名侦探柯南事务所

标题: [求助]长音和浊音的读法 [打印本页]

作者: 茅台 时间: 2005-4-23 13:43
标题: [求助]长音和浊音的读法
如题。
长音：
  一个单词中，如果长音的两拍高低不同，怎么办？
  是应该以第一拍的高度为准，平拖一拍（这样有些词就没高低之分了，如おおい②；或与标注的音调核位置不符，如
おとうさん②读得像③）？
  还是以标出的高度为准，两拍中间拐弯（听起来像汉语的二声或四声那样）？
  《第14号目标》中，兰叫英理时好像是第一种……

浊音：
  がぎぐげご五个浊音读作ga，gi，gu，ge，go，在单词中间时读nga，ngi，ngu，nge，ngo。
  我们老师说，现在日本的年轻人已经没人说鼻浊音了，全部是ga，gi，gu，ge，go，相对的老人们才去说鼻浊音，是这样吗？
  如果是的话，《往天国的倒计时》中Gin和Vodka说的正是鼻浊音，看来Mr.青山还留了一手。
  可是剧中其他人好像也有说鼻浊音的……

  我们说日语时，长音和浊音应该以什么为准呢？请指教。
  谢谢！

作者: formoonever 时间: 2005-4-23 16:45
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 吉法师 时间: 2005-4-23 18:34
标题: 回复: [求助]长音和浊音的读法
[QUOTE=茅台]如题。
长音：
  一个单词中，如果长音的两拍高低不同，怎么办？
  是应该以第一拍的高度为准，平拖一拍（这样有些词就没高低之分了，如おおい②；或与标注的音调核位置不符，如
おとうさん②读得像③）？
  还是以标出的高度为准，两拍中间拐弯（听起来像汉语的二声或四声那样）？
  《第14号目标》中，兰叫英理时好像是第一种……

浊音：
  がぎぐげご五个浊音读作ga，gi，gu，ge，go，在单词中间时读nga，ngi，ngu，nge，ngo。
  我们老师说，现在日本的年轻人已经没人说鼻浊音了，全部是ga，gi，gu，ge，go，相对的老人们才去说鼻浊音，是这样吗？
  如果是的话，《往天国的倒计时》中Gin和Vodka说的正是鼻浊音，看来Mr.青山还留了一手。
  可是剧中其他人好像也有说鼻浊音的……

  我们说日语时，长音和浊音应该以什么为准呢？请指教。
  谢谢！[/QUOTE]

放大了%&027

作者: 茅台 时间: 2005-4-24 13:12
标题: 回复: [求助]长音和浊音的读法
不好意思啊，发贴时忘了考虑字号了

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)