名侦探柯南事务所

标题: 哪位日语好的可以帮我翻译一下吗？ [打印本页]

作者: aptxsw 时间: 2005-2-24 20:59
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 名探偵工藤新一 时间: 2005-2-24 21:01
标题: 回复: 哪位日语好的可以帮我翻译一下吗？
沈さん（ちんさん）

汪さん（おうさん）

作者: aptxsw 时间: 2005-2-24 21:05
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 名探偵工藤新一 时间: 2005-2-24 23:19
标题: 回复: 哪位日语好的可以帮我翻译一下吗？
沈是chi nn
旺吃不准，有这个字吗？

作者: ymb 时间: 2005-2-25 00:22
标题: 回复: 哪位日语好的可以帮我翻译一下吗？
沈む　　しずむ是沉下去的意思
瀋　　　しん　 si n

人名一般用繁体那个吧
旺　　おう ou 有这个字~

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)