找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫,访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
楼主: 吉法师
打印 上一主题 下一主题

我和スキマ――不得不説的故事~~~スキマ特別企画2(「スキマ買い物編」追加~~スキマの中で

[复制链接]

侦探助理

0

主题

0

好友

124

积分

 

升级
7%
帖子
988
精华
2
积分
124
威望
25
RP
224
金钱
250 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2003-11-6
21
发表于 2004-9-28 17:38:10 |只看该作者

回复: 我和スキマ――不得不説的故事~~~~~スキマ特別企画2(「稲妻編・後編」追

嘘つけ!何なんだよ?!それは!異議ありよ!
不実なことを言わないで欲しい。。。

この頃ちょっと気が短いから、ご了承を
一只乌鸦向东飞...一边飞一边叫: [傻瓜~~傻瓜~~]   
回复

使用道具 举报

侦探

日语区荣誉版主
事务所字幕组成员
资源情报科成员

4

主题

36

好友

350

积分

 

升级
90%
帖子
3001
精华
6
积分
350
威望
121
RP
498
金钱
17579 柯币
人气
117 ℃
注册时间
2003-10-25
22
发表于 2004-9-28 19:20:12 |只看该作者

回复: 我和スキマ――不得不説的故事~~~~~スキマ特別企画2(「稲妻編・後編」追

[QUOTE=hibino]に、二ちゃんの樹ちゃんですと??や、やっぱりおまえ達は...アレやね!
樹、おめえの名前はやっぱり多用だな...いろんな解釈が通じたりして、どこに嵌め付いても、変な意味が出ちゃうって感じやね...[/QUOTE]
それは、それは~~~%&151

あたしはみんなのために存在しているから、みんなのために、いろんな面白いことを思い出せる~~~~

君は樹ちゃんの強さを分かりましたか~~~%&002

ヒービーノ~~~~~~~~~~~~~%&187
人間五十年 下天の内をくらぶれば 夢幻の如くなり 一度 生を得て 滅せぬ者のあるべきか
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

VIP
日语区荣誉版主
广播站荣誉成员
スキマの三日坊主
事务所漫画组成员
事务所字幕组荣誉组长
属大象的校译大人

9

主题

10

好友

2304

积分

 

帖子
3155
精华
10
积分
2304
威望
15
RP
5644
金钱
19528 柯币
人气
276 ℃
注册时间
2003-10-15

M13票房保卫战功臣

23
发表于 2004-9-28 19:24:09 |只看该作者

回复: 我和スキマ――不得不説的故事~~~~~スキマ特別企画2(「稲妻編・後編」追

さ~む~い~ %&022

樹ちゃんに備えて、逃げるしかないでしょう %&029
回复

使用道具 举报

侦探

日语区荣誉版主
事务所字幕组成员
资源情报科成员

4

主题

36

好友

350

积分

 

升级
90%
帖子
3001
精华
6
积分
350
威望
121
RP
498
金钱
17579 柯币
人气
117 ℃
注册时间
2003-10-25
24
发表于 2004-9-29 16:24:45 |只看该作者

回复: 我和スキマ――不得不説的故事~~~~~スキマ特別企画2(「稲妻編・後編」追

「樹ちゃん編・仕事編」~~~

樹ちゃんはある電子関係の会社に勤めています。

BOSSは38歳独身のおじさんですけど、いつも自分を小学生に扱います。

BOSSは理工科の専門ですから、国語関係は時々樹ちゃんより苦手です。

でも、分からない問題があれば、やっぱり日本人に聞いたほうがいいと思います。

なぜなら、語感が持っています……

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

樹:「路漫漫、其休遠兮、吾将上下而求索。」

BOSS:「何を言ってたの?」

樹:「いいえ、何でもない。」

BOSS:「おまえ、豚も耳に念仏って、知ってる?」

樹:「馬の耳に念仏だったら知ってるんですけど……部長は豚と言う意味ですか?」

BOSS:「あつ、そいういみじゃねぇよ。じゃ、豚に小判でしょう??」

樹:「猫に小判じゃないの?」

BOSS:「猫に御陀仏じゃあ……」

樹:「御陀仏は何??」

BOSS:「猫の大好物だ。」(実際はその意味じゃない)

