标题: 求助``帮忙翻译一下｀ [打印本页] 作者: Tempo 时间: 2005-6-21 14:16 标题: 求助``帮忙翻译一下｀ 大佐说过 ＂这个世界是不完全的，所以才美丽＂我想要这句话的日文和罗马拼音｀
谢谢大家帮忙｀｀%&132 作者: 林原哀 时间: 2005-6-24 19:22 标题: 回复: 求助``帮忙翻译一下｀ 刚看到－ －0 移到日语区...作者: lan_conan0504 时间: 2005-6-27 11:18 标题: 回复: 求助``帮忙翻译一下｀ 由于个人原因，我只能输罗马拼音，请谅解。
FU KAN ZEN NA SE KAI KO SO WA U TSU KU SHI I SE KA I DE A RU。
翻了不好的地方，请多指教！作者: hibino 时间: 2005-6-27 14:40 标题: 回复: 求助``帮忙翻译一下｀ 不完全だからこそ世界は美しい
FU KAN ZEN DA KA RA KO SO SE KAI HA U TSU KU SHI
(此处HA读WA)
以后尽可能注明出处,便于寻找.大佐多得去了...作者: 阿喵咪~~ 时间: 2005-6-28 23:58 标题: 回复: 求助``帮忙翻译一下｀ 问一下，中岛千秋是不是读做 “NA GA SHI MA CHI A KI ？
谢谢~~作者: 工藤蘭 时间: 2005-6-29 11:28 标题: 回复: 求助``帮忙翻译一下｀ 中島千秋（なかしまちあき）
正解。。。。。。。。。。。。だと思う作者: 怪盗コナン 时间: 2005-6-29 12:41 标题: 回复: 求助``帮忙翻译一下｀ [QUOTE=阿喵咪~~]问一下，中岛千秋是不是读做 “NA GA SHI MA CHI A KI ？
谢谢~~[/QUOTE]
应该是NA KA JI MA CHI A KI