名侦探柯南事务所

标题: [已解决]麻烦会日语的帮忙翻译一下好吗？ [打印本页]

作者: dongdong4321 时间: 2005-2-26 22:44
标题: [已解决]麻烦会日语的帮忙翻译一下好吗？
watashitachiwa minnano mascot desu 这是日语吗？什么意思？我是在家里的窗帘上发现的

作者: saya 时间: 2005-2-26 23:10
标题: 回复: 麻烦会日语的帮忙翻译一下好吗？
私たちは皆のマスコトです

作者: cibomi 时间: 2005-2-27 20:58
标题: 回复: 麻烦会日语的帮忙翻译一下好吗？
wa da shi ta qi wa(...de su) ：我们(...是)。mi n na no:各位的。mascot：正如二楼所写的片假名，是个外来词，英语的mascot就是福神；吉祥的人或物，护身符等物。

作者: dongdong4321 时间: 2005-3-10 09:50
标题: 回复: 麻烦会日语的帮忙翻译一下好吗？
谢谢

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)