樹:「では、部長にビールと同じ意味でしょう。」

BOSS:「そう言う意味です。あっ、そう、部長に冷たいビールだ。」

樹:「(汗)そう……」

BOSS:「でも、豚になんですか?」

樹:「そう言えば、豚に真珠です。」

BOSS:「おまえに何をやればいいのかなあ??……それ、あげる。」

樹:「その螺子、きたない!」

BOSS:「樹ちゃんに螺子。覚えとけ。」

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

現在の教育制度で、発想力の地位がとても高いです。

だから、樹ちゃんと二ちゃんも、いつも回りのことで、いろんな面白いことを発想します。

例えば、今回のことで、以下の諺を創造しました。

1.一寸先は部長

2.転ばぬ先の部長(転ばぬ先の杖)

3.殺さぬ部長の金算用(捕らぬ狸の皮算用)

……
人間五十年 下天の内をくらぶれば 夢幻の如くなり 一度 生を得て 滅せぬ者のあるべきか
回复

使用道具 举报

侦探

日语区荣誉版主
事务所字幕组成员
资源情报科成员

4

主题

36

好友

350

积分

 

升级
90%
帖子
3001
精华
6
积分
350
威望
121
RP
498
金钱
17579 柯币
人气
117 ℃
注册时间
2003-10-25
25
发表于 2004-9-29 16:25:16 |只看该作者

回复: 我和スキマ――不得不説的故事~~~~~スキマ特別企画2(「稲妻編・後編」追

「番外編」

樹ちゃんは一級の復習をやっています。

樹:「部長、焼き石に水はどう言う意味?」

BOSS:「役に立たないと言う意味です。」

樹:「分かりました、どうもありがとう。」

BOSS:「でもね、焼き石には、やっぱり肉ですね。」

樹:「えっ?」

BOSS:「焼き石に肉、おいしいものと言う意味です。覚えておいてね。」

樹:「そう……ですか。」

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

だから樹ちゃんの日本語が上手にならないんだ。

毎日そんな部長と一緒に仕事しているなんで……

でも、部長は強い、特にそのユーモアのこと。

さすが部長様ですね~~~~~かっこいい~~~~~~~~~
人間五十年 下天の内をくらぶれば 夢幻の如くなり 一度 生を得て 滅せぬ者のあるべきか
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

VIP
日语区荣誉版主
广播站荣誉成员
スキマの三日坊主
事务所漫画组成员
事务所字幕组荣誉组长
属大象的校译大人

9

主题

10

好友

2304

积分

 

帖子
3155
精华
10
积分
2304
威望
15
RP
5644
金钱
19528 柯币
人气
276 ℃
注册时间
2003-10-15

M13票房保卫战功臣

26
发表于 2004-9-29 16:55:37 |只看该作者

回复: 我和スキマ――不得不説的故事~~~~~スキマ特別企画2(「樹ちゃん編・仕事

= =
物語王。。。

あんたのBOSS。。。。ものすごいおもしろいだな。。。^^
回复

使用道具 举报

侦探助理

0

主题

0

好友

124

积分

 

升级
7%
帖子
988
精华
2
积分
124
威望
25
RP
224
金钱
250 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2003-11-6
27
发表于 2004-9-29 17:10:03 |只看该作者

回复: 我和スキマ――不得不説的故事~~~~~スキマ特別企画2(「樹ちゃん編・仕事

さすが同じ会社に勤めている者。。。
後は略する。。。
一只乌鸦向东飞...一边飞一边叫: [傻瓜~~傻瓜~~]   
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

VIP
日语区荣誉版主
广播站荣誉成员
スキマの三日坊主
事务所漫画组成员
事务所字幕组荣誉组长
属大象的校译大人

9

主题

10

好友

2304

积分

 

帖子
3155
精华
10
积分
2304
威望
15
RP
5644
金钱
19528 柯币
人气
276 ℃
注册时间
2003-10-15

M13票房保卫战功臣

28
发表于 2004-9-29 17:28:20 |只看该作者

回复: 我和スキマ――不得不説的故事~~~~~スキマ特別企画2(「樹ちゃん編・仕事

[QUOTE=真赤な稻妻]さすが同じ会社に勤めている者。。。
後は略する。。。[/QUOTE]
そのとおりじゃ!%&083

同じ人じゃないと、同じ会社に勤められないんだって。。。。%&005

ちょっと。。。。
そう言えば、同じ人じゃないと、同じクラスに勉強できないんだってことは。。。。。。%&218 あせ。。。

あたしと樹ちゃんは、なんと言っても、同じじゃないでしょう。。

樹は植物で、あたしは調味料==
えっと、イナズマは自然現象って。。。。%&211
回复

使用道具 举报

侦探

日语区荣誉版主
事务所字幕组成员
资源情报科成员

4

主题

36

好友

350

积分

 

