主题
最后登录1970-1-1
回帖0
精华
积分590
威望
RP
金钱 柯币
人气 ℃
注册时间2005-2-18
|
发表于 2005-8-11 20:10:50
|
显示全部楼层
回复: HOME AGAIN(大家~再见了……我要走了……)
我和姐姐并不熟,但知道姐姐要走了就赶紧进来看看,我知道高三是什么概念,虽然我未曾经历,但那意味着姐姐一年之后会像冰姐九姐她们一样带着微笑回来,看着崭新的这里
送给姐姐一首歌吧,挺经典的曲子,Sarah Brightman和Andrea Bocelli唱的,意大利文,中间有一句英文,把歌词放在这里:
Time to Say Goodbye —— Con te partirò
Sung by Sarah Brightman & Andrea Bocelli
Quando sono solo
sogno all'orizzonte
e mancan le parole,
si lo so che non c'è luce
in una stanza quando manca il sole,
se non ci sei tu con me, con me.
Su le finestre
mostra a tutti il mio cuore
che hai accesso,
chiudi dentro me
la luce che
hai incontrato per strada.
Time to say goodbye.
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te,
adesso si li vivrò.
Con te partirò
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono più,
it's time to say goodbye.
Quando sei lontana
sogno all'orizzonte
e mancan le parole,
e io si lo so
che sei con me, con me,
tu mia luna tu sei qui con me,
mio sole tu sei qui con me,
con me, con me, con me.
Time to say goodbye.
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te,
adesso sì li vivrò.
Con te partirò
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono più,
Both
con te io li rivivrò.
Con te partirò
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono più,
con te io li rivivrò.
Con te partirò
Io con te.
这里是英文的歌词:
When I'm alone I dream of the horizon and words fail me.
There is no light in a room where there is no sun
and there is no sun if you're not here with me, with me.
From every window unfurls my heart the heart that you have won.
Into me you've poured the light,
the light that you found by the side of the road.
Time to say goodbye.
Places that I've never seen or experienced with you.
Now I shall, I'll sail with you upon ships across the seas,
seas that exist no more,
it's time to say goodbye.
When you're far away I dream of the horizon and words fail me.
And of course I know that you're with me, with me.
You, my moon, you are with me.
My sun, you're here with me with me, with me, with me.
Time to say goodbye.
Places that I've never seen or experienced with you.
Now I shall, I'll sail with you upon ships across the seas,
seas that exist no more,
I'll go with you upon ships across the seas,
seas that exist no more,
I'll revive them with you.
I'll go with you.
You and me.
表达爱意的歌,但在各个离别场合都很适合
或许你知道吧,这首歌的中文译名是“永相随”
坚定地相信这三个字,只要相信,心中就会有
祝姐姐高三学习顺利,一年之后带着喜讯回来,大家一起开香槟庆贺
小浮 敬上 |
|