名侦探柯南事务所»论坛 › 主论坛区 › 日卖新闻 › [民工汉化][FILE753 要救助者][Boss归来～]

返回列表

楼主: gunmsn

[漫画汉化] [民工汉化][FILE753 要救助者][Boss归来～]

[复制链接]

ellypeng

最后的银色子弹

2 主题	10 好友	2072 积分

帖子: 849
精华: 1
积分: 2072
威望: 76
ＲＰ: 4969
金钱: 2069 柯币
人气: 590 ℃
注册时间: 2009-3-23

发消息

顶楼

发表于 2010-10-19 07:14:29 |显示全部楼层

表示压力很大…

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

ellypeng

最后的银色子弹

2 主题	10 好友	2072 积分

帖子: 849
精华: 1
积分: 2072
威望: 76
ＲＰ: 4969
金钱: 2069 柯币
人气: 590 ℃
注册时间: 2009-3-23

发消息

沙发

发表于 2010-10-19 07:30:12 |显示全部楼层

本帖最后由 ellypeng 于 2010-10-19 09:30 编辑

bgmn 发表于 2010-10-19 07:24
画的是咖啡罐，但翻译的是果汁罐啊...

这个…果然认真君无处不在么（扶额
同学你好好仔细哦赞个！~
查了下原文的确写的就是果汁罐呀
至于为什么文字和图不一致
这完全是阿青伯的BUG 你找阿青伯去（无辜状
而且小孩子一般喝果汁的你回想下哪次柯南被喝的不是果汁？对吧对吧？哈哈哈=_=
原图见下：
753 P3左下.png

【民工汉化霸气群组请随便点击加入】【民工汉化官方微博】

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

ellypeng

最后的银色子弹

2 主题	10 好友	2072 积分

帖子: 849
精华: 1
积分: 2072
威望: 76
ＲＰ: 4969
金钱: 2069 柯币
人气: 590 ℃
注册时间: 2009-3-23

发消息

板凳

发表于 2010-10-19 07:36:14 |显示全部楼层

看来副标让人压力很大呀（扶额

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

ellypeng

最后的银色子弹

2 主题	10 好友	2072 积分

帖子: 849
精华: 1
积分: 2072
威望: 76
ＲＰ: 4969
金钱: 2069 柯币
人气: 590 ℃
注册时间: 2009-3-23

发消息

地板

发表于 2010-10-19 10:30:51 |显示全部楼层

回复洃傆~鎄的帖子

大概是侦探团的爱恨情仇武侠兼言情篇？（大雾…

【民工汉化霸气群组请随便点击加入】【民工汉化官方微博】

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

ellypeng

最后的银色子弹

2 主题	10 好友	2072 积分

帖子: 849
精华: 1
积分: 2072
威望: 76
ＲＰ: 4969
金钱: 2069 柯币
人气: 590 ℃
注册时间: 2009-3-23

发消息

5楼

发表于 2010-10-20 07:53:50 |显示全部楼层

本帖最后由 ellypeng 于 2010-10-20 09:41 编辑

回复 bgmn 的帖子

人家感动地泪奔啦
谢谢支持
谢谢一直以来支持民工的民那XD
民工无以回报唯有认真汉化=_=

【民工汉化霸气群组请随便点击加入】【民工汉化官方微博】

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

返回列表

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-6-3 22:16 , Processed in 0.025533 second(s), 16 queries , MemCached On.

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册