找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
名侦探柯南事务所 门户 查看主题

【整理】柯南中那些福尔摩斯的影子…

发布者: 荻原seki | 发布时间: 2016-7-11 09:29| 查看数: 787| 评论数: 8|帖子模式


从小喜欢推理小说,尤其是夏洛克·福尔摩斯的73,创作柯南为了致敬柯南·道尔也是一大缘由。动漫中随处可见福尔摩斯元素,无论是案情的借鉴,人物的设定,还是一些显而易见的集数,都有着福尔摩斯的影子……


首先对福尔摩斯做一个简介,相信很多柯南迷也同样喜欢福尔摩斯,卤煮也是如此,因为喜欢柯南而开始阅读福尔摩斯。


夏洛克·福尔摩斯(Sherlock Holmes),一个才华横溢的虚构侦探,福尔摩斯自称是一名“咨询侦探”,也就是说当其他私人或官方侦探遇到困难时常常向他求救。故事透露福尔摩斯经常能够足不出户就可以解决很多疑难问题,但是大部分故事都集中讲述一些比较困难、需要福尔摩斯出门调查的案子。福尔摩斯善于通过观察与演绎推理和法学知识来解决问题。

英格兰人,身高183cm,毕业于牛津大学/剑桥大学,住址伦敦-贝克街221号B,搭档约翰·H·华生,宿敌詹姆斯·莫里亚蒂,首个案件《血字研究》,最后案件《肖斯科姆别墅》,原型约瑟夫·贝尔。




1设定方面的借鉴
1.柯南喜欢福尔摩斯,非常喜欢。
2.柯南的名字来源于福尔摩斯的作者柯南·道尔。
3.工藤家住址是由 Baker street 221B 演化而来,“米花”读音也是Baker的读音。
4.《最后一案》的日期是新一的生日。
5.两人会拉小提琴,对感情迟钝。
6.主角的朋友都是doctor,且能力没有主角强。
7.有一个智力超过主角的配角,但是这个人不是侦探。
8.杯户 / 叶井户(はいど),虚构的地名,位于东京都。日文发音与海德公园(在贝克街附近)的“海德”(ハイド)相同。
9.堤无津川 / 堤向津川(ていむづかわ),日文发音与泰晤士河(在贝克街附近)的“泰晤士”(テームズ)日文拼法相同。
10.来叶山(らいはとうげ),FBI搜查官赤井秀一被水无怜奈枪击的地点。名称来自阿瑟·柯南·道尔所著《福尔摩斯探案集之最后一案》中夏洛克·福尔摩斯与詹姆斯·莫里亚蒂搏斗并坠落地点——莱辛巴赫瀑布(ライヘンバッハの滝)。


2最具代表性的集数
1 云霄飞车杀人事件
57(59) 福尔摩斯迷杀人事件(前篇)
58(60) 福尔摩斯迷杀人事件(后篇)
225(244) 生意兴隆的秘密
288(310) 工藤新一纽约事件(解决篇)
464(504) 黑衣组织的影子 谜样的高额报酬
509(556) 红白黄色与侦探团
616(667) 福尔摩斯默示录(名侦探的弟子)
617(668) 福尔摩斯默示录(Love is 0)
618(669) 福尔摩斯默示录(撒旦)
619(670) 福尔摩斯默示录(Code break)
620(671) 福尔摩斯默示录(草场女王)
621(672) 福尔摩斯默示录(0 is Start)




