名侦探柯南事务所

标题: [提问]谁知道TRUTH的Two-Mix&高山みなみ混唱版前聊天内容 [打印本页]

作者: キルア 时间: 2003-11-25 23:19
标题: [提问]谁知道TRUTH的Two-Mix&高山みなみ混唱版前聊天内容
听过TRUTH的Two-Mix&高山みなみ混唱版……
不过不知道聊天内容，总觉得有点不足，希望有达人帮忙……= =||||||||

p.s.如果发错贴，请帮忙转移到合适的版面……

作者: 久远信市 时间: 2003-11-26 00:40
标题: 回复： [提问]谁知道TRUTH的Two-Mix&高山みなみ混唱版前聊天内容
楼主有什么下载地址么？

作者: キルア 时间: 2003-11-26 12:20
标题: 回复： [提问]谁知道TRUTH的Two-Mix&高山みなみ混唱版前聊天内容
http://www.chinakids.net.cn/teen ... tvopen5-special.zip

混唱版……在開始前有一段對話的……

作者: 哉跟头 时间: 2003-11-26 18:25
标题: 回复： [提问]谁知道TRUTH的Two-Mix&高山みなみ混唱版前聊天内容
好了，柯南，你要像个大人哦。
恩！
下午好！
欢迎，小兰和柯南。
XXXXXXX还是头一回，真是太感激您了。
咦，这个是什么？
啊，柯南！不要乱碰东西！
没关系的，今天XXXX
啊？
高山XXXXXXX，对不对啊，小侦探。
那个。。。
这是怎么一回事啊~~~
啊？你们没听说吗？小侦探担当高山的角色，没听毛利先生说吗？
啊？爸爸也真是的，这么重要的事竟然忘了说。。。。真是对不起，这个孩子，您也知道的，五音不全的。
没关系的，就当是一次体验。。。
啊啊啊
柯南，啊，我一起盼望着的CD，如果不能送到的话只有放弃了。难到说。。。
啊，那个，马上就要开始演唱了，我这就要走了，小兰姐姐！
柯南！
真的没问题嘛，那个孩子！
别担心，这么有精神，没问题的。
就以轻松的心情来面对吧！
是！
柯南！

我水平臭，只能听出这点。。。。。而且是重点的地方我全没听出来，汗到4~~~~~~~

作者: 久远信市 时间: 2003-11-26 21:06
标题: 回复： [提问]谁知道TRUTH的Two-Mix&高山みなみ混唱版前聊天内容
听了一遍，收藏中……我也听不出更多的了，要不找有着所谓“大和の耳”的树来试试……

不过说回来，这次高山的表演实在是“大变大变”啊……

作者: 戬儿 时间: 2003-11-26 23:56
标题: 回复： [提问]谁知道TRUTH的Two-Mix&高山みなみ混唱版前聊天内容
那些XXX是什么?

作者: 風魔 时间: 2003-11-27 02:02
标题: 回复： [提问]谁知道TRUTH的Two-Mix&高山みなみ混唱版前聊天内容
（頭のところ）
いい～！コナン君、大人しくしてるのよ！
うん
こんにちは～
いらしゃい、蘭ちゃん、コナン君
今日はお招き、ありがとうございます！レコーディングスタジオなんて初めてで、感激です～へ～え～！こうなってるんだ！
え～と、これなんだ？
コ～コナン君、触っちゃだめよ
ああ～～
はは～いいんですよ、今日の主役は彼なんですから
え～
高山、先にとっちゃったから、のんびりやろうね！探偵君！
あ、あの～
どういうことですか？
あれ？聞いてなかったの？探偵君に高山とデュエットしてもらうって、毛利さんに伝えといたんだけれども
え～
え～
え～
もう、お父さんったら、そんな大事なこと伝え忘れるなんて。本当にすいません！でも、この子、ご存知のとおり、超音痴で
大丈夫ですよ！一度経験済みだし～
あ、あ
え？え？あ、コナン君～私が楽しみに待ってたCD、届かないから諦めてたのに、もしかして～
あ～あのさあ、う、歌うのはこっちだったよね！僕、行ってくるね！蘭姉ちゃん
あ、コナン君～本当に大丈夫なんですか？あの子～
え、ご心配なく。元気があって、いいですよ。さあ、軽い気持ちでいってみようか
は～い
コナン君

