名侦探柯南事务所

标题: [求助]請幫忙把歌詞繙成羅馬拼音.謝謝^^[已解決] [打印本页]

作者: 枫...    时间: 2005-1-31 19:26
标题: [求助]請幫忙把歌詞繙成羅馬拼音.謝謝^^[已解決]
這首已解決,三樓還有一首,請求達人幫忙.m(_ _)m..



Wild Life! Get your style, never forget
your dream, and catch this moment of life
Wild Life! Get your smile, never forget
your mind, I wanna be changing my life
Hey! I wanna get your love!

Hey Yo! Micを握り言葉発信
腰ばきジーンズ 俺らのタキシード
昼夜も関係なくハングリー
こうしてリリック書き込む 単純に
真夜中流れ星に願い事 夢誓い 4人で狙い行動
アドレナリン 歯止めナシ 湧き出て
胸は高鳴り 目指すNO.1

未来を写す その眼差しは 強い力になる
切ない気持ちを 輝きに変えて そして今、歩き出す
GET WILD LIFE GET WILD DREAM
YES! WE CAN DO 夢を描け!
果てしない 空の彼方まで
SO JUST TAKE A CHANCE 君に届け!
歌い続けよう 明日のために
Hey! I wanna get your love!

Hit me! オリジナルFlaverできっちり
ルーティン合わせ Pitchに一致
Battle field見て感動し あの時のイメージ参考に
Klaxonをかき消す Tensionで決めてこう
まず4×8のフォーメーション
誰にも譲れない Dance action
いつか見返し 必ず勝つぞと約束

奇跡起こすために オレ達はただ
この地球(ほし)に生まれた
約束の地図に 情熱を刻み そして走り続ける
GET WILD LIFE GET WILD DREAM
BORN TO BE WILD! 誇り高く
終わりなき 希望の旅路へ
SO JUST TAKE A CHANCE 1人じゃない
踊り続けよう 未来のために

ANYTHING'S GONNA BE ALL RIGHT
震えてるなら HOLD YOU TIGHT
オレ達となら FEEL SO GOOD
LET'S GET TOGETHER 1.2.3.4!
your dream, and catch this moment of life
Wild Life! Get your smile, never forget
your mind, I wanna be changing my life
Wild Life! Get your style, never forget
Wild Life! Get your style, never forget
your dream, and catch this moment of life
Wild Life! Get your smile, never forget
your mind, I wanna be changing my life
作者: 吉法师    时间: 2005-2-1 17:37
标题: 回复: [求助]請幫忙把歌詞繙成羅馬拼音.謝謝^^
Wild Life! Get your style, never forget
your dream, and catch this moment of life
Wild Life! Get your smile, never forget
your mind, I wanna be changing my life
Hey! I wanna get your love!

Hey Yo! Micを握り言葉発信
            wo ni gi ri ko to ba ha sshi nn
腰ばきジーンズ 俺らのタキシード
ko shi ba ki ji-n zu o re ra no ta ki shi-do
昼夜も関係なくハングリー
cyu u ya mo ka n ke i na ku ha n gu ri-
こうしてリリック書き込む 単純に
ko u shi re ri ri kku ka ki ko mu  ta n jyu nn ni
真夜中流れ星に願い事 夢誓い 4人で狙い行動
ma yo na ka na ga re bo shi ni ne ga i go to  yu me chi ka i   yo ni n de ne ra i ko u do u
アドレナリン 歯止めナシ 湧き出て
a do re na ri n  ha to me na shi wa ki de te
胸は高鳴り 目指すNO.1
mu ne ha ta ka na ri  me za shi ...

未来を写す その眼差しは 強い力になる
mi ra i wo u tu su  so no me sa shi ha  tu yo i chi ka ra ni na ru
切ない気持ちを 輝きに変えて そして今、歩き出す
se tu na i ki mo chi wo  ka ga ya ki ni ka e re  so shi te i ma  a ru ki da su
GET WILD LIFE GET WILD DREAM
YES! WE CAN DO 夢を描け!
                yu me wo e ga ke
果てしない 空の彼方まで
ha re shi na i  so ra no a na ta ma de
SO JUST TAKE A CHANCE 君に届け!
                      ki mi ni to do ke
歌い続けよう 明日のために
u ta i su du ke yo u   a shi ta no ta me ni
Hey! I wanna get your love!