1
1云霄飞车杀人事件
  作为名柯的第一集,和福尔摩斯的开篇,华生和福尔摩斯的会面有很多相似之处,比如福尔摩斯通过观察华生的手看出他的身份和他曾经去过阿富汗,第一集中新一也仅仅握了陌生人的手(实际上是观察到了她的大腿内侧)便知道了她们的职业。另外,新一对兰的介绍也全部都是福尔摩斯。
涉及篇目:《血字研究》伊瑙克·J·锥伯被发现毒杀于那里的一所空房子中,在他的尸体旁边,发现有一个结婚戒指,附近的墙上写着血字。 候波返回那所房子去寻找戒指,却发现栾斯已在那里。候波装成醉鬼,并因此逃脱被抓获。候波雇用一个“老妇人”去领取戒指。福尔摩斯进行跟踪追击,但“老妇人”在他的眼皮底下从马车中逃脱。葛莱森以锥伯谋杀案嫌疑犯的罪名逮捕阿瑟·夏朋婕。因为锥伯曾对爱莉丝有过不礼貌、不检点的行为,而阿瑟发誓要对他进行报复。锥伯被杀案发生后,斯坦节逊一直没有返回过夏朋婕太太的公寓。两天后,发现他被杀于另一家旅馆。在现场的在窗台上,发现有一个装有两粒药丸的小盒子。凶杀案发生在旅馆三楼,凶手是通过一架搭在窗口的梯子进出现场的。一个出租马车的车夫被叫来收拾箱子,当他弯下身子准备工作的时候,福尔摩斯突然极快地用手铐将其铐住,并向雷斯垂德和葛莱森宣布――他已经抓获了凶手,杰弗逊·候波!



2 57-58(59-60)福尔摩斯迷杀人事件(前后篇)
整个案件都是建立在福尔摩斯迷聚会的基础上,两集中各处都穿插了福尔摩斯的元素,知识题,奖品,店名Mycroft也是福尔摩斯哥哥的名字……


3225(244) 生意兴隆的秘密
和《红发会》几乎完全相同的手法,柯南想到了这一案件,但是认为没有人会用这个一百多年前的计谋来犯案,而喜欢读书的圆谷光彦也想到了,并和少年侦探团一起用福尔摩斯所用的办法顺利地破案,柯南十分无奈。
涉及篇目:《红发会》两个月前杰贝兹当铺的伙计文森特·斯波尔丁告诉他关于红发会的消息,按照文森特的说法,红发会是依照美国一名红发百万富翁的遗嘱设立,用遗产的利息让红头发的男子有个舒适的差事。所以只要入选,就可以只干很少工作,每周4英镑薪金。然而两个月后,突然得知红发会倒闭,所以向福尔摩斯求助。福尔摩斯当即怀疑这个只拿半新的伙计有阴谋。经推理与验证,与当铺附近的银行负责人和苏格兰场警官琼斯,深夜守候在银行中的地下金库中,当文森特(实际上是惯犯约翰·克莱)从当铺到银行的地道里出现之时,抓住了他和他的红头发同伙,即红发会的那位负责人。 福尔摩斯推理红发会的目的只是让老板离开店几个小时,好挖通通向银行地下室的隧道,上午与华生的调查支持了这一推理,于是捉住了罪犯。


4288(310) 工藤新一纽约事件(解决篇)
新一又在“扯”福尔摩斯了,案件倒是一点关系都没有,不过他对兰和那个银发杀人魔说的倒是很耐人寻味。
名言“就算地球都开始绕着月亮做圆周运动了,我的工作也不会受到影响。”


5464(504) 黑衣组织的影子 谜样的高额报酬
本堂瑛佑在网络上的版主日记中发现了一件类似福尔摩斯的小说《红发会》的事件。和《红发会》中的高额报酬类似,上面写的关于收集垃圾回收的工作,工作报酬竟达5万日元。
涉及篇目《红发会》


6509(556) 红白黄色与侦探团
冲矢昴和柯南都喜欢福尔摩斯,当柯南有感而发的一句“那么你不认为要是反过来……”便听出了是山毛榉案件中的句子……
涉及篇目《铜山毛榉案》:一个家庭女教师被主人要求剪短头发、穿蓝色衣服、背对窗户而坐等做一些奇怪的事,女教师渐渐发现了一些不同寻常的现象,偷窥自己的陌生男人、关着人的屋子、主人的怪异举动、凶猛的大狗……这些都让她感到惊惧和好奇。最终在福尔摩斯的帮助下一切谜团都解开了,原来主人的目的是让女教师假扮自己被囚禁的女儿,好让女儿的情人看到后放心离开,以免他与女儿结婚来分享财产。最后自私冷酷的男主人被自己饲养的獒犬咬伤,被他囚禁的女儿得到释放并与男友结婚,女教师也离开了铜山毛榉。


