yuki sakura的歌词店(诚招一名店长,专门做索引以及各方面的问题....条件打字速度还

kudolily

猫の恩返し（偶然找到）
わすれ て いた めをとじ て とり もどせ こい の うた
あおぞら に かくれ て いる てをのばし て もう いちど
  
わすれない で すぐ そば に ぼく が いる いつの ひ も
ほしぞらをながめ て いる ひとり きり の よあけ も
  
たって ひとつ の こころ かなしみ に くれ ない で
きみ の ため いき なんて はる かぜ に かえ て やる
  
ひ の あたる さか みちをじてんしゃ で かけ のぼる
きみ と なく した おもいで のせ て ゆく よ
  
LALALALA くち ずさむ くちびるをそめ て ゆく
きみ と みつけ た しあわせ はな の ように
  
わすれ て いた まど あけて はしり だせ こい の うた
あおぞら に たく して いる てをがざ して もう いちど
  
わすれ ない よ すぐ そば に きみ が いる いつ の ひ も
ほしぞら に かが やい て いる なみだ ゆれる あした も
  
たった ひとつ の ことば この むね に だき しめて
きみ の ため ぼくはいま はる かぜ に ふかれ てる
  
ひ の あたる さか みちをじてんしゃ で かけ のぼる
きみ と ちかった やくそく のせ て ゆく よ
  
LALALALA くち ずさむ くちびるをそめ て ゆく
きみ と であえた しあわせ いのる ように
  
ひ の あたる さかみちをじてんしゃ で かけ のぼる
きみ と ちかった やくそく のせ て ゆく よ
  
LALALALA くちずさむ くちびるをそめ て ゆく
きみ と であえた しあわせ いのる ように
きみ よ であえた しあわせ いのる ように

dispair

TIGHTROPE
             --------幻想魔伝最遊記----TVEND 1

作词·作曲·编曲：TETSU69
歌：TETSU69
     
追いかけても追いつかない
oyikaketemo oyitukanayi
あなたはただ悲しく笑うね
anatawatadakanashikuwaraune
遠くを見るその瞳
to~kuwomirusonohitomi
吸いこまれて身動がとれない
suyikomarete midougatorenayi
抱きしめても　抱きしめても
dakishimetemo dakishimetemo
君の心判らなくなるよ
kimino kokorowakaranakunaruyo
その笑顔の中に眠る　誰がにそう気付いて
sonoegaononakaninemuru  dareganisoukizuyite
いまった
yima~ta

この想叶うなら
konosoukanaunara
GIVE YOU MY HEART GIVE YOU MY SOUL
言わないで　聞かないで　笑わないで　もう
yiwanayide kikanayide warawanayide mou

君を連れ去ってもいいの？離れられない
kimiwoturesa~temoyiyino?hanarerarenayi
たとえ全て壊れても　心乱れてく
tatoe senkaqiwaretemo kokoromidareteku
勝手なのは判ってる　止められない
kaqitenanowawaka~teru yamerarenayi

溺れてゆく　見えなくなる　呼び声は波に
oboreteyuku mienakunaru yobigoewanamini
消え去れて
kiesarete
孤独な夜包まれてく　君の嘘が胸に突き刺さる
kodokunayorututumareteku kiminosogamunenitukisasaru

もう少し　あと少し
mousukoshi atosukoshi
THROUGH THE NIGHT , HOLD YOU TIGHT
手に入れるならばかまわないよ　さあ
teniyireru naraba kamawanayiyo sa~

君を連れ去ってもいいの？離れられない
kimiwoturesa~temoyiyino?hanarerarenayi
たとえ全て壊れても　心乱れてく
tatoesubetekowaretemo kokoromidareteku
勝手なのは判ってる　止められない
kaqitenanohawaka~teru yamerarenayi
君に触れると　どうして何も見えないの？
Kiminifureruto doushitenanimomienayino?
迷い入んだ子猫みたい
mayoyi~ndakonekomitayi
WALK ON TIGHTROPE TOGETHER

もう少し　あと少し
mousukoshi atosukoshi
THROUGH THE NIGHT , HOLD YOU TIGHT
手に入れるならばかまわないよ　さあ
tenihayirerunarabakamawanayiyo sa~

君を連れ去ってもいいの？離れられない
kimiwoturesa~temoyiyino?hanarerarenayi
たとえ全て壊れても　心乱れてく
tatoesubetekowaretemo kokoromidareteku
勝手なのは判ってる　止められない
kaqitenanowawaka~teru yamerarenayi
君を好きになっていいの？ここにいてもいい
kimiwosukinina~teyiyino?kokoniyitemoyiyi
不安な夜に包まれて
fuannayorunitutumarete
WALK ON TIGHTROPE TOGETHER


--------------------------------------------



即使怎么样追赶也追不到
你只是很悲哀地笑着
望向远方的那双眼眸
将我钉在原地无法移动
无论怎样紧紧拥抱
也不能读懂你的心
在你笑容背后隐藏的那个人是谁？

如果能够实现理想
（GIVE YOU MY HEART ， GIVE YOU MY SOUL）
即使不说不听也不笑 已足够

带你一起走好吗？不能离开吗？
即使一切都已经毁了 心乱如麻
明白是乱来 但无法停止

渐渐被吞没，什么也看不到，叫喊被涛声淹没
被孤独的夜包围着 你的谎言令我心刺痛

再一点 只要一点点
在这个夜晚让我抱紧你
（THROUGH THE NIGHT ， HOLD YOU TIGHT）
为了得到你怎么样也可以吧 带你一起走好吗？不能离开吗？
即使一切都已经毁了 心乱如麻
明白是乱来 但无法停止
一触摸到你为何一切都看不见
好象迷路的小猫一样
我们一起行走在TIGHTROPE
（WALK ON TIGHTROPE TOGETHER）

再一点 只要一点点
在这个夜晚让我抱紧你
（THROUGH THE NIGHT ， HOLD YOU TIGHT）
为了得到你怎么样也可以吧

带你一起走好吗？不能离开吗？
即使一切都已经毁了 心乱如麻
明白是乱来 但无法停止
喜欢你可以吗？ 在这里可以吗？
被不安的夜包围着
我们一起行走在TIGHTROPE
（WALK ON TIGHTROPE TOGETHER）

dispair

最初由 kudolily 发布
偶求《人鱼之森》的OP歌词~~~
实在是太好听啦！！
下载在这里：
http://gzhl.jahee.com/mp3/ningyo-LikeAnAngel.mp3

的确是好歌。。
- -0
找了很久都米找到歌词。。%&15
继续努力找ing...%&16

dispair

晴れてハレルヤ

         -------------咕鲁咕鲁魔法阵TVOP2
歌：奧井亞紀

☆
世界中(せかいじゅう)の 大好(だいす)きを 集(あつ)めても
君(きみ)に 屆(とど)けたい 思(おも)いに 足(た)りない

體中(からだじゅう)の 愛(あい)が 歌(うた)い出(だ)してる
ぼくらの 鼓動(こどう)は 全(すべ)ての 始(はじ)まりだよ ハレルヤ

飛(と)んでる 鳥(とり)には 分(わ)からない 苦勞(くろう)
逃(に)げだしたい 氣持(きも)ちは 足(あし)かせ

けってみたけど まわり續(つづ)けてる
ラルル- 地球(ちきゅう)


