请教版主一些关于＂日本语能力测试＂的问题

marco

版主你好，想请教几个问题：
１.如果想做一个日文翻译（想到外贸公司找找机会），日语能力达到二级可以吗？？？
２.＂日本语能力测试＂考试报名只能在网上报名吗？？
　　报名的人好多啊，刚刚看了一下，一级基本上都满了啊！！
３.要达到日语能力二级从现在开始学，零起点，到明年１２月可以报考了吗？？
谢谢！！！

ymb

不是版竹呀~~~^_^
1到外贸还是翻译~那一级是很必要的~恩恩
2如果是日语专业就直接拿内定的报名资格~
  如果不是....就只有网上一条途径了
  一级是已经全部满了- -|||
  这个就看RP了...||
3只要你努力一定可以的...

noisyman

[quote=marco]版主你好，想请教几个问题：
１.如果想做一个日文翻译（想到外贸公司找找机会），日语能力达到二级可以吗？？？
２.＂日本语能力测试＂考试报名只能在网上报名吗？？
　　报名的人好多啊，刚刚看了一下，一级基本上都满了啊！！
３.要达到日语能力二级从现在开始学，零起点，到明年１２月可以报考了吗？？
谢谢！！！[/quote]


1做翻译还是要一级阿，否则比较难胜任。老实说，到了一级也不一定做得好，要多实践，积累经验。
2现在日语系的也没有内定名额的，都是网上去挤的，大家都一样。如果上海报完了，就只能去外地考了，就当去旅游一次啦。
3应该可以的，如果是业余的的话，努力一下没问题的，二级不是很难的。

手塚

翻译还是要一级的,口译证也需要的
还是要看口语好不好
我现在二级找工作也很难%&094

哉跟头

嗯．．．其实级别这个东西只能定性拉．．不能作全面的解释的～
想当年偶们班同学三级（当年考二级）时还在外企做翻译呢～～
我比较看中口语～
有的人一级考出来也不怎么滴～（像我这样的^^）
等级只能做为敲门砖拉～～

革命小酒

[quote=marco]版主你好，想请教几个问题：
１.如果想做一个日文翻译（想到外贸公司找找机会），日语能力达到二级可以吗？？？
２.＂日本语能力测试＂考试报名只能在网上报名吗？？
　　报名的人好多啊，刚刚看了一下，一级基本上都满了啊！！
３.要达到日语能力二级从现在开始学，零起点，到明年１２月可以报考了吗？？
谢谢！！！[/quote]


1.真正有能力的话不一定要考取一级证书也能胜任的咯.不过企业面试的时候一定会提出要求的.日企翻译的话,确实二级是不行的.必须一级甚至以上啊.
2.这个怨念的.如果现在名额已经没有的话,不妨在等等.到报名快截止的时候会有空的名额让出来的.不过不会很多,所以要抓住最后的机会.
3.只要有心学,是完全可以的呢.不过就是稍微辛苦了些.加油啊~~

marco

谢谢大家的宝贵意见!!!
谢谢!!!!!!!