升级
90%
帖子
3001
精华
6
积分
350
威望
121
RP
498
金钱
17579 柯币
人气
117 ℃
注册时间
2003-10-25
29
发表于 2004-9-30 21:16:52 |只看该作者

回复: 我和スキマ――不得不説的故事~~~~~スキマ特別企画2(「樹ちゃん編・仕事

そういえば、哉と二ちゃんは同類ですよ。

料理を作るとき、酒と酢が必要です。

おいしそうね~~~~

あっ!腹減った~~~~~
人間五十年 下天の内をくらぶれば 夢幻の如くなり 一度 生を得て 滅せぬ者のあるべきか
回复

使用道具 举报

侦探助理

日语区荣誉版主
事务所漫画组荣誉成员

0

主题

0

好友

136

积分

 

升级
27%
帖子
661
精华
1
积分
136
威望
10
RP
298
金钱
500 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2003-10-14
30
发表于 2004-10-1 23:37:28 |只看该作者

回复: 我和スキマ――不得不説的故事~~~~~スキマ特別企画2(「樹ちゃん編・仕事

樹から採った果物を、お酒の中に入れて、稲妻を電源に、スープを作る...(それ、食えねえじゃねえか?!)
上手に作るには、やはり日々の(日々野)努力が必要じゃろう...
草木零落刹那黄花满地 昨夜的清辉能否温暖今晨的髮际 残月掩映眼底的执迷 归途的倒影将于往日栖息 唯一的沉溺 此生何寄 萧瑟处仓惶遥祭那渐行渐远的花期                    -------《秋·忆》后篇
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

VIP
日语区荣誉版主
广播站荣誉成员
スキマの三日坊主
事务所漫画组成员
事务所字幕组荣誉组长
属大象的校译大人

9

主题

10

好友

2304

积分

 

帖子
3155
精华
10
积分
2304
威望
15
RP
5644
金钱
19528 柯币
人气
276 ℃
注册时间
2003-10-15

M13票房保卫战功臣

31
发表于 2004-10-2 17:18:33 |只看该作者

回复: 我和スキマ――不得不説的故事~~~~~スキマ特別企画2(「樹ちゃん編・仕事

[QUOTE=hibino]樹から採った果物を、お酒の中に入れて、稲妻を電源に、スープを作る...(それ、食えねえじゃねえか?!)
上手に作るには、やはり日々の(日々野)努力が必要じゃろう...[/QUOTE]


强烈要求这段话升精!!!!!! %&005  %&218
回复

使用道具 举报

侦探助理

0

主题

0

好友

124

积分

 

升级
7%
帖子
988
精华
2
积分
124
威望
25
RP
224
金钱
250 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2003-11-6
32
发表于 2004-10-6 13:07:38 |只看该作者

回复: 我和スキマ――不得不説的故事~~~~~スキマ特別企画2(「樹ちゃん編・仕事

ある樹の要望に答え、日本語で再送信。。。
タイから帰ってきた第一弾。。。
一只乌鸦向东飞...一边飞一边叫: [傻瓜~~傻瓜~~]   
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

VIP
日语区荣誉版主
广播站荣誉成员
スキマの三日坊主
事务所漫画组成员
事务所字幕组荣誉组长
属大象的校译大人

9

主题

10

好友

2304

积分

 

帖子
3155
精华
10
积分
2304
威望
15
RP
5644
金钱
19528 柯币
人气
276 ℃
注册时间
2003-10-15

M13票房保卫战功臣

33
发表于 2004-10-7 10:31:14 |只看该作者

回复: 我和スキマ――不得不説的故事~~~~~スキマ特別企画2(「樹ちゃん編・仕事

お帰りなさい~~お帰りなさい~~お帰りなさい~~ %&085

お土産ちょうだい!!!   %&149
回复

使用道具 举报

侦探助理

0

主题

0

好友

124

积分

 

升级
7%
帖子
988
精华
2
积分
124
威望
25
RP
224
金钱
250 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2003-11-6
34
发表于 2004-10-7 11:57:27 |只看该作者

回复: 我和スキマ――不得不説的故事~~~~~スキマ特別企画2(「樹ちゃん編・仕事

OK、待ちなさい
回复

使用道具 举报

侦探

日语区荣誉版主
事务所字幕组成员
资源情报科成员

4

主题

36

好友

350

积分

 

升级
90%
帖子
3001
精华
6
积分
350
威望
121
RP
498
金钱
17579 柯币
人气
117 ℃
注册时间
2003-10-25
35
发表于 2004-10-7 12:59:37 |只看该作者

回复: 我和スキマ――不得不説的故事~~~~~スキマ特別企画2(「樹ちゃん編・仕事

樹:私の分もあるの??

