名侦探柯南事务所

标题: 柯南之中日配音人员分析 [打印本页]

作者: 満月の夜 时间: 2005-4-6 23:09
标题: 柯南之中日配音人员分析
柯南之中日配音人员分析
动画片嘛，配音也是关键，柯南的一到两百零七集都有中文配音，相信大家都听过。而之后
的由于没引进版权，所以都是日文配音，包括剧场版，以下的是我对配音的个人见解。
中文版
新一唯一的一个没换过配音的人，虽然片名为《名侦探柯南》，但是相信各位都听出来了，凡是柯南在思考案情或与兰有关系的
      大部分情节中，都能听到他的声音，俨然他成了主角，当然这也有原因的。虽然这是一部动画片，可是由于剧情的需要，难免
      有凶杀等内容，还是有一定的年龄限制。也许是这个原因，所以凡是与案件有关的，大部分都由他来代替柯南。

柯南在第一和第二部中，他的声音显得稍微有些童稚，不过也显得很可爱。
      之后的三部换了人，他的声音有些沙哑，不够清脆，但他的戏份更多了，觉得有些成熟了。

小兰同样是在第三部时换了人，个人感觉把握的都很好，尤其是在生死一瞬间－约会的地点的最后的告白

小五郎  他的声音好像每集都有（第二部后），可能是配音的人太少了的关系好像有一集，他同时给三个人配音，可惜我想不起来是
      哪一集了。

灰原第三部才登场，可是却有很多哀迷（我也是）。第三部的声音总觉得好像没把她的神秘与气质突出，但在第五部中表现的很好，
      也许是戏份增加了的关系。最好的是《与黑暗组织的再会》那一集，相信吸引了不少人。

KID和平次  他们是同一人配音，我十分喜欢。他把KID的高贵，神秘与平次的活泼，爽朗演绎的活灵活现。

由于时间的关系，我只写到这里，以后会有更详细的。
据说在《走投无路的名侦探连续两大杀人事件》中，九十九元康，他的老婆，他的女儿，凶手麻里，有希子和令一个人（想不起来了）
都是同一人配音，希望大家验证。

作者: lyguonan 时间: 2005-4-7 04:38
标题: 回复: 柯南之中日配音人员分析
看柯南还是听日语原声的好，中文配音听的总觉得怪怪的，叫人不舒服！

作者: lovecat512 时间: 2005-4-7 11:19
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 瑛雪 时间: 2005-4-7 11:28
标题: 回复: 柯南之中日配音人员分析
觉得在第一次KID VS CONAN那集里柯南逼迫装成兰的KID那部分的声音显得最酷了~~~~~``很少听的的说~~~````

作者: HelenCheng 时间: 2005-4-7 12:43
标题: 回复: 柯南之中日配音人员分析
都是听日语看中文字幕的说~~因为中文配音的有些背景声响感觉总抹去了，影响观看~~~~~

作者: 満月の夜 时间: 2005-4-7 12:56
标题: 回复: 柯南之中日配音人员分析
其实中文配音也是很不错的

作者: aikeniu1210 时间: 2005-4-7 13:13
标题: 回复: 柯南之中日配音人员分析
我觉得还可以听听~

作者: xrj8866 时间: 2005-4-7 15:47
标题: 回复: 柯南之中日配音人员分析
中文配音的确不错
不过个人还是喜欢原版的日语配音
喜欢山口胜平！

作者: 泠哀 时间: 2005-4-7 17:21
标题: 回复: 柯南之中日配音人员分析
柯南的中文配音在众多引进的动画中算很不错的了，不过，跟日语原版的比还MADAMADA。

作者: akaiai 时间: 2005-4-8 13:03
标题: 回复: 柯南之中日配音人员分析
日文配音最棒了，恰如其份
中文配音以前觉得还不错，可是听惯了日文配音后，现在再听中文，差点没让偶掉下一地鸡皮疙瘩

作者: atx4868 时间: 2005-4-8 17:52
标题: 回复: 柯南之中日配音人员分析
不错

作者: 幻影使者 时间: 2005-4-8 20:00
标题: 回复: 柯南之中日配音人员分析
刚开始还觉得中文配音还可以，后来柯南那个配音换的很可怕呀！还是日文原配音听起来比较棒，我很佩服高山，感觉那才是柯南嘛！
神谷明也很棒呀，能把毛利大叔配到那个水平，实在佩服！！

作者: exam 时间: 2005-4-9 16:08
标题: 回复: 柯南之中日配音人员分析
你为什么不谈谈日文版呢%&141

作者: 新一·快斗 时间: 2005-4-9 18:36
标题: 回复: 柯南之中日配音人员分析
好爱山口的声音哦！！！！

作者: blueaway 时间: 2005-4-16 14:00
标题: 回复: 柯南之中日配音人员分析
偶很喜欢中文的配音
刘杰的新一很有魅力的说～
还有于正昇的kid和平次官志宏的毛利
都很不错的说
^_^

作者: 花轮和原 时间: 2005-4-16 14:50
标题: 回复: 柯南之中日配音人员分析
[QUOTE=HelenCheng]都是听日语看中文字幕的说~~因为中文配音的有些背景声响感觉总抹去了，影响观看~~~~~[/QUOTE]对，听上去很别扭

作者: 流星雨 时间: 2005-4-16 22:40
标题: 回复: 柯南之中日配音人员分析
中文配音的人是实在太少了，一集里同一个声音经常有。

作者: 白玫瑰王子 时间: 2005-4-18 09:45
标题: 回复: 柯南之中日配音人员分析
神谷明大叔配的小五郎太有劲了。

作者: sanger 时间: 2005-4-18 10:34
标题: 回复: 柯南之中日配音人员分析
开始光看电视里放的中文配音，感觉还可以，但是当看过了日文版的，就再也不想看中文版的了~~~

作者: SOLARJZH 时间: 2005-4-18 12:11
标题: 回复: 柯南之中日配音人员分析
期待中国配音的崛起

作者: reimay 时间: 2005-4-21 06:49
标题: 回复: 柯南之中日配音人员分析
比较遗憾的就是平次的大阪腔完全没办法表达——国语版如果换成地方话一定爆笑~/////

刘杰的新一还算不错了，如果山口san在《柯南》中也有这么多戏份我一定乐死了~~><~~

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)