7616-621(667-672) 福尔摩斯默示录
一共有六集,是迄今为止福尔摩斯元素最多的一个系列,柯南参观福尔摩斯的住处,自称福尔摩斯的徒弟,还有案件的各个部分都是以小说中的案件名为线索的,对于柯迷和福尔摩斯迷来说,案件可谓激动人心╰(*´︶`*)╯
默示录中的福尔摩斯名言:
1.肚子饿的时候正是脑袋最灵活的时候,我靠的可是头脑哦,华生,剩下的不过是附属品而已。
2.把中间的推理全部抽出,单纯给对方看出发点和结论,虽然很庸俗,但可以有惊人的效果。
3.在水的附近如果有沉重的东西不见了,那么可以推算是,在水里沉入了一些东西。
4.之所以会不知道是因为只是在用眼睛看而没有好好观察。
5.我在观察女性的时候,首先会关注袖口,如果是男人的话,就先看裤子的膝盖处。
6.人生就像一束无色的线里,交缠着名为杀人的血红色的线,我们的工作就是解开并分离出这根线,让犯罪行径在光天化日之下无所遁形。
涉及篇目《恐怖谷》《波西米亚丑闻》《血字研究》《跳舞的小人符号案》《王冠宝石案》《单身贵族案》
①《波西米亚丑闻》波西米亚国王要和斯堪的纳维亚国王的女儿结婚。但是他过去和Irene Adler女士交好过。Irene Adler女士深爱着国王并发誓要把他们俩人的照片公布于世搞砸国王的婚礼。因斯堪的纳维亚国王的女儿对此类事件非常敏感国王几经失手无奈受托于福尔摩斯帮他搞定照片门事件。
②《王冠宝石案》镶在英国女王王冠上的宝石离奇失踪了,从女王到各部大臣都急得不知如何是好,嫌疑最大的竟然是女王身旁的侍从官……请看福尔摩斯如何寻回宝石。另有暴君“圣彼得罗之虎”潜逃英国和诺伍德某位建筑师死而复生的离奇故事。
③《跳舞的小人》当希尔顿·丘比特在他的房子周围发现一些奇怪的信息时,他感到非常困扰。当他的妻子看到那些信息之后,变得非常惊恐!丘比特向夏洛克·福尔摩斯和华生医生求助……
④《恐怖谷》伯斯东庄园的主人道格拉斯不幸惨遭杀害,死状奇惨无比,头颅几乎被枪击得粉碎,四周血肉模糊,惨不忍睹!除了死者左手上的结婚戒指和凶杀现场的一只哑铃不翼而飞外,现场并没有遗失什么东西。此外,尸体旁边留有卡片,上面潦草地写着“V.V.341”的字样。这令案子更为扑朔迷离:这张卡片难道是凶手留下来的吗?它代表什么意义?“恐怖谷”曾令道格拉斯惴惴不安。“恐怖谷”究竟是个怎样的地方?道格拉斯的死与“恐怖谷”有什么关系吗?……
⑤《单身贵族案》属贵族阶层的罗伯特·圣西蒙勋爵正要结婚,但妻子海蒂·杜兰在完成婚礼后离奇失踪,于是勋爵向福尔摩斯求助。海蒂夫人原本是美国富商的女儿,与圣赛门勋爵一见如故,故决定结婚。在婚礼上,海蒂夫人都未表现不妥,只是在婚礼前掉了一个头饰在一个男人身旁。后来,警方在湖中找到夫人的衣服,被认为夫人已经被人杀害,但福尔摩斯凭着衣服中的一张便条,最终找回海蒂夫人。