スタッカ-トみたいに はじける Heartは
君(きみ)と 出會(であ)えて ヨロコビの Melody
奏(かな)でなでて 優(やさ)しく できるのに 本當(ほんとう)はね

つまんないはずだった DANCE
君(きみ)となら 輕(かる)く STEP ふめる
どうして 大地(だいち)が 暖(あたた)かいんだ

☆☆
世界中(せかいじゅう)の 大好(だいす)きを ひきつれて
君(きみ)に 屆(とど)けたい 思(おも)いは ひとつ

體中(からだじゅう)の 愛(あい)が 飛(と)び出(だ)しそうさ
ぼくらの 鼓動(こどう)は 全(すべ)てを ぬりかえてく ハレルヤ
  
さいてる 花(はな)には 迷惑(めいわく) 追(お)い風(かぜ)
そっぽ むいたら 氣持(きも)ちは 北向(きたむ)き

晴(は)れて 强(つよ)く 腕(うで)を 廣(ひろ)げてる
ラルル- 太陽(たいよう)

もしも 淋(さび)しい 時(とき)は 呼(よ)んで
君(きみ)の 笑顔(えがお)なら STOCKしてる
どうして 心(こころ)が のぞけないんだ
☆ Repeat
  
☆☆ Repeat

☆ Repeat

dispair

     

ＭＡＧＩＣ　ＯＦ　ＬＯＶＥ
魔法陣グルグル
                      -------------咕鲁咕鲁魔法阵TVOP1
作詞　Ｍｉｓｓ．Ｔｅｅ　＋　Ｎｏｈｚｙ
作曲　保泉　ヒロ
唄　ＴＯｏ’Ｓ


知らない事だらけの
扉が開いてしまったの
のぞき込めばたちまち
吸い込まれてしまう

鏡の国くぐれば
逆さまだらけ
戸惑うわ
手探りして進まなきゃ
帰り道も消える

Ａh～　胸がざわめく
見えない予感ふくらむ

この不思議な気持ち
Ａh～　キッスに込めて
あふれる想いは
ねェ　ホントなの　Ｍagic　of　Ｌove

見た事ない物ばかり
眠り込んでいたのかしら
怖さに目をそむけちゃ
切り抜けられないわ


時間が壊れたのね
揺らぎ出したわ　世界が
しっかりつかまらなきゃ
振り落とされてしまう

Ａh～　胸が震える
危うい予感あふれて

このひろがる気持ち
Ａh～　キッスに込めて
たかなる想いは
ねェ　ホントなの　Ｍagic　of　Ｌove

時間が壊れたのね
揺らぎ出したわ　世界が
しっかりつかまらなきゃ
振り落とされてしまう

Ａh～　胸がざわめく
見えない予感ふくらむ

この不思議な気持ち
キッスに込めて
あふれる想いは
ねェ　ホントなの　Ｍagic　of　Ｌove

このひろがる気持ち
Ａh～　キッスに込めて
たかなる想いは
ねェ　ホントなの　Ｍagic　of　Ｌove

この不思議な気持ち
Ａh～　キッスに込めて
あふれる想いは
ねェ　ホントなの　Ｍagic　of　Ｌove

このときめく気持ち
Ａh～　キッスに込めて
夢見る想いは
ねェ　ホントなの　Ｍagic　of　Ｌove

この不思議な気持ち
Ａh～　キッスに込めて…


-------------------------------------------------------                                
Printable Version

shiranai koto darake no
tobira ga aite shimatta no
nozoki komeba-tachi machi
sui komarete shimau

kagami no kuni kugureba
sakasama darake tomadou wa
te sagari shite susumanakya
kaeri michi mo kieru

Ah~ mune ga zawameku
mienai yokan fukuramu

kono fushigi na kimochi
Ah~ KISSU ni komete
afureru omoi wa
nee HONTO na no
Magic of Love

mita kotonai mono bakari
nemuri konde ita no kashira
yowasa ni me o somukecha
kiri kerarenai wa

jikan ga kowareta no ne
yureragi dashita wa sekai ga
shikkari tsukamaranakya
furi otosarete shimau

Ah~ mune ga furueru
ayaui yokan afurete

kono hirogaru kimochi
Ah~ KISSU ni komete
takanaru omoi wa
nee HONTO na no
Magic of Love

jikan ga kowareta no ne
yuragi dashita wa sekai ga
shikkari tsukamaranakya
furi otosareta shimau

Ah~ mune ga zawameku
mienai yokan fukuramu

kono fushigi na kimochi
KISSU ni komete
afureru omoi wa
nee HONTO na no
Magic of Love

kono hirogaru kimochi
Ah~ KISSU ni komete
takanaru omoi wa
nee HONTO na no
Magic of Love

kono fushigi na kimochi
Ah~ KISSU ni komete
afureru omoi wa
nee HONTO na no
Magic of Love

kono tokimeku kimochi
Ah~ KISSU ni komete
yume miru omoi wa
nee HONTO na no
Magic of Love

kono fushigi na kimochi
Ah~ KISSU ni komete
afureru omoi wa
nee HONTO na no
Magic of Love

-------------------谢谢 ちょう3 给的日文歌词%&09

dispair

KissからはじまるMiracle
          ---------------------------鋼鐵天使くるみ TVOP
歌:STEEL ANGELS
☆
パワフル ミラクル 今(いま) 來(く)る 彈(はじ)ける マジカル ワンダフル
リリカル コミカル 戀(こい)する 蕩(とろ)ける み·ら·く·る·み
  
Kissから 始(はじ)まる Miracle だって あるよね (あるよね)
雨(あめ)でも 晴(は)れでも あなたが いるから いつも ずんずん 行(い)けるよ
  
翼(つばさ)の 生(は)えてる 天使(てんし)になって 飛(と)んだら (とんだら)
銀河(ぎんが)の 彼方(かなた)の きらめく チャペルで Wedding-bell 鳴(な)らすの

心配(しんぱい)しない 氣(き)に しない 泣(な)くのは うれしい 時(とき)だよ
守(まも)ってあげる 私(わたし)の 胸(むね)で きゅいん! って 抱(だ)きしめて あげる
  
☆ Repeat
  
Kissして 目覺(めざ)めた 女(おんな)の 子(こ)って うきうき (うきうき)
ホンキで 好(す)きなら ためらわないでね 戀(こい)は びゅんびゅん 行(い)こうよ

あなたの ためなら 火(ひ)の 中(なか)だって 熱(あつ)くない
氷(こおり)の 國(くに)でも 水着(みずぎ)で 行(い)けるよ 宇宙(うちゅう)だって OK

安心(あんしん)してね ほっとしてね いつでも 笑顔(えがお)で いるから
二(ふた)つの 胸(むね)の 膨(ふく)らみの 中(なか) オトナの ハ－トが あるから

Kissから 始(はじ)まる Miracle! ナチュラル スマイル ワンダフル
慌(あわ)てる 轉(ころ)がる 浮(う)かれる 夢見(ゆめみ)る み·ら·く·る·み

