找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫,访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
123
返回列表 发新帖
楼主: SCAR
打印 上一主题 下一主题

柯南第二部GBA游戏:黎明之碑-中文正式版(99.99%) (GBA编号:1974)

[复制链接]

最后的银色子弹

APTX-GAL组长
广播站荣誉主持
守望月光之海

0

主题

0

好友

2770

积分

 

帖子
13748
精华
20
积分
2770
威望
1339
RP
3235
金钱
4069 柯币
人气
-1028 ℃
注册时间
2002-12-15
41
发表于 2005-7-19 12:42:24 |只看该作者

回复: 柯南第二部GBA游戏:黎明之碑-中文正式版 (GBA编号:1974)

系统什么的我就不说了
都没有完全汉化的AVG拿出来做什么...
不少当今的写手可以用非常华丽的词藻堆砌出一堆食而无味的网络废话,真正的文字功底是在平静的溪流中让你感到清澈纯净的原味。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
そのままの僕で
回复

使用道具 举报

4869号住户

0

主题

0

好友

2

积分

 

帖子
51
精华
0
积分
2
威望
0
RP
3
金钱
8 柯币
人气
718 ℃
注册时间
2003-2-20
42
发表于 2005-7-20 16:16:44 |只看该作者

回复: 柯南第二部GBA游戏:黎明之碑-中文正式版 (GBA编号:1974)

[QUOTE=野原新之助]系统什么的我就不说了

都没有完全汉化的AVG拿出来做什么...[/QUOTE]



既然你那么厉害为啥不把它完全汉化了?就差0.01%,也不会占用您多少宝贵时间
回复

使用道具 举报

侦探助理

1

主题

0

好友

147

积分

 

升级
45%
帖子
123
精华
1
积分
147
威望
29
RP
292
金钱
570 柯币
人气
819 ℃
注册时间
2005-6-20
43
发表于 2005-7-20 17:14:31 |只看该作者

回复: 柯南第二部GBA游戏:黎明之碑-中文正式版 (GBA编号:1974)

同意楼上,别人的成果要懂得尊重。
回复

使用道具 举报

侦探助理

0

主题

0

好友

120

积分

 

升级
0%
帖子
6101
精华
0
积分
120
威望
3
RP
140
金钱
283 柯币
人气
76 ℃
注册时间
2004-9-25
44
发表于 2005-7-20 20:16:18 |只看该作者

回复: 柯南第二部GBA游戏:黎明之碑-中文正式版 (GBA编号:1974)

[QUOTE=KT-7EX]先去下个GBA模拟器
http://www.fireemblem.net/cjb/index-tools-emu.htm#gba
一般游戏的rom是rar压缩的,模拟器不能直接读取,要先解压缩后才能用。[/QUOTE]


%&005 啊。。。呀。。。哈哈哈。。。师父啊。。。



另外。。。完全汉化。。。有本事汉化个试试。。。表没事乱叫。。。

【猫的还米穿。。。】【楼主的那个汉化不到99.99%】【猫今天刚下的那个应该就是99.99%的那个】%&062 天使汉化组的。。。支持一下。。。
时之观察者
回复

使用道具 举报

推理爱好者

事务所荣誉CTO

0

主题

0

好友

94

积分

 

升级
35%
帖子
4083
精华
0
积分
94
威望
32
RP
54
金钱
110 柯币
人气
38 ℃
注册时间
2003-1-8
45
发表于 2005-7-21 05:03:54 |只看该作者

回复: 柯南第二部GBA游戏:黎明之碑-中文正式版 (GBA编号:1974)

99%?
为什么我刚玩5分钟就看到两处没翻译,其中一处是重要道具.
难道连接更新过了?

并不是什么讽刺,但是现在太多99%的东西了.这代表的是一个人的工作态度.
灌水 ONLY
回复

使用道具 举报

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
帖子
1
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2005-7-19
46
发表于 2005-7-21 21:17:02 |只看该作者

回复: 柯南第二部GBA游戏:黎明之碑-中文正式版 (GBA编号:1974)

谢谢,我正在找柯南的游戏,谢谢啊!!!!!!!!!!
[center][font=黑体][size=7][color=blue][font=楷体_GB2312] &conan&[/font] [/color][/size][/font][font=仿宋_GB2312][size=6][font=黑体] [color=lime]超级超级超级超级[/color] [/font][font=仿宋_GB2312] [/font][/size][/font][font=楷体_GB2312][size=7][color=blue]大影迷[/color][/size][/font] [/center]
回复

使用道具 举报

侦探助理

0

主题

0

好友

120

积分

 

升级
0%
帖子
6101
精华
0
积分
120
威望
3
RP
140
金钱
283 柯币
人气
76 ℃
注册时间
2004-9-25
47
发表于 2005-7-21 21:31:29 |只看该作者

回复: 柯南第二部GBA游戏:黎明之碑-中文正式版 (GBA编号:1974)

要的话到战队群的共享里头下吧。。。估计还米删掉。。。

%&219那个是猫另外找的。。。

残裤是不是看到的线索是钥匙??群里头的那个是天使汉化组滴。。。猫目前还米见到日文。。。除了不在场证明的那个图标【就是有人头的那个图里头的那个日文。。。其他都是简体中文】

%&058 咔咔。。。
时之观察者
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

APTX-GAL组长
广播站荣誉主持
守望月光之海

0

主题

0

好友

2770

积分

 