3案情方面稍加借鉴的集数和篇目标题
每月一件礼物威胁事件(四个签名)
插画画家杀人事件(雷神桥之谜)
有氧潜水杀人事件(狮鬃毛)
推理小说家失踪事件(失踪的中卫)
恋人是春天的幻影(格兰其庄园)
池塘边的奇怪事件(蓝宝石案破案记)
消失的巡警(孤身骑车人)


4剧场版M6 贝克街的亡灵
致敬福尔摩斯的一部剧场版,被很多人列为自己最喜爱的剧场版之一,场景设定便是在虚拟游戏中重现的 19 世纪伦敦贝克街,同时也是夏洛克·福尔摩斯留下无数传说之地。其中,几个孩子进入福尔摩斯住处,研究他的案件记录和家里的摆设,破案时也两次得到“福尔摩斯”的提示。无论是动画效果还是氛围,都给我们真实的伦敦之感,身临其境。
  






       卤煮发这个帖子的目的不是为了比较柯南和福尔摩斯,因为实在没有什么可比性。很多人喜欢拿这两者来比较,但是,福尔摩斯作为世界级的推理小说鼻祖,其成就和影响力无可非议,73借鉴其情节也在情理之中,两者是不同时代的产物,自然各有各的魅力。同为侦探这一题材,且作者也是个推理迷,可以说,柯南承袭了福尔摩斯的很多方面。福尔摩斯就好像指路的灯塔一样,给之后的推理界,不仅仅是名侦探柯南,带去迷茫中那一点指引……



(卤煮这个帖子之前在别的地方发过,相当于转到这里吧)

最新评论

瞎捣蛋 发表于 2016-7-11 10:00:27
整理得不错哟,支持一下

YY一下,如果黑衣组织的终极目的是复活福尔摩斯,柯南是不是该自我了断了……
荻原seki 发表于 2016-7-11 11:03:34
。。。福尔摩斯本来就不存在,这个YY有点不靠谱
远略2011 发表于 2016-7-11 14:05:33
本帖是楼主原创整理的?非常不错啊,整理的很清晰,一目了然

另外事务所之前有人发过一篇“向一种精神致敬——从《柯南》里提到的那些有关福尔摩斯的人物事说起”的帖子,多以详细介绍涉及到的福尔摩斯设定和情节,以及楼主个人感想为主。大家也可以回顾一下
荻原seki 发表于 2016-7-11 17:20:57
远略2011 发表于 2016-7-11 14:05
本帖是楼主原创整理的?非常不错啊,整理的很清晰,一目了然

另外事务所之前有人发过一篇“向一种精神致敬 ...

嗯,是自己整理的,之前也有看到过那篇帖子,所以就有了这个想法。。。第一次发帖还请大神多多关照
jassion 发表于 2016-7-18 10:15:19
都是侦探片,难免会有所致敬。
金圭子 发表于 2016-7-19 09:50:15
本帖最后由 金圭子 于 2016-7-20 08:22 编辑

红发会,以及↓



呃,刚刚在知乎看了一条港台和大陆翻译对比的(虽然主要是游戏)的回答。
再看到这个突然有点想笑。

点评

“The Red-Headed League”在日语里其实也是译作“赤毛連盟”“赤毛組合”居多。不知道港台“赤毛联盟”这种翻译是不是从日语里来的  发表于 2016-7-19 18:41
江户川2000 发表于 2016-7-21 12:12:07
强,楼主真强啊,整理出这么多
myra 发表于 2016-10-3 09:12:39
LZ非常用心啊 青山应该是很喜欢福尔摩斯 我也是先看了福尔摩斯才对柯南产生兴趣 非常感谢分享

Archiver|手机版|小黑屋|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备05038770号 )

GMT+8, 2025-1-9 18:20 , Processed in 0.076549 second(s), 7 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表