Hit me! オリジナルFlaverできっちり
          o ri ni na ru      de ki cchi ri
ルーティン合わせ Pitchに一致
ru-te li n a wa se        ni i cchi
Battle field見て感動し あの時のイメージ参考に
            mi re ka n do u shi  a no to ki no i me-ji sa n ko u ni
Klaxonをかき消す Tensionで決めてこう
       wo ka ki ke su       de ki me te ko u
まず4×8のフォーメーション
ma zu    no fo-me-shy n
誰にも譲れない Dance action
na re ni mo yu zu re na i
いつか見返し 必ず勝つぞと約束
i tu ka mi ka e shi  ka na ra su ka tu zo to ya ku so ku

奇跡起こすために オレ達はただ
ki se ki o ko su ta me ni   o re ta chi  ha ta da
この地球(ほし)に生まれた
ko no ho shi ni u ma re ta
約束の地図に 情熱を刻み そして走り続ける
ya ku so ku no chi zu ni  jyo u ne tu wo ki za mi  so shi re ha shi ri tu du ke ru
GET WILD LIFE GET WILD DREAM
BORN TO BE WILD! 誇り高く
                 ho ko ri ta ka ku
終わりなき 希望の旅路へ
o wa ri na ki  ki bo u no ta bi ???? e
SO JUST TAKE A CHANCE 1人じゃない
                       hi to ri jya na i
踊り続けよう 未来のために
o do ri tu du ke yo u   mi ra i no ta me ni

ANYTHING'S GONNA BE ALL RIGHT
震えてるなら HOLD YOU TIGHT
fu ru e ru na ra
オレ達となら FEEL SO GOOD
o re ta chi to na ra
LET'S GET TOGETHER 1.2.3.4!
your dream, and catch this moment of life
Wild Life! Get your smile, never forget
your mind, I wanna be changing my life
Wild Life! Get your style, never forget
Wild Life! Get your style, never forget
your dream, and catch this moment of life
Wild Life! Get your smile, never forget
your mind, I wanna be changing my life

红色问号的地方查了字典没有查到,希望有高手可以指出~~~~~~%&129
作者: 枫...    时间: 2005-2-1 23:42
标题: 回复: [求助]請幫忙把歌詞繙成羅馬拼音.謝謝^^
谢谢.!
不知大大可不可以再帮忙翻一首...? = =b

果てしなく広いこの世界の中で

果てしなく広いこの世界の中
僕達はずっと誓えるのかな?
でもどんな時もそばにいるからね
その手を繋いで 永遠に

立ち止まる事の知らないこの僕に
君が現れ 恋がはじまって
今まで気付かずにいた感情
愛する本当の意味を
引っ張る事しか出来ない僕は
たまに自己中になってしまうね
不器用は昔から Oh 大目に見てくれ Yo!

でも何かにぶつかり 涙流す時は
隣にはぼくがいる

All Night long yeah to the Break Down!

果てしなく広いこの世界の中
僕達がずっと愛しあえるよう
そう、どんな時も考えてるから
いつでもどこでも 君のこと

冷たい風が消えてすこしずつ
心地よい風がこの街に吹く
春を感じ桜咲く季節に
僕らは旅立つのだろう
それぞれ思い描く未来へと
進もうと話す日々は
輝いて ときめいて It's so fine! 夢に溢れてる

そして今以上の2人の絆と
軌跡を築き上げて行こう

All Night long yeah to the Break Down!