（最後）
あのう、これ、デュエットになってるんでしょうか
え？あ、ははは

作者: 風魔 时间: 2003-11-27 02:04
标题: 回复： [提问]谁知道TRUTH的Two-Mix&高山みなみ混唱版前聊天内容
ちなみに
デュエット = duet

作者: 哉跟头 时间: 2003-11-27 19:07
标题: 回复： [提问]谁知道TRUTH的Two-Mix&高山みなみ混唱版前聊天内容
托風魔3的福~~~~~我再翻一次。。。。自己觉得还是翻得不好，大家就凑合着看吧~~~~~~~~風魔3才是达人啊~~~~~~~~崇拜ING

（頭のところ）
（开头部分）
いい～！コナン君、大人しくしてるのよ！
好了~！柯南，要像个大人啊！
うん
恩
こんにちは～
下午好~
いらしゃい、蘭ちゃん、コナン君
小兰，柯南，欢迎~~~
今日はお招き、ありがとうございます！レコーディングスタジオなんて初めてで、感激です～へ～え～！こうなってるんだ！
谢谢您今天邀请我们来，我还是头一回来录音室呢，真是太感激您了~~~咦，原来是这样子的~~~~
え～と、これなんだ？
咦~这个是什么？
コ～コナン君、触っちゃだめよ
柯~柯南，不要乱碰东西啊~~
ああ～～
啊啊
はは～いいんですよ、今日の主役は彼なんですから
哈哈~~没关系的，因为今天他可是主角啊~~
え～
啊？
高山、先にとっちゃったから、のんびりやろうね！探偵君！
高山在等着你呢，小侦探，放轻松啊~~
あ、あの～
那，那个~~
どういうことですか？
这是怎么回事啊？
あれ？聞いてなかったの？探偵君に高山とデュエットしてもらうって、毛利さんに伝えといたんだけれども
咦？你们没听说嘛？我让毛利先生转告的啊，就是让小侦探和高山二重唱的事~~~
え～
咦~
え～
咦~
え～
咦~
もう、お父さんったら、そんな大事なこと伝え忘れるなんて。本当にすいません！でも、この子、ご存知のとおり、超音痴で
爸爸也真是的~~~把这么重要的事给忘了。实在是对不起，但是，这个孩子，您也知道的，超级五音不全。。。
大丈夫ですよ！一度経験済みだし～
没关系的！就算是一次体验吧~~~~（注：我认为这里是“経験積み”的想~~）
あ、あ
啊，啊
え？え？あ、コナン君～私が楽しみに待ってたCD、届かないから諦めてたのに、もしかして～
咦？咦？啊！我一起盼望着的CD，如果不能送到的话。。难到说~~
あ～あのさあ、う、歌うのはこっちだったよね！僕、行ってくるね！蘭姉ちゃん
啊，那个，马上就要开始演唱了，我这就要走了，小兰姐姐！
あ、コナン君～本当に大丈夫なんですか？あの子～
啊，柯南~~那个孩子真的不要紧吗？
え、ご心配なく。元気があって、いいですよ。さあ、軽い気持ちでいってみようか
恩，不用担心。，这么有精神，没问题的。就以轻松的心情来面对吧！
は～い
好~~的~~
コナン君
柯南~~~

（最後）
（最后）
あのう、これ、デュエットになってるんでしょうか
请问，这个，要作成二重唱吗？
え？あ、ははは
咦？啊，哈哈哈

作者: 風魔 时间: 2003-11-27 20:06
标题: 回复： [提问]谁知道TRUTH的Two-Mix&高山みなみ混唱版前聊天内容
呵呵。忍不住说两句。

高山、先にとっちゃったから
高山的部分已经先录完了。

一度経験済みだし～
已经做过的拉。（根据后文，应该是为了练习，柯南背着小籣把邮到事务所的CD藏了起来，有可能已经和高山合作了一次，也说不定）

あのう、これ、デュエットになってるんでしょうか
这个。。这个也算是duet？

作者: 哉跟头 时间: 2003-11-28 11:57
标题: 回复： [提问]谁知道TRUTH的Two-Mix&高山みなみ混唱版前聊天内容
果然~~~~~~和和，谢谢風魔3的更正。いい勉強になりました。

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)