ホントは あのね ちょっとだけ 今(いま)より ナカヨクしたいの
あなたの 聲(こえ)で ささやきかけて やさしく 抱(だ)きしめてほしい

☆ Repeat

リリカル コミカル 戀(こい)する 蕩(とろ)ける み·ら·く·る·み
み·ら·く·る·み

dispair

EYES ON ME
          ---------FFXIII 主题曲
Whenever sang my songs
On the stage, on my own
Whenever said my words
Wishing they would be heard
I saw you smiling at me
Was it real or just my fantasy
You'd always be there in the corner
Of this tiny little bar

My last night here for you
Same old songs, just once more
My last night here with You
Maybe yes, maybe no
I kind of liked it your way
How you shyly placed your eyes on me
Oh, did you ever know ?
That I had mine on you

Darling, so there you are
With that look on your face
As if you're never hurt
As if you're never down
Shall I be the one for you
Who pinches you softly but sure
If frown is shown then
I will know that you are no dreamer




So let me come to you
Close as I wanted to be
Close enough for me
To feel your heart beating fast
And stay there as I whisper
How I loved your peaceful eyes on me
Did you ever know
That I had mine on you

Darling, so share with me
Your love if you have enough
Your tears if you're holding back
Or pain if that's what it is
How can I let you know
I'm more than the dress and the voice
Just reach me out then
You will know that you're not dreaming

Darling, so there you are
With that look on your face
As if you're never hurt
As if you're never down
Shall I be the one for you
Who pinches you softly but sure
If frown is shown then I will know
that you are no dreamer

歌曲连接 http://www.eedee.com/ShowArticle.asp?ArticleID=282

ちょう

Eyes on me
看着我

Wang Fei
王菲

Whenever sang my songs
每每引吭高歌
On the stage, on my own
总是孤独的站在台上
Whenever said my words
每每默默低吟
Wishing they would be heard
总是希望有人聆听
I saw you smiling at me
我看见你正在对我微笑
Was it real or just my fantasy
是真还是幻
You'd always be there in the corner
你却总是站在角落那边
Of this tiny little bar
在这个小小的酒吧里
My last night here for you
昨夜此地为你守候
Same old songs, just once more
再次重复着那些老歌
My last night here with you?
昨夜此地与你相依
Maybe yes, maybe no
已经不能确定真假
I kind of liked it your way
我不禁喜欢上了你这样
How you shyly placed your eyes on me
羞涩地看着我
Oh,did you ever know?
哦，你知道吗？
That I had mine on you
我也正在偷偷的看着你啊
Darling, so there you are
亲爱的，你在这里
With that look on your face
脸上带着那种神情
As if you're never hurt
好像你从未受伤
As if you're never down
好像你从未低落
Shall I be the one for you
我可以成为你所爱的一个吗？
Who pinches you softly but sure
你可知道，是谁那么坚定又温柔的抓紧你
If frown is shown then
如果那时你的眉头微微一皱
I will know that you are no dreamer
我就会知道你并不是一个只会做梦的人

So let me come to you
所以，让我靠近你
Close as I wanted to be
紧紧的靠近
Close enough for me
牢牢的靠近
To feel your heart beating fast
去感觉你加速的心跳声
And stay there as I whisper
停留在那里，轻声地告诉你
How I loved your peaceful eyes on me
我好想好想你平静的看着我
Did you ever know
你知道吗？
That I had mine on you
我也会在这时偷偷的看着你啊

Darling, so share with me
亲爱的，请与我分享
Your love if you have enough
你绵绵无尽的爱
your tears if you're holding back
你抑制住的泪水
Or pain if that's what it is
和你的伤楚
How can I let you know
我怎么才能让你知道
I'm more than the dress and the voice
我的内在远胜于外表
Just reach me out then
请赶快抓紧我
You will know that you're not dreaming
你会知道你并不在梦境中啊

dispair

INVOKE
                 -----------機動戦士ガンダムＳＥＥＤ Opening 1
作词：井上秋緒
作曲：浅倉大介
編曲：浅倉大介
演唱：T.M.Revolution
翻译：rapunzelishuca
假名拼注：rapunzelishuca
罗马：dispair

すれ違(ちが)い急(いそ)ぐたびに　ぶつけ合(あ)いちぎれ合(あ)う
sureqigayi yisogutabini butukeayiqigireau
互(たが)いの羽(はね)の痛(いた)み　感(かん)じている
tagayinohanenoyitami kanjiteyiru

寂(さび)しさに汚(よご)れた　腕(う)で抱(だ)いた
sabishisaniyogoreta udedayita
それ以外(いがい)の何(なに)かを知(し)らないから
soreyigayino nanigawoshiranayikara

繋(つな)がる瞬間(しゅんかん)　目覚(めざ)める永遠(えいえん)　待(ま)ち焦(こ)がれる
tunagaruxiunkan mezamerueyien maqikogareru

速(はや)すぎる時空(とき)の瞬(まばた)きに晒(さら)されて
hayasugiru tokinomabatakinisarasarete
独(ひと)りでは届(とど)かない　願(ねが)いなんて
hitoridewa todokanayi negayinante
消(き)えそうな言葉(ことば)じゃ　辿(たど)り着(つ)けない
kiesouna kotobajia tadoritukenayi

じっと目(め)を凝(こ)らしても　見失(みうしな)ってしまう星(ほし)
ji~tomewokorashitemo miushina~teshimauhoshi
誰(だれ)のモノにもならない　光(ひかり)がある
dareno monnimonaranayi hikarigaaru

唇(くちびる)確(たし)かめる　生命(いのち)の灯(ひ)が
kuqibirutashigameru yinoqinohiga
思(おも)い詰(つ)めたように　眩(まぶ)しいから
omoyitumetayouni mabushiyikara

愛(あい)が先(さき)なのか　壊(こわ)すのが先(さき)か　惑(まど)わされる
ayigasakinanoka kowasunogasakiga madowasareru

絡(から)みあう熱(ねつ)を　伝(つた)えたい真実(しんじつ)を
karamiaunetuwo tutaetayishinjituwo
誰(だれ)から守(まも)ればいい　君(きみ)がいつか欲(ほ)しがった想(おも)いが
darekaramamorebayiyi kimigayitukahoshiga~taomoyiga
そこにあるなら
sokoniarunara

速(はや)すぎる時空(とき)の瞬(まばた)きに晒(さら)されて
hayasugirutokinomabatakinisarasarete
独(ひと)りでは届(とど)かない　願(ねが)いなんて
hitoridewatodokanayi negayinante
消(き)えそうな言葉(ことば)じゃ
kiesounakotobajia

絡(から)みあう熱(ねつ)を　伝(つた)えたい真実(しんじつ)を
karamiaunetuwo tutaetayishinjituwo
誰(だれ)から守(まも)ればいい　此処(ここ)でいつか欲(ほ)しがった想(おも)いが
darekaramamorebayiyi kimigayitukahoshiga~taomoyiga
君(きみ)にあるから
kiminiarukara


