标题: 帮我翻译一首歌犬夜叉的歌呀! [打印本页] 作者: wanui 时间: 2004-12-21 22:35 标题: 帮我翻译一首歌犬夜叉的歌呀! tvアニメ犬夜叉op
lyric by momoko
i want to change the world
飈を駈け抜けて
何も恐れずにいま勇気と笑顔のカケラ抱いて
change my mind
情熱絶やさずに
高鴔る未来へ手を伸ばせば
輝けるはずさ it's wonderland
灰色の空の彼方何か置いてきた
君は迷いながら捜しつづける
君の心震えてた明日の見えない夜
何も信じられず耳を塞ぐ
君に出逢えたとき本当の居場所見つけた
何気ない優しさがここにあって
僿ら目覚める
i want to change the world
二度と迷わない
君といる未来形どればどこまでも飛べるさ
change my mind
情熱絶やさずに
知らない明日へ翼ひろげ羽ばたけるはずさ
it's wonderland
僿らは同じ世界を泳げ綼けてる
お互いの願いへ届く日まで
みんな同じ不安抱えて支えあえるよ
立ち止る瞬間に見つめてるこの場所にいる
i want to change the world
この手離さずに
見守る瞳を受け止めたら何だって出来るはず
change my mind
一人にさせない
みんなここにいるどんな事も突き抜けていこう
it's wonderland
i want to change the worle
飈を駈け抜けて
何も恐れずにいま勇気と
笑顔のカケラ抱いて
change my mind
情熱絶やさずに
高鴔る未来へ手を伸ばせば
輝けるはずさ
it's wonderland作者: wanui 时间: 2004-12-21 22:36 标题: 回复: 帮我翻译一首歌犬夜叉的歌呀! 好喜欢呀!听第一遍时就爱上了!翻译中文后再把日文汉字注上平假.谢谢了!作者: wanui 时间: 2004-12-21 23:04 标题: 回复: 帮我翻译一首歌犬夜叉的歌呀! i am
歌手:hitomi
tvアニメ犬夜叉ed
lyric by momoko
探そう夢のカケラ拾い集め
切なくても今なら探せるだろう
めくるめく毎日の形変えて
切なくても確かな今を感じよう
日语发音
I want to change the world
Kaze o kakenukete
Nani mo osorezu ni
Ima yuuki to egao no kakera daite
Change my mind
Jounetsu tayasazuni
Takanaru nirai e te o nobaseba
Kagayakeru hazusa
It's Wonderland.
Hai iro no sora no kanata
Nani ka oitekita
Kimi wa mayoi nagara sagashi tsuzukeru
Kimi no kokoro furueteta asu no mienai yo
Nani mo shinjirarezu mimi o fusagu
Kimi ni deatatoki hountou no ibasho mitsuketa
Nanigenai yasashisa ga koko ni atte bokura mezameru
I want to change the world
Nido to mayowanai
Kimi to iru mirai katachi doreba dokomademo toberu sa
Change my mind
Jounetsu tayasazuni
Shiranai ashita e tsubasa hiroge
Habatakeru hazusa
It's Wonderland.
Bokura wa onaji sekai o oyogi tsuzuketeru
Tagai no negai e todoku hima de
Minna onaji fuan kakaete sasae aeru yo
Tachi domaru shunkan ni
Mitsumeteru kono basho ni iru
I want to change the world
Kono te hanasazu ni
Mimamoru hitomi o uketometara
Nan datte dekiru hazu
Change my mind
Hitori ni sasenai minna koko ni iru
Donna koto mo tsukinukete ikou
It's Wonderland.
I want to change the world
Kaze o kakenukete
Nani mo osorezu ni
Ima yuuki to egao no kakera daite
Change my mind
Jounetsu tayasazuni
Takanaru nirai e te o nobaseba
Kagayakeru hazusa
It's Wonderland.