回复: 对《名侦探柯南》的剧情、细节及相关知识不懂？请在此提出（1/31更新）

uraki

M7开头被杀的一个店老板，记得之前TV版某一话结束的时候出现过，就是在M9播放前夕，当时平次也去了那家店，有谁能给我提个醒是哪一话吗？

uraki

[quote=南风dw]银色子弹的典故是怎么来的啊？是73自己编出来的吗？还是历史上真的有这个典故啊？[/quote]
银是可以避邪的金属，对吸血鬼、狼人等西方玄幻有所了解就应该知道，银制的武器是唯一能伤害他们的东西

[COLOR="Red]+2

uraki

[quote=shuo_z83]本堂英佑的是不是用的女声优？？
为什么要这么做呢？[/quote]
女性的声音比较容易模仿幼年男童，以及一些比较中性的声音，比如英佑这种“男不男，女不女”的声音……

[COLOR="Red]+1

uraki

[quote=南风dw]如果是这样的话，那应该是“银子弹”或“银的子弹”才对啊？为什么柯南里面说成是“银色子弹”？难道是翻译的问题吗？银色的子弹有可能质地不是银啊，那不就不能起到上面的作用啦？[/quote]
@_@汗
silver bullet，银色子弹，silver的意思就是银质的，至于译成“银色子弹”是因为汉语读音上的原因，是读成“银色子弹”顺口，还是“银的子弹”顺口呢？当然译成“银子弹”或“银的子弹”原则上并没有问题，但是从艺术角度上讲，这种措辞是很粗俗的。

uraki

[quote=AshKetchum]076 柯南对怪盗基德
132-134 魔术爱好者杀人事件
219 名侦探结集 工藤新一对怪盗基德
356 怪盗基德惊异空中步行
394-396 奇妙房屋的大冒险

还应该有M3,M8还有ova1和4[/quote]
说实在，魔术爱好者和奇妙房屋的两个事件根本就是借他的名义拉收视率，看不看也无所谓