------------------------------------------

在快速的擦身而过中 相互碰撞一起破碎
感觉到彼此羽翼上的伤痛

被寂寞弄脏 用手紧紧地抱着
除此以外什么都不明白

在联系的瞬间 觉醒的永远 焦虑的等待着

瞬间暴露在迅速流逝的时间中
一个人便无法实现愿望
就像消失的言语 再无法找寻

凝神注视着迷失的星星
有光 却不属于任何人

用双唇确认 生命的灯火
不停的思索 令人眩晕

是爱在前 还是破坏在先 让人困惑不已

交缠在一起的热情 想要传播的真实
由谁来保护好呢 你总有一天会有想要的欲望呢
就在那里的话

瞬间暴露在迅速流逝的时间中
一个人便无法实现愿望
就像消失的言语

交缠在一起的热情 想要传播的真实
由谁来保护好呢 在这儿不论何时想要
你那里总会有的

dispair

Moment
         ---------------機動戦士ガンダムＳＥＥＤ Opening Theme2
作词：Vivian or Kazuma
作曲：Akio Dobashi (土橋安騎夫)
編曲：Akio Dobashi (土橋安騎夫)
演唱：Vivian or Kazuma
翻译转自：Gundam Seed CE70
假名拼注：rapunzelishuca  
罗马：dispair   

誰(だれ)も皆(みな)さまよいながら 答(こた)えを探(さが)して…
daremominasamayoyinagara kotaewosagashite
二人(ふたり)ならば時間(じかん)さえも支配(しはい)できると 思(おも)ってたあの頃(ころ)
futarinarabajikansaemoshihayidekiruto omo~tetaanokoro
月日(つきひ)は流(なが)れ
tukihiwanagare
宇宙(そら)の色(いろ)も変(か)わるように すれ違(ちが)ってた心(こころ)
soranoyiromokawaruyouni sureqiga~teda kokoro
[One moment in this time. Baby I'm worried]

巡(めぐ)り来(く)る季節(きせつ)の中(なか)で
mugurikuru kisetunonakade
あの瞬間(とき)が止(と)まればいいのに
anotokiga tomarebayiyinoni
二人(ふたり)まださまよいながら
futarimadasamayoyinagara
この暗闇(そら)の彼方(かなた)に愛(あい)を探(さが)して…
konosoranokanataniayiwosagashite

今(いま)の君(きみ)に映(うつ)る宇宙(そら)はどんな色(いろ)なの?
yimanokiminiuturu sorawadonnayironano
聞(き)き返(かえ)せないまま
kikikaesenayimama
大切(たいせつ)なこと忘(わす)れてしまっていくようで 少(すこ)し戸惑(とまど)う心(こころ)
tayisetunakotowasureteshima~teyikuyoude sukoshitomadoukokoro
[How come you don't answer my heart is hurting?]

目眩(めくるめ)く銀河(ぎんが)の中(なか)で
mekurumekuginganonakade
その心(こころ)たぐり寄(よ)せてる
sonokokorotaguriyoseteru
二人(ふたり)ただ星(ほし)を見上(みあ)げて
futaritadahoshiwomiagete
あの瞬間(とき)の宇宙(そら)の色(いろ)を重(かさ)ねてる
anotokinosoranoyirowokasaneteru

大切(たいせつ)なこと忘(わす)れてしまわないでいて 汚(けが)れを知(し)らぬ心(こころ)
dayisetunakotowasureteshimawanayideyite  kegarewoshiranukokoro

巡(めぐ)り来(く)る季節(きせつ)の中(なか)で
megurikuru kisetunonakade
この地球(ほし)が消(き)えさる時(とき)には
konohoshigakiesarutokiniwa
心(こころ)ごとゼロに戻(もど)して
kokorogoto zero nimodoshite
少年(しょうねん)の瞳(ひとみ)で見(み)つめて
shounennohitomidemitumete
二人(ふたり)またあの夢(ゆめ)の果(は)てへ
futarimataanoyumenohatehe
歩(ある)き出(だ)す つないだ手(て)を離(はな)さずに
arukidasu tunayidatewohanasazuni

-------------------------------------------------------------------
任何人都会在彷徨的时候寻找答案…

认为只要二人在一起的话，便可支配时间之际
岁月流逝
宇宙的颜色也似乎被交错的心所改变
[One moment in this time. Baby I'm worried]

在那不断循环的季节中
若在那一瞬间停顿了便好了
二人在彷徨的时候
在黑暗的远方寻找我们的爱…

现在反映在你眼中的宇宙是什么颜色？
在没有回复的同时
似乎忘记了非常重要的事情，令人内心感到困惑
[How come you don't answer my heart is hurting?]

在令人眩目的银河中
那颗心受到了牵引
二人抬头望向星空
在那一瞬间宇宙的颜色重叠起来

为了不再遗忘重要的事情 不懂世间污浊的心

在那不断循环的季节中
当地球消失的时候
每颗心也会回归于零
少年的双眼凝望着
二人继续前往梦的边际
紧握的手不再分离…

dispair

Believe
              
                        -----------機動戦士ガンダムＳＥＥＤ Opening Theme3
作词：西尾佐栄子
作曲：あおい吉勇
編曲：斉藤真也
演唱：玉置成実
翻译：rapunzelishuca
假名拼注：rapunzelishuca      
罗马：dispair

言葉(ことば)見(み)つけられず 思(お)わず触(ふ)れた肩先(かたさき)
kotobamitukeraresu owazufureta katasama
君(きみ)はなんにも言(い)わずに 冷(つめ)たくふりほどく
kimiwanannimoyiwazuni tumetakufurihodoku
ほんの繊細(せんさい)な誤解(ごかい)から
honnosensayina gokayikara
幼(おさな)い愛(あい)は崩(くず)れてく
osanayi ayiwa kuzureteku
そんな悲(かな)しい顔(かお)は見(み)たくない
sonnakanashiyi kaowamitakunayi

夢(ゆめ)さえ無(な)くしても その微笑(ほほえ)みだけ捨(す)てないで
yumesaenakushitemo sonohohoemidakesutenayide
この胸(むね)輝(かがや)いていて
konomunekagayayiteyite

いつか誓(ちか)う僕(ぼく)ら この手(て)で築(きず)く未来(みらい)は
yitukaqidau bokura konotede kizukumirayiwa
必(かなら)ずこの惑星(ばしょ)で 君(きみ)がどこにいたって
kanarazukonobashode kimigadokoniyita~te
だけどいまは二人(ふたり)せつなく そらした瞳(ひとみ)
dakedoyimawafutarisetunaku sorashita hitomi
出逢(であ)えることを信(しん)じて
deaerukotowoshinjite

一緒(いっしょ)に眺(なが)めた星空(ほしぞら) 幾(いく)つも光(ひかり)流(なが)れてた
yi~shioni nagameta hoshizora yikutumohikarinagareteta
思(おも)い出(で)はまだ消(き)えたりはしない
omoyidewa madakietariwashinayi

耳(みみ)を澄(す)ましたなら 口笛(くちぶえ)で吹(ふ)いたあの唄(うた)の フレーズ聞(き)こえはじめる
mimiwosumashitanara  kuqibuede fuyita anoutano fure~zu kikoewajimeru

そして空(そら)の向(む)こう 心(こころ)が描(えが)く明日(あした)は
soshitesoranomukou kokoroga egaku ashitawa
もう一度(いちど)あの場所(ばしょ)で 君(きみ)の隣(となり)にいよう
mouyiqido anobashiode kiminotonariniyiyou
きっと僕(ぼく)ら二人(ふたり)これから 駆(か)け抜(ぬ)けていく日々(ひび)に
ki~tobokurafutarikorekara kakenuketeyikuhibini
意味(いみ)があるのなら
yimigaarunonara