優しさと強さ持ち合わせる事
思ってたよりも難しいけど
近づく未来に必要な力
掴んでみせるよ 全力で

果てしなく広いこの世界の中
僕達がずっと愛しあえるよう
そう、どんな時も考えてるから
いつでもどこでも 君のこと

優しさと強さ持ち合わせる事
思ってたよりも難しいけど
近づく未来に必要な力
掴んでみせるよ 全力で
作者: prince    时间: 2005-2-2 22:15
标题: 回复: [求助]請幫忙把歌詞繙成羅馬拼音.謝謝^^
ha te xi na ku hi ro i ko no se ka i no na ka de
果てしなく広いこの世界の中で
ha te xi na ku hi ro i no se ka i no na ka
果てしなく広いこの世界の中
bo ku da ti wa zu to qi ka e ru no ka na
僕達はずっと誓えるのかな?
de mo do n na to ki mo so ba ni i ru ka ra ne
でもどんな時もそばにいるからね
so no te wo tsu na i de e i e n ni
その手を繋いで 永遠に
ta qi to ma ru ko to no xi ra na i ko no bo ku ni
立ち止まる事の知らないこの僕に
ki mi ga a ra wa re ko i ga ha ji ma te
君が現れ 恋がはじまって
i ma ma de ki zu ka zu ni i ta ka n jio
今まで気付かずにいた感情
a i su ru hon to u no i mi wo
愛する本当の意味を
hi ba ru ko to xi ka de ki na i bo ku wa
引っ張る事しか出来ない僕は
ta ma ni ji bun na ka ni na te xi ma u ne
たまに自己中になってしまうね
fu ki yo u wa mu ka xi ka ra oh o o me ni mi te ku re yo
不器用は昔から Oh 大目に見てくれ Yo!
de mo na ni ka ni bu ka ri na mi da na ga su to ki wa
でも何かにぶつかり 涙流す時は
to na ri ni wa bo ku ga i ru
隣にはぼくがいる

All Night long yeah to the Break Down!
ha te xi na ku hi ro i ko no se ka i no na ka
果てしなく広いこの世界の中
bo ku da qi ga zu to a i xi a e ru yo u
僕達がずっと愛しあえるよう
so u do n na to ki mo ka n ga e te ru ka ra
そう、どんな時も考えてるから
i tsu de mo do ko de mo ki mi no ko to
いつでもどこでも 君のこと
sa me ta i ka ze ga ki e te su ko xi zu tsu
冷たい風が消えてすこしずつ
ko ko qi yo i ka ze ga ko no ma qi ni fu ku
心地よい風がこの街に吹く
ha ru wo ka n ji sa ku ra sa ku ki se tsu ni
春を感じ桜咲く季節に
bo ku ra wa ta bi da tsu no da ro u
僕らは旅立つのだろう
so re zo re o mo i e ga ku mi ra i he to
それぞれ思い描く未来へと
su su mo u to ha na su hi to bi to wa
進もうと話す日々は
ka ga ya i te to ki me i te It's so fine! yu me ni a fu re te ru
輝いて ときめいて It's so fine! 夢に溢れてる
so xi te i ma i jio no fu ta tsu no ku sa ri to
そして今以上の2人の絆と
ki se ki wo ki zu ki a ge te i ko u
軌跡を築き上げて行こう

All Night long yeah to the Break Down!
ya sa xi sa to tsu yo sa mo qi a wa se ru ko to
優しさと強さ持ち合わせる事
o mo te ta yo re mo mu zu ka xi i ke do
思ってたよりも難しいけど
qi ka zu ku mi ra i ni hi tsu yo u na qi ka ra
近づく未来に必要な力
tsu ka n de mi se ru yo ze n lio ku de
掴んでみせるよ 全力で
he te xi na ku hi ro i ko no se ka i no na ka
果てしなく広いこの世界の中
bo ku da qi ga zu to a i xi a e ru yo u
僕達がずっと愛しあえるよう
so u do n na to ki mo ka n ga e te ru ka ra
そう、どんな時も考えてるから
i tsu de mo do ko de mo ki mi no ko to
いつでもどこでも 君のこと
ya sa xi sa to tsu yo sa mo qi a wa se ru ko to
優しさと強さ持ち合わせる事
o mo te ta yo ri mo mu zu ka xi i ke do
思ってたよりも難しいけど
qi ka zu ku mi ra i ni hi tsu yo u na qi ka ra
近づく未来に必要な力
tsu ka n de mi se ru yo ze n lio ku de
掴んでみせるよ 全力で
作者: 枫...    时间: 2005-2-3 13:34
标题: 回复: [求助]請幫忙把歌詞繙成羅馬拼音.謝謝^^
谢谢大大啊...>___<
作者: 吉法师    时间: 2005-2-3 17:26
标题: 回复: [求助]請幫忙把歌詞繙成羅馬拼音.謝謝^^[已解決]
一楼哪个没有翻出来的地方~~~

旅路~~~TA BI JI




欢迎光临 名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/) Powered by Discuz! X2.5