下面以[APTX4869][CONAN][387][XVID_BF].mkv为例,简单介绍一下如何完成字幕的修改。
第一步是MKV文件的分解。一般来说,先用MKVToolNix文件夹里的MMG程序查看MKV里面封装的内容,然后就可以用命令行分解。当然了,由于事务所的MKV文件封装的格式相对固定,那么也就可以写一个批处理文件一劳永逸地解决。用写字板新建一个文本文件,内容如下:“mkvextract.exe tracks 1.mkv 1:1.avi 2:2.mp3 3:3.srt 4:4.srt”。并保存到你的MKVToolNix文件夹。保存完毕后,将该文本文件的扩展名强制转换为BAT。这样,普通的文本文件就转换成了一个批处理文件。开始分离时,先复制一个MKV文件到MKVToolNix文件夹。然后,将文件名改写成1.mkv。这样,只需在Windows下双击批处理文件,就能顺利分离了。当然了,利用MKVextractGUI这个软件分解更直观,具体使用方法就不多说了。
欢迎光临 名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/) | Powered by Discuz! X2.5 |