いつか誓(ちか)う僕(ぼく)ら この手(て)で築(きず)く未来(みらい)は
yitukaqikau bokura konotedekizukumirayiwa
必(かなら)ずこの惑星(ばしょ)で 君(きみ)がどこにいたって
kanarazukonobashiode kimigadokoniyita~te
そして空(そら)の向(む)こう 心(こころ)が描(えが)く明日(あした)は
soshite soranomukou kokoroga egakuashitawa
もう一度(いちど)あの場所(ばしょ)で 君(きみ)の隣(となり)にいよう
moyiqido anobashiode kiminotonariniyiyou
だけどいまは二人(ふたり)せつなく そらした瞳(ひとみ)
dakedoyimawafutarisetunaku sorashita hitomi
出逢(であ)えることを信(しん)じて
de aeru kotowoshinjite

---------------------------------------------------------
找不到言语 不经意接触的前一刻
你什么也没说 冷漠的拨开我的手
就因为这细微的误解
爱的幼苗开始崩溃
不想看见你这么悲伤的表情

即使失去了梦想 至少留下你那样的微笑
胸口中依然闪烁着光芒

不知何时我们发誓 要用这双手建筑的未来
一定就在这里 不论你身在何处
然而现在 两人悲伤相错的眼神
深信着会有重逢的一天

一起眺望星空 在好几道光芒流逝之后
我们的回忆还未消失

洗耳恭听吧
我用口哨吹出的歌

然后望向天空 用心描绘的明天
是再次回到那个地方 成为你的邻居
从现在起 我们二人一定可以的 如果匆匆度过这些日子
那有什么意思呢

不知何时我们发誓 要用这双手建筑的未来
一定就在这里 不论你身在何处
然后望向天空 用心描绘的明天
是再次回到那个地方 成为你的邻居
然而现在 两人悲伤相错的眼神
深信着会有重逢的一天

dispair

Realize
           
           -----------機動戦士ガンダムＳＥＥＤ Opening Theme4

作词：BOUNCEBACK
作曲：大谷靖夫
編曲：荒井洋明、大谷靖夫
演唱：玉置成実
翻译转自：Gundam Seed CE70
假名拼注：rapunzelishuca      
罗马:dispair

たどりつく場所(ばしょ)さえも　わからない
tadoritukubashiosaemo wakaranayi
届(とど)くと信(しん)じて　今(いま)　想(おも)いを走(はし)らせるよ
todokuto shinjite yima omoyiwohashiraseruyo

カタチ変(か)えてゆく　心(こころ)もこの街(まち)も
kataqiwaeteyuku kokoromokonomaqimo
だけど消(き)えない　願(ねが)いがある
dakedo kienayi negayigaaru

違(ちが)う夢(ゆめ)をみて　同(おな)じ空(そら)ながめた
qigauyumewomite onajisoranagameta
あの日(ひ)誓(ちか)った　"負(ま)けないこと"
anohiqika~ta magenayikoto

ずっと　2人(ふたり)　この手(て)つなげずに
zu~to futari konotetunagezuni
生(う)まれてきた意味(いみ)を　探(さが)してた
umaretekita yimiwo sagashiteta

たどりつく場所(ばしょ)さえも　わからない
tadorituku bashiosaemo wakaranayi
届(とど)くと信(しん)じて　今(いま)　想(おも)いを走(はし)らせるよ
todokutoshinjite yima omoyiwohashiraseruyo
過(あやま)ちも　切(せつ)なさも　越(こ)えるとき
ayamaqimo setunasamo koerutoki
願(ねが)いがヒカリ抱(だ)きしめる　未来(みらい)を呼(よ)び覚(さ)まして
negayiga hikari dakishimeru mirayiwoyobisamashite

風(かぜ)に流(なが)れてく　あの雲(くも)の孤独(こどく)を
kazeninagareteku anokumono kodokuwo
君(きみ)もどこかで　感(かん)じてるの？
kimimodokokade kanjiteruno?

夢(ゆめ)を守(まも)るため　互(たが)いを傷(きず)つけ
yumewomamorutame tagayiwokizutuke
背中(せなか)合(あ)わせに　歩(ある)いてきた
senaka awoseni aruyitekita

きっと　いつか　解(わか)りあえるだろう
ki~to yituka wakari aerudarou
同(おな)じ気持(きも)ちでいる　信(しん)じたい
onajikimoqideyiru shinjitayi

迷(まよ)うこと恐(おそ)れずに　羽(は)ばたける
mayoukotoosorezuni habatakeru
鼓動(こどく)が波打(なみう)つ　まだ　夢(ゆめ)をあきらめないで
kodokuganamiutu mada yumewoakiramenayide
暗闇(くらやみ)も　孤独(こどく)にも　立(た)ち向(む)かう
kurayamimo kodokunimo taqimukau
君(きみ)と出会(であ)えた悦(よろこ)びを　必(かなら)ず伝(つた)えにいこう
kimito deaeta yorokobiwo kanarazututaeniyikou

たどりつく場所(ばしょ)さえも　わからない
tadorituku bashiosaemo wakaranayi
届(とど)くと信(しん)じて　今(いま)　想(おも)いを走(はし)らせるよ
todokuto shinjite yima omoyiwohashiraseruyo
過(あやま)ちも　切(せつ)なさも　離(はな)れても
ayamaqimo setunasamo hanaretemo
あの日(ひ)と同(おな)じ、この空(そら)は...　君(きみ)へと続(つず)いている
anohito onaji .konosorawa ... kimihetotuzuyiteyiru

--------------------------------------------------------------------
虽然不知道哪里是历经辛苦也要去的目的地
但我相信总会到达 现在 这个信念驱使我继续前进

外表逐渐改变 内心和这条街道也一样
但我希望所有事物不会消失

在同一天空下看到不同的梦想
在那天我发誓一定不会认输

一直 二人之间相互联系着
从出生以后不断寻找着意义

虽然不知道哪里是历经辛苦也要去的目的地
但我相信总会到达 现在 这个信念驱使我继续前进
正是斩断和超越的时刻
希望紧抱着光辉 呼唤未来

随风而动 那片云的孤独
在某处的你可感觉到

为了守护梦想而相互伤害
逐渐接近而背靠着对方

一定 总有一天可以相互了解
相信大家一定持着相同的信念

不要害怕迷茫 鼓动你的双翼
还有 不要放弃梦想
黑暗也好 孤独也好 也要站起来面对
与你相逢的喜悦一定会传播开去

虽然不知道哪里是历经艰辛也要去的目的地
但我相信总会到达 现在 这个信念驱使我继续前进
正是斩断和超越的时刻
就像那日一样在天空下…与你一起走下去

dispair

あんなに一緒だったのに
              

              ------------機動戦士ガンダムＳＥＥＤ Ending Theme1
作词：石川千亜紀
作曲：梶浦由記
編曲：梶浦由記
演唱：See-Saw
翻译转自：动漫频道
假名拼注：rapunzelishuca
罗马：dispair      

あんなに一緒(いっしょ)だったのに
anatani yi~shio da~tanoni
夕暮(ゆうぐ)れはもう違(ちが)う色(いろ)
yu~gu rewa mouqigauyiro