帖子
13748
精华
20
积分
2770
威望
1339
RP
3235
金钱
4069 柯币
人气
-1028 ℃
注册时间
2002-12-15
48
发表于 2005-7-21 22:44:59 |只看该作者

回复: 柯南第二部GBA游戏:黎明之碑-中文正式版 (GBA编号:1974)

我从来没说过我厉害。我也从来不去追问汉化小组汉化进程的,我也从来没有催促什么进度,我BS那些lammer。
但是,是只差0.01%吗?
现在这种状况,发布的话,也只能算是个测试版。
我只是想问问那些发布的人,既然放话说是“中文正式版”,能不能对得起“正式版”这个称号?
不管是谁,说出来的话就该为它负责不是吗?
不少当今的写手可以用非常华丽的词藻堆砌出一堆食而无味的网络废话,真正的文字功底是在平静的溪流中让你感到清澈纯净的原味。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
そのままの僕で
回复

使用道具 举报

推理爱好者

事务所荣誉CTO

0

主题

0

好友

94

积分

 

升级
35%
帖子
4083
精华
0
积分
94
威望
32
RP
54
金钱
110 柯币
人气
38 ℃
注册时间
2003-1-8
49
发表于 2005-7-21 22:56:55 |只看该作者

回复: 柯南第二部GBA游戏:黎明之碑-中文正式版 (GBA编号:1974)

这个0.1是怎么认定的,怎么可能只差0.1就不做了.99.99%都做了,难道0.1做不好.
现在IT的都很浮躁,要是让他们做卡带或者PS2 DVD那种无法回收的游戏那还不完蛋了.
灌水 ONLY
回复

使用道具 举报

侦探助理

1

主题

0

好友

147

积分

 

升级
45%
帖子
123
精华
1
积分
147
威望
29
RP
292
金钱
570 柯币
人气
819 ℃
注册时间
2005-6-20
50
发表于 2005-7-22 00:09:43 |只看该作者

回复: 柯南第二部GBA游戏:黎明之碑-中文正式版 (GBA编号:1974)

这个0.1不是不肯翻,是翻不了。里面那个人名不知道爹娘怎么起的。

官方又没,字典又查不到。那该怎么办?
回复

使用道具 举报

推理爱好者

事务所荣誉CTO

0

主题

0

好友

94

积分

 

升级
35%
帖子
4083
精华
0
积分
94
威望
32
RP
54
金钱
110 柯币
人气
38 ℃
注册时间
2003-1-8
51
发表于 2005-7-22 02:50:11 |只看该作者

回复: 柯南第二部GBA游戏:黎明之碑-中文正式版 (GBA编号:1974)

那就音译.
真的只有这个人名没翻译吗?真的只有这么点话怎么会有这么多抱怨.
灌水 ONLY
回复

使用道具 举报

侦探助理

1

主题

0

好友

147

积分

 

升级
45%
帖子
123
精华
1
积分
147
威望
29
RP
292
金钱
570 柯币
人气
819 ℃
注册时间
2005-6-20
52
发表于 2005-7-22 09:41:19 |只看该作者

回复: 柯南第二部GBA游戏:黎明之碑-中文正式版 (GBA编号:1974)

因为其他人都下错了。
肯定不是天使字幕组的最新版本。

那个人名我只在商店看到过。我的整个过程下来,除了线索的图片下面的字不太到位(线索的说明都很完整的),还有一处询问时的乱码,其它都没错。

你们都下的什么版本的啊?
回复

使用道具 举报

推理爱好者

事务所荣誉CTO

0

主题

0

好友

94

积分

 

升级
35%
帖子
4083
精华
0
积分
94
威望
32
RP
54
金钱
110 柯币
人气
38 ℃
注册时间
2003-1-8
53
发表于 2005-7-22 20:35:48 |只看该作者

回复: 柯南第二部GBA游戏:黎明之碑-中文正式版 (GBA编号:1974)

我们的讨论是针对本论坛给的连接,其他的不讨论.
弄的也不想玩了
灌水 ONLY
回复

使用道具 举报

4869号住户

0

主题

0

好友

2

积分

 

帖子
51
精华
0
积分
2
威望
0
RP
3
金钱
8 柯币
人气
718 ℃
注册时间
2003-2-20
54
发表于 2005-7-25 10:08:35 |只看该作者

回复: 柯南第二部GBA游戏:黎明之碑-中文正式版(99.99%) (GBA编号:1974)

文件已经更新了,现在的这个基本都汉化了,用以前的存档就可以继续
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

日语教室杂役

28

主题

55

好友

7210

积分

 

昵称
Carpe diem
帖子
97655
精华
7
积分
7210
威望
3189
RP
7611
金钱
28229 柯币
人气
2769 ℃
注册时间
2003-11-15
55
发表于 2005-7-25 17:21:08 |只看该作者

回复: 柯南第二部GBA游戏:黎明之碑-中文正式版(99.99%) (GBA编号:1974)

2个游戏我都玩了。被狙击的名侦探 完结。
但是拂晓的纪念碑

在问24个犯人口供的时候真是辛苦啊。还有就是那个…………资料卡片和到后来时候的犯罪线索,简直多得记不住。不过这回汉化99.99%其实还是有问题。最后的评分木有汉化好。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-9-22 17:58 , Processed in 0.058529 second(s), 31 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部