稲妻:あるよ~~

樹:ありがとう~~~~稲ちゃん大好き~~~~~~~

稲妻:樹、てめぇ……
人間五十年 下天の内をくらぶれば 夢幻の如くなり 一度 生を得て 滅せぬ者のあるべきか
回复

使用道具 举报

侦探助理

日语区荣誉版主
事务所漫画组荣誉成员

0

主题

0

好友

136

积分

 

升级
27%
帖子
661
精华
1
积分
136
威望
10
RP
298
金钱
500 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2003-10-14
36
发表于 2004-10-7 23:15:31 |只看该作者

回复: 我和スキマ――不得不説的故事~~~~~スキマ特別企画2(「樹ちゃん編・仕事

h  :お土産?人妖じゃねえといいけどな...まっ、人妖だったら、つれて帰ることすら、ろくにで   きねえから、一安心できそう...

画外音:いなちゃんがたけぇから、もし、人妖を自分のズボンの中とやらに隠していたら...

h  :っていうと、人妖の身長にいなちゃんのか...3.5メートルぐらいになる恐れがある...コワ    イ...
草木零落刹那黄花满地 昨夜的清辉能否温暖今晨的髮际 残月掩映眼底的执迷 归途的倒影将于往日栖息 唯一的沉溺 此生何寄 萧瑟处仓惶遥祭那渐行渐远的花期                    -------《秋·忆》后篇
回复

使用道具 举报

侦探助理

0

主题

0

好友

124

积分

 

升级
7%
帖子
988
精华
2
积分
124
威望
25
RP
224
金钱
250 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2003-11-6
37
发表于 2004-10-8 11:21:17 |只看该作者

回复: 我和スキマ――不得不説的故事~~~~~スキマ特別企画2(「樹ちゃん編・仕事

[QUOTE=hibino]h  :お土産?人妖じゃねえといいけどな...まっ、人妖だったら、つれて帰ることすら、ろくにで   きねえから、一安心できそう...

画外音:いなちゃんがたけぇから、もし、人妖を自分のズボンの中とやらに隠していたら...

h  :っていうと、人妖の身長にいなちゃんのか...3.5メートルぐらいになる恐れがある...コワ    イ...[/QUOTE]

ふざける場合じゃないんだよ~~~
人妖など。。。ありえない
一只乌鸦向东飞...一边飞一边叫: [傻瓜~~傻瓜~~]   
回复

使用道具 举报

侦探

日语区荣誉版主
事务所字幕组成员
资源情报科成员

4

主题

36

好友

350

积分

 

升级
90%
帖子
3001
精华
6
积分
350
威望
121
RP
498
金钱
17579 柯币
人气
117 ℃
注册时间
2003-10-25
38
发表于 2004-10-8 11:59:58 |只看该作者

回复: 我和スキマ――不得不説的故事~~~~~スキマ特別企画2(「樹ちゃん編・仕事

人妖がなければ、象とかあるのかしら??

私もほしいんですけど……

ハッハッハッ~~~~象さま~~~(想像中)
人間五十年 下天の内をくらぶれば 夢幻の如くなり 一度 生を得て 滅せぬ者のあるべきか
回复

使用道具 举报

侦探助理

0

主题

0

好友

124

积分

 

升级
7%
帖子
988
精华
2
积分
124
威望
25
RP
224
金钱
250 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2003-11-6
39
发表于 2004-10-8 12:39:19 |只看该作者

回复: 我和スキマ――不得不説的故事~~~~~スキマ特別企画2(「樹ちゃん編・仕事

象なら、やるよ~
待ってくれ
回复

使用道具 举报

侦探

日语区荣誉版主
事务所字幕组成员
资源情报科成员

4

主题

36

好友

350

积分

 

升级
90%
帖子
3001
精华
6
积分
350
威望
121
RP
498
金钱
17579 柯币
人气
117 ℃
注册时间
2003-10-25
40
发表于 2004-10-15 21:51:28 |只看该作者

回复: 我和スキマ――不得不説的故事~~~~~スキマ特別企画2(「樹ちゃん編・仕事

差し上げるを使ったえば、もっとうれしいんですけど……
人間五十年 下天の内をくらぶれば 夢幻の如くなり 一度 生を得て 滅せぬ者のあるべきか
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-6-4 19:57 , Processed in 0.045989 second(s), 16 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部