名侦探柯南事务所

标题: 大家帮个忙解决一个问题! [打印本页]

作者: lan_conan0504 时间: 2005-1-7 18:15
标题: 大家帮个忙解决一个问题!
"怪不得"用日语比较日语化的说法是什么?%&008

作者: 阿bu 时间: 2005-1-7 21:20
标题: 回复: 大家帮个忙解决一个问题!
是なるほど吧

作者: 真赤な稻妻 时间: 2005-1-8 10:14
标题: 回复: 大家帮个忙解决一个问题!
なるほど：表原来如此，恍然大悟意，与汉语的“怪不得”语意有一定不同
道理で（どうりで）：表汉语“怪不得”意

作者: lan_conan0504 时间: 2005-1-9 16:27
标题: 回复: 大家帮个忙解决一个问题!
お二人様は教えてもらって本当にありがとうございました。%&186

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)