名侦探柯南事务所

标题: 会日语的进来帮帮忙~！ [打印本页]

作者: Smitmont 时间: 2005-4-22 12:14
标题: 会日语的进来帮帮忙~！
这些对话是什么意思
[在附件里]
[谢谢三楼的提醒！]

作者: Smitmont 时间: 2005-4-22 12:18
标题: 回复: 会日语的进来帮帮忙~！
班竹请封帖，图片没有显示出来
麻烦了~

作者: 谁的马甲 时间: 2005-4-22 12:31
标题: 回复: 会日语的进来帮帮忙~！
用附件上传……

作者: Smitmont 时间: 2005-4-23 18:30
标题: 回复: 会日语的进来帮帮忙~！
怎么没人啊？

作者: 幽米 时间: 2005-4-24 00:20
标题: 回复: 会日语的进来帮帮忙~！
FBIにとつて彼は私達をおびき寄せるただの餌(对FBI来说把他当作我们免费的饵引诱过来）
でなきや仲間をあんな危険な目には遭わさないんじゃなくて（对于那样的危险的不是没有和朋友遭遇过）
不介意偶就说这几句吧~
其他要么太长，要么就太好理解~
所以……偶不想翻了~
那个……上面两句，如果搞错了，请不要见怪啊~~~
多多包含~
偶会继续努力学好日语的~

作者: Smitmont 时间: 2005-4-24 17:20
标题: 回复: 会日语的进来帮帮忙~！
虽然楼上的翻得不多，不过偶还是要say一声:ぁりがど~

作者: 谁的马甲 时间: 2005-4-24 17:49
标题: 回复: 会日语的进来帮帮忙~！
这是哪个File里的？印象里面好像看过中文版……

作者: Smitmont 时间: 2005-4-25 12:30
标题: 回复: 会日语的进来帮帮忙~！
[QUOTE=谁的马甲]这是哪个File里的？印象里面好像看过中文版……[/QUOTE]
FILE 504

作者: 小小雪 时间: 2005-5-2 18:12
标题: 回复: 会日语的进来帮帮忙~！
[QUOTE=Smitmont]虽然楼上的翻得不多，不过偶还是要say一声:ぁりがど~[/QUOTE]
其实一直想问阿，一直听不清楚，谢谢到底是a ri ga do还是a ri ga to u?
ありがどありがとう

作者: bbrs_123 时间: 2005-5-3 18:29
标题: 回复: 会日语的进来帮帮忙~！
有长音的~
ありがとう

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)