ありふれた優(やさ)しさは君(きみ)を
arifureta yasashisawa kimiwo
遠(とお)ざけるだけ
tou zakerudake
冷(つめ)たく切(き)り捨(す)てた心(こころ)は彷徨(さまよ)うばかり
tumetaku kirisuteta kokorowa samayoubakari
そんな格好(かっこう)悪(わる)さが生(い)きるということなら
sonnaka~kou warusaga yikirutoyiukotonara
寒空(さむぞら)の下(した) 目(め)を閉(と)じていよう
samuzorano shita mewotojiteyiyou

あんなに一緒(いっしょ)だったのに
annani yishioda~tanoni
言葉(ことば)ひとつ通(とお)らない 加速(かそく)していく背中(せなか)に今(いま)は
kotoba hitotu to~ranayi kasokushiteyiku senakaniyimawa
あんなに一緒(いっしょ)だったのに 夕暮(ゆうぐ)れはもう違(ちが)う色(いろ)
antani yishioda~tanoni yu~gurewamou qigauyiro
せめてこの月明(つきあ)かりの下(した)で 静(しず)かな眠(ねむ)りを
semetekono tukiakarino shitade shizukana nemuriwo

運命(うんめい)とうまく付(つ)き合(あ)って行(ゆ)くならきっと
unmeyitoumaku tuki a~te yukunaraki~to
悲(かな)しいとか寂(さび)しいなんて言(い)ってられない
kanashiyitoka sabishiyinante yi~te rarenayi
何度(なんど)もつながった言葉(ことば)を無力(むりょく)にしても
nandomotunaga~ta kotoba wo muryoku nishitemo
退屈(たいくつ)な夜(よる)を潰(つぶ)したいんだね
kayikutuna yoruwo tubushitayindane

あんなに一緒(いっしょ)だったのに
antani yishioda~tanoni
ふぞろいな二人(ふたり)に今(いま) たどりつける場所(ばしょ)など無(な)いんだ
fuzoroyina futarini yima tadoritukeru bashionado nayinda
あんなに一緒(いっしょ)だったのに 初(はじ)めて会(あ)う横顔(よこがお)に
antani yishioda~tanoni  hajimete au yokogaoni
不思議(ふしぎ)なくらいに魅(み)せられてる 戸惑(とまど)うくらいに
fushigi nakurayini miserareteru tomadoukurayini

心(こころ)はどこにいる? どこに吹(ふ)かれている?
kokorowa dokoniyiru? dokonifudareteyiru?
その瞳(ひとみ)が迷(まよ)わぬように
sonohitomiga mayowanuyouni

あんなに一緒(いっしょ)だったのに
antani yishioda~tanoni
言葉(ことば)ひとつ通(とお)らない 動(うご)き始(はじ)めた君(きみ)の情熱(じょうねつ)
kotoba hitotu to~ranayi   ugoki hajimeta kimino jionetu
あんなに一緒(いっしょ)だったのに
antani yishioda~tanoni
夕暮(ゆうぐ)れはもう違(ちが)う色(いろ)
yu~gu rewa mou qigau yiro
せめてこの月明(つきあ)かりの下(した)で 静(しず)かな眠(ねむ)りを
semetekono tukiakari no shitade shizukananemuriwo

--------------------------------------------------------------

我们曾如此亲密的在一起
但黄昏的颜色已经变得不一样

司空见惯的体贴只会让你疏远我

冷漠的抛弃只会让心彷徨
如果要这副模样生存在这个世上
倒不如在寒冷的天空下闭上眼睛

曾如此亲密的在一起
可如今 在加速向前的背影后 语言不再相通
曾如此亲密的在一起 但黄昏的颜色已经变的不一样
至少让我在这明月下静静的入睡

如果可以与命运有不错的交情
那一定不会有悲伤或寂寞
虽然无法相通的语言太无力
但我也想用它来击败这无聊的夜晚

曾如此亲密的在一起
无法相聚的两人现在都没有可以到达的地方
曾如此亲密的在一起 被初次见面时的侧影
不可思议的吸引 甚至让人不知所措

心现在在何方?被吹到哪儿去了?
希望那眼眸不要疑惑

曾如此亲密的在一起
语言并不相通 你的热情开始流动
曾如此亲密的在一起
但黄昏的颜色已经变得不一样
至少让我在这明月下安然入睡

kudolily

夜之歌
「カードカプターさくら」より～大道寺知世キャラクター?ソング

歌　：大道寺知世（岩男潤子）
作詞：大川七瀬
作曲／編曲：根岸貴幸

日：

夜の空に瞬く　遠い金の星
ゆうべ夢で見あげた
小鳥と同じ色

眠れぬ夜に
ひとりうたう歌

わたる風と一緒に
想いをのせてとぶよ

夜の空に輝く　遠い銀の月
ゆうべ夢で咲いてた　野ばらと同じ色

※優しい夜に
　ひとりうたう歌

☆明日は君とうたおう
　夢の翼にのって

※ Repeat
☆ Repeat

罗:

yoru no sora ni matataku
tooi kin no hoshi
yuube yume de miageta
kotori to onaji iro

nemurenu yoru ni
hitori utau uta

wataru kaze to issho ni
omoi wo nosete tobu yo

yoru no sora ni kagayaku
tooi gin no tsuki
yuube yume de saite'ta
nobara to onaji iro

yasashii yoru ni
hitori utau uta

asu wa kimi to utaou
yume no tsubasa ni notte

yasashii yoru ni
hitori utau uta

asu wa kimi to utaou
yume no tsubasa ni notte

译：

闪烁在夜空中 渺远的金色星星
昨晚梦中看见 鸟儿一般的颜色

无法入眠的夜 一个人唱着的歌

与吹过的微风 乘着思念飞翔吧

闪耀在夜空中 遥远的银色月亮
昨晚梦中开着 是野玫瑰的颜色

温柔的夜晚中 一个人唱着的歌
明天与你同唱 搭乘梦想的翅膀

温柔的夜晚中 一个人唱着的歌
明天与你同唱 搭乘梦想的翅膀
*******************************************************************
下载地址：http://1up.2163.cn/myyy/mp3/mfy/im14.zip
一直都很喜欢知世可爱的声音！
不过，这和雪代巴的声音也差太多了吧~~~~真不敢相信是一个人配的！

dispair

暁の車
      
      
            --------機動戦士ガンダムＳＥＥＤ Insert Song

作词：梶浦由記
作曲：梶浦由記
編曲：梶浦由記
演唱：南里侑香(Fiction Junction featuring YUUKA)
translated by 晶晶电脑(转载自漫游)
假名拼注：rapunzelishuca      
罗马：dispair

風(かぜ)さそう木蔭(こかげ)に俯(うつぶ)せて泣(な)いてる
segasasou kokageni utubu sete nayiteru
見(み)も知(し)らぬ私(わたし)を私(わたし)が見(み)ていた
mimoshiranu watashiwowatashigamiteyita
逝(ゆ)く人(ひと)の調(しら)べを奏(かな)でるギターラ
yukuhitonoshirabewo kanaderu gita-ra
来(こ)ぬ人(ひと)の嘆(なげ)きに星(ほし)は落(お)ちて
konuhitono nagekini hoshiwa oqite
行(ゆ)かないで、どんなに叫(さけ)んでも
ukanayide. donnani sakendemo
オレンジの花(はな)びら静(しず)かに揺(ゆ)れるだけ
orenji nohanabirashizukaniyurerudake
やわらかな額(ひたい)に残(のこ)された
yawarakanahitayininokosareta
手(て)のひらの記憶(きおく)遥(はる)か
tenohirano kioku haruka
とこしえのさよならつま弾(び)く
tokoshienosayonaratuma biku

