こわ)がらないで
I can stop the loneliness
You gonna play this lonely game through the night
人込(ひとこ)みに紛(まぎ)れ なくした自分(じぶん)を探(さが)してる
灰色(かいいろ・かいしょく)に染(そ)まる町(まち)で
この信号(シグナル)が変(か)わったなら
歩(ある)き出(だ)すの もう一度(いちど)
Let all my pain go away
手(て)にした未来(あす)と引(ひ)き換(か)えに
置(お)き去(さ)りにした過去(かこう)など忘(わす)れ だから
☆ Perfect Crime 誰(だれ)もが皆(みんな)
No more tears 胸(むね)の痛(いた)み 抱(かか)えて
もがきながら 彷徨(さなよ)ってる
Perfect game 些細(ささい)なプライドを
Throw away 脱(ぬ)ぎ捨(す)てたら きっと
優(やさ)しくなれるはずだから
We can stop the loneliness
Perfect Crime 心(こころ)の犯罪(クライム)を
Tell me why 閉(と)ざされた扉(ドア) 壊(こわ)して
悲(かな)しむのは 終(お)わりにしよう
Perfect Game 抜(ぬ)け出(だ)せない
Go away 暗闇(やみ)なんてないよ
You can find the way out作者: wanui 时间: 2004-12-21 11:28 标题: 回复: 歌词里的几个汉字帮忙配上平假名呀!在这里谢谢了 谢谢跟头哉大人了!还有几首麻衣的歌帮忙把汉字注上平假名呀!若能翻译过来就更好了!
delicious way
oh delicious way
水平線の青の向こう側
oh delicious way
夏の飈を感じてもう一度
into the sweet sky
into the sweet sky
into the sweet sky
into the sweet sky
always
歌手:仓木麻衣
滄木麻衣〖always〗
always give my love always give my love to you
always give my love always give my love to you
損じゃない!?今からでも
いいんじゃない!?やれること
思った通りにやってみよう君と出逢うまで
何もなかったけれど目を閉じて想う
一緒に生きる場所があるから
always愛を胸に勇気を出して
例えそれがダメだとしてもね
no それだけが自分じゃない
yes 飈向きが変わった今飛び立とう
always give my love always give my love to you
always give my love always give my love to you
夢じゃない!?あきらめず
そうじゃない!?最後まで
誰でも初めは気付かないけど
必ず辿り着く
君の心の中に希望があるから
苦しい時こそ願いは叶う
alwaysそう信じて
見つめてみよう
例えそれがつらいことでもね
no それだけが自分じゃない
yes この一瞬ごとが明日の君になる
always give my love always give my love to you
always give my love always give my love to you
always give my love always give my love to you
always give my love always give my love to you
sometimes you win sometimes you lose
it doesn't matter
you make mistakes but for a reason
there's a chance to be won
god bless you for being yourself
sometimes life is so beautiful yeah
always give my love always give my love to you
always give my love always give my love to you
always give my love always give my love to you
always give my give my love
always give my love always give my love to you
always give my love always give my love to you
always give my love always give my love to you
always give my love
end
made by kana lee [ i love jai]
happy days
歌手:仓木麻衣 专辑:perfect crime
一人強がってみたり平気な顔してたけれど
ただ今までは近すぎてわからなかっただけで
離れてみて初めて大切な人だって
本当は心の中じゃ君のことが溢れていたよ
右手に君の手を左に見えない明日を
握りしめ今飛び立つけど突然に
どうしよもない自分に出逢ったら
時には振り向いてもいいの?
i wont forget our memories
we share our happy days
we laugh and cry a lot
you know what im talking about
so lets sing our song
cause youre my best friend
喧噖も良くしてたよね君がいつも折れてくれた
またいつか何も言わずにわかり合えていた頃の
二人に戻れるよね時が引き離しても
思い出すたび君に出逢えたコトは說りに思う
私が泣く前に君が泣いてくれたよね
悲しみを少しにしてくれた分
同じ道を歩いていたあの頃を
忘れない過ごした日々
fairy tale ~my last teenage wish~
歌手:仓木麻衣
月明かりに照らされてカボチャの駌車に二人で
幼い瞳に眠っている love story
走り出したミステリアス time
自由に生きてみようね
トンネルの向こうにはあの懐しいネバーランド
ほらスピードあげて君を好きになる
夢を捨てるのが大人ならばなりたくはない
信じた fairy tale 夢の wonderland 君を遙れて
行こう fairy tale エメラルドの時空を越えて探す
過去の未来へ
今の自分にとっての毒リンゴは誰だろう?
魔法かけ空に飛ばして fade away
走り出そう明日へ
君だけ見つめていたいよ
思い出の向こうにはそう新しい future land
辿り着けるかどうかは約束はできない
でも手をつなぎあきらめずに迷路の隺段登る
スタート!fairy tale 夢の wonderland 思い出して
きっと fairy tale 君となら行けるはず
忘れかけてた世界へ
時が絬つほどに琭実を知っても
儚い夢をいだいていたい
only dreamer........will see the dream
スタート!fairy tale 夢の wonderland 思い出して
きっと fairy tale 君とならね i am taking with you
so スタート!fairy tale 夢の wonderland 君を遙れて
行こう fairy tale エメラルドの時空を越えて忘れかけた世界へ
Simply Wonderful~Club Edit~
歌手:仓木麻衣
专辑:--
歌词:
She's got that look That lady cross the way
Oh~She makes my heart Beating harder everyday
Cause her glimmering eyes Naking me feel so nice
Wanna stick close every day every night There is no turning back Only one way to go I just have to make her be mine
Love is a wonderful thing when it grows
I'm not so sure if she knows Iwill do naything to show her
That love is a wonderful thing Ohh, She's got taste
That lady nakes me sing Ohh she is the princess
That've been dresming of for years Cause her beautiful smile
Got that feeling of style
I just cam't let her come out of my sight
There is no turning back Only one way to go
I just have to make her be mine
Love is a wonderful thing when it grows
I'm not so sure if she knows I will do anything to show her
That love is a wonderful thing Love is a wonderful thing
I believe in you I close my eyes and see
What we got to learn Just to belive myself
I believe in blue I chose my key of life
What we got to burn Just to belive myself
駈け抜ける時間 夕焼けの空に包まれて 今 歩き出す
輝く 明日へ Don't You See Just Simply Wonderful
I can see the magic in your eyes
I can feel the sunlight from your smile
Trusting each other is just simply wonderful
I can see the magic in your eyes
I can feel the sunlight from your smile
So beautiful, It's simply wonderful
Baby I Like
歌手:仓木麻衣
专辑:--
歌词:
Baby I Like Baby I Like Baby I Like
You gave me sweet ecstacy I've ever known
You've gotta be you've gotta be my own baby
I was a good girl until you came
Ooh I can't help my self
What should I do
I really don't know how to do it
Baby tell me tell me so
I didn't know
I've never felt like this before
Sweet water is exactly what I've wanted
Baby, baby
The way you turn me on
Sweet water in you touch
I used long for it
The way you touch me there
There's fire in your touch
I used long for it
Yeah, I've been thinkin'
Thinkin' bout you and him
I should've told him what I feel before I got this groove
When I was hungry
My body wants you again you make me wanna do it again
Baby I Like Baby I Like Baby I Like
Baby I Like Baby I Like Baby I Like
Stay By My Side