優(やさ)しい手(て)にすがる子供(こども)の心(こころ)を
yasashiyi tenisugaru kodomono kokorowo
燃(も)えさかる車輪(くるま)は振(ふ)り払(はら)い進(すす)む
moesakaru kurumawa furi harayi susumu
逝(ゆ)く人(ひと)の嘆(なげ)きを奏(かな)でてギターラ
yuku hitono nagekiwo kanadete gita-ra
胸(むね)の糸(いと)激(はげ)しく掻(か)き鳴(な)らして
muneno yito hageshikugaki narashite

哀(かな)しみに染(そ)まらない白(しろ)さで
kanashimi ni somaranayi shirosade
オレンジの花(はな)びら揺(ゆ)れてた夏(なつ)の影(かげ)に
orenjino hanabira yureteta natuno kageni
やわらかな額(ひたい)を失(な)くしても
yawarakana hitayiwo nakushitemo
赤(あか)く染(そ)めた砂(すな)遥(はる)か越(こ)えて行(ゆ)く
akaku someta sunaharuga koete yuku
さよならのリズム
sayonarano rizuma

想(おも)い出(で)を焼(や)き尽(す)くして進(すす)む大地(だいち)に
omoyidewo yaki sukushite susumu dayiqini
懐(なつ)かしく芽吹(めぶ)いて行(ゆ)くものがあるの
natukashiku mebuyite yukumonogaaruno

暁(あかつき)の車(くるま)を見送(みおく)って
akatukino kuruma wo mioku~te
オレンジの花(はな)びら揺(ゆ)れてる今(いま)も何処(どこ)か
orenjino hana birayure teru yimamo dokoka
いつか見(み)た安(やす)らかな夜明(よあ)けを
yituka mita yasurakana yoakewo
もう一度(いちど)手(て)にするまで
mouyiqido teni surumade
消(け)さないで灯火(ともしび)
kesanayi de tomoshibi
車輪(くるま)は廻(まわ)るよ
kurumawa mawaruyo

  ------------------------------------------
随风起舞的树荫下俯面而泣
望着那个素不相识的我
吉他为逝去之人而奏
流星为不归之人叹息
别离我而去、如此竭力呼喊
却只换来橘黄花瓣静静摇摆
留在稚嫩脸庞上的、
存于掌心中的记忆已渐遥远
指间奏出永恒的离别

温柔臂腕上依附着的孩童之心
呼啸的车轮下被无情抛开
吉他弹出逝人轻叹
拨弄心中之弦难以平静

未染哀伤的白洁之上
摇摆着橘黄花瓣的夏日之影久不散去
即使稚嫩的脸庞已经不再
也会穿越那被夕阳染红的沙滩
离别的旋律

燃尽所有回忆前行的大地上
往日眷恋中的东西正生根发芽

目送拂晓的列车
橘黄的花儿今日又在何处摇摆
曾几何时眼中那平静的黎明
再次回到手中
不要熄灭这灯火
车轮 转动着

kudolily

ずつとずつとずつと
久川绫、丹下樱
ずっと ずっと ずっと いっしょ に いたい から
ねえ けんか して も なかなおり しよう
あなた と なら ぜったい うまく いく よ
そう もっと もっと もっと げんき に なれる はず
  
はじめて あった とき おれんじ-いろ を した
ぬいぐるみ が いて びっくり した
はじめて おうた とき おっき な め した
おんな の こ が いて びっくり した
  
さいしょ は ね おどろいて あわてた けど
いま で は な すっかり な ええ こんび や
  
そっと そっと そっと へや から ぬけだして
ほら よる の そら に とびだして いこう
ふしぎ な こと かくれて まって いる
でも きっと きっと きっと ふたり なら へいき ね
  
たいへん な こと も いっぱい ある けど
いっしょ に がんばりゃ なん と か なる
いい とき は しあわせ が にぶ に なって
わるい ときゃ 'や な きもち は はんぶん こや
  
ずっと ずっと ずっと いっしょ に いたい から
ねえ けんか して も なかなおり しよう
あなた と なら ぜったい うまく いく よ
そう もっと もっと もっと えがお に なれる はず
  
そっと そっと そっと へや から ぬけだして
ほら よる の そら に とびだして いこう
ふしぎ な こと かくれて まって いる
でも きっと きっと きっと いっしょ なら へいき ね
ずっと

Romanji Lyrics:zutto zutto zutto issho ni itai kara
nee kenka site mo nakanaori shiyou
anata to nara zettai umaku iku yo
sou motto motto motto genki ni nareru hazu

hajimete atta toki orenji-iro wo shita
nuigurumi ga ite bikkuri shita
hajimete outa toki okki na me shita
onna no ko ga ite bikkuri shita

saisho ha ne odoroite awateta kedo
ima de ha na sukkari na ee konbi ya

sotto sotto sotto heya kara nukedasite
hora yoru no sora ni tobidasite ikou
fushigi na koto kakurete matte iru
demo kitto kitto kitto futari nara heiki ne

taihen na koto mo ippai aru kedo
issho ni ganbarya nan to ka naru
ii toki ha shiawase ga nibu ni natte
warui tokya 'ya na kimochi ha hanbun koya

zutto zutto zutto issho ni itai kara
nee kenka site mo nakanaori shiyou
anata to nara zettai umaku iku yo
sou motto motto motto egao ni nareru hazu

sotto sotto sotto heya kara nukedasite
hora yoru no sora ni tobidasite ikou
fushigi na koto kakurete matte iru
demo kitto kitto kitto issho nara heiki ne
zutto

*********************************************************************************
下载：http://1up.2163.cn/myyy/mp3/mfy/im6.zip
大家还记得久川绫小姐配的小可吗？？ 从歌声里好象也能听出她那可爱的大阪腔哦：）

dispair

静かな夜に

     -----------機動戦士ガンダムＳＥＥＤ Insert Song
作词：梶浦由記
作曲：佐橋俊彦
編曲：梶浦由記
演唱：田中理恵(ラクス)
翻译：rapunzelishuca
假名拼注：rapunzelishuca      
罗马：dispair

静(しず)かなこの夜(よる)に貴方(あなた)を待(ま)ってるの
shizukanakonoyoruni anatawoma~teruno
あのとき忘(わす)れた微笑(ほほえ)みを取(と)りに来(き)て
anotokiwasuretahohoemiwotorinikite
あれから少(すこ)しだけ時間(じかん)が過(す)ぎて
arekarasukoshidake jikangasugite
想(おも)い出(で)が優(やさ)しくなったね
omoyidegayasashikuna~tane

星(ほし)の降(ふ)る場所(ばしょ)で
hoshinofurubashiode
貴方(あなた)が笑(わら)っていることを
anatagawara~teyirukotowo
いつも願(ねが)ってた
yitumonega~teta
今(いま)遠(とお)くても　また会(あ)えるよね
yimatookutemo madaaeruyone

いつから微笑(ほほえ)みはこんなに儚(はかな)くて
yitukarahohoemiwakonnani hakanakute
一(ひと)つの間違(まちが)いで壊(こわ)れてしまうから
hitotunomaqigayide kowareteshimaukara
大切(たいせつ)なものだけを光(ひかり)にかえて
tayisetunamonodakewomikarinikaete
遠(とお)い空(そら)越(こ)えて行(ゆ)く強(つよ)さで
tooyisorakoeteyukutuyosade

星(ほし)の降(ふ)る場所(ばしょ)へ
hoshinofuru bashiohe
想(おも)いを貴方(あなた)に届(とど)けたい
omoyiwoanatani todoketayi
いつも側(そば)にいる
yitumosobaniyiru
その冷(つめ)たさを抱(だ)きしめるから
sonotumetasawodakishimerukara
今(いま)遠(とお)くてもきっと会(あ)えるね
yimato~kutemoki~to aerune

静(しず)かな夜(よる)に……
shizukanayoruni

-----------------------------------------------
在这般寂静的夜里等着你
重拾那时忘记了的微笑
距离当时只有短短的日子
一想到就会温柔起来

去到星星聚落的地方
祈求你永保笑容
即使现在遥不可及
我们一定能够重逢吧

从何时起你的笑容变得如此飘忽无常
自从那次错误开始
珍贵的回忆成为了光束
去向遥远的高空变得更强

去到星星聚落的地方
希望我的思念能够传到你的心中
永远在你身旁
即使要与冷漠相拥
即使现在遥不可及 我们一定能够重逢

在寂静的夜色中……

dispair

水の証
      
        
         ----------機動戦士ガンダムＳＥＥＤ Insert Song
作词：梶浦由記
作曲：梶浦由記
編曲：梶浦由記
演唱：田中理恵(ラクス)
翻译转自：动漫频道
假名拼注：rapunzelishuca   
罗马：dispair   

水(みず)の中(なか)に夜(よる)が揺(ゆ)れてる
mizunonakaniyoruga yureteru
哀(かな)しいほど静(しず)かに佇(たたず)む
kanashiyihodoshizukanitatazumu
緑(みどり)成(な)す岸辺(きしべ)
midorinasukishibe
美(うつく)しい夜明(よあ)けを
utukushiyoakewo
ただ待(ま)っていられたら
tadama~teyiraretara
綺麗(きれい)な心(こころ)で
kireyinakokorode

暗(くら)い海(うみ)と空(そら)の向(むこ)うに
kurayiumitosoranomukouni
争(あらそ)いの無(な)い場所(ばしょ)があるのと
arasoyinonayibashio gaarunoto
教(おし)えてくれたのは誰(だれ)
oshietekuretanowa dare
誰(だれ)もが辿(たど)り着(つ)けない
daremogatadoritukenayi
それとも誰(だれ)かの心(こころ)の中(なか)に
soretomodarekanokokorononakani

水(みず)の流(なが)れを鎮(しず)めて
mizunonagarewoshizumete
くれる大地(だいち)を潤(うるお)す調(しら)べ
kurerudayiqiwouruosushirabe
いまはどこにも無(な)くても
yimawadokonimonakutemo
きっと自分(じぶん)で手(て)に入(い)れるの
ki~tojibundeteniyireruno
いつも、いつか、きっと
yitumo  yituka  ki~to

水(みず)の証(あかし)をこの手(て)に
mizunoakashiwokonoteni
全(すべて)ての炎(ほのお)を飲(の)み込(こ)んで尚(なお)
subete tenohonoowonomi kondenao
広(ひろ)く優(やさ)しく流(なが)れる
hiroku yasashikunagareru
その静(しず)けさに辿(たど)り着(つ)くの
sonoshizubesani tadoritukuno
いつも、いつか、きっと
yitumo  yituka   ki~to
貴方(あなた)の手(て)を取(と)り……
anatanotewotori


--------------------------------
夜色在水波中摇动
波澜不惊的寂静令人神伤
绿树成荫的岸边
绚美的黎明
只要耐心等待
用纯洁的心灵

灰暗的海空的对岸
有处没有争斗的沃土
是谁向我诉说
无人能够抵达那里
或是存在于谁的心中

为滋润那平息水流涌动的大地所作之曲

即使现在已不在人间
也一定能够凭借自己的双手获得
无论何时,总有一天,一定……

握着水之证
忍受这一切艰难困苦
宽广地,温柔地流淌着
到达那寂静的对岸
无论何时,总有一天,一定
牵着你的手......

dispair

月ひとつ


      -------機動戦士ガンダムＳＥＥＤ Ending Theme あんなに一緒だったのに [MAXI]


作词：石川千亜紀
作曲：梶浦由記
編曲：梶浦由記
演唱：See-Saw
翻译：rapunzelishuca
假名拼注：rapunzelishuca      
罗马：dispair

寂(さび)しげな月(つき)ひとつ
sabishigenatukihitotu
貴方(あなた)のところで見(み)る頃(ころ)は
anatanotokorodemirukorowa
キレイな満月(まんげつ)になっているだろう
kileyina mangetu ni na~teyirudarou

この羽(はね)ふるわせて 旅立(たびだ)つ鳥(とり)は今(いま)
konohanefuruwasete tabidatu koriwa yima
愛(あい)される理由(りゆう)を景色(けしき)に探(さが)してた
ayisareru riyu~wokeshikini sagashiteta

あなたを愛(あい)してから 抱(だ)かれた胸(むね)の奥(おく)の
anatawoayishitekara dakaretamunenookuno
一枚(いちまい)の絵(え)の中(なか) 帰(かえ)りたい海(うみ)を見(み)つけた
yiqimaiyi no enonaka  kaeritayi umiwomituketa

月(つき)はいくつあるの？
tukiwayikutuaruno?
一人(ひとり)の部屋(へや)へと帰(かえ)る道(みち)
hitorinoheyahetokaerumiqi
それぞれの夜(よる)を見守(みまも)ってくれた
sorezorenoyoruwomimamo~tekureta

こんな月明(つきあ)かりに 飛(と)び立(だ)つ鳥(とり)は今(いま)
konnatukiakarini tobidatutoriwayima
どこまでも自由(じゆう)に 愛(あい)したい気持(きも)ちだけ
dokomademo jiyu~ni ayishitayikimoqidake

あなたを愛(あい)してから 見上(みあ)げた空(そら)の地図(ちず)に
anatawoayishitekara miageta sorano qizuni
手(て)をかざして笑(わら)う もう一(ひと)つの月(つき)をみつけた
tewokazashite warau mouhitotuno tukiwomituketa

---------------------------------------------------
我在你那看到的
寂寞的月亮
正在变成美丽的满月吧

那只抖动羽翼启程的鸟 现在
正在风景中寻找被爱的理由

自从爱上你，在被拥抱的胸中深处
从一幅画里，我看到了那片想要回归的大海

有多少个月亮？
每个夜晚都为我守护着
一个人回家的路

在这明亮的月光中，现在，那只飞行的小鸟
只感到无论在何处，都能自由地爱着

自从爱上你 当我举起手
望向天空的地图 笑着，看到了另一个月亮