找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫,访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 2428|回复: 10
打印 上一主题 下一主题

[求助]谁知道日文“圣诞快乐”,“天天开心”怎么写?

[复制链接]

见习侦探

0

主题

0

好友

232

积分

 

升级
65%
帖子
1642
精华
2
积分
232
威望
109
RP
266
金钱
328 柯币
人气
18 ℃
注册时间
2003-10-17
跳转到指定楼层
顶楼
发表于 2003-11-30 17:36:36 |只看该作者 |倒序浏览
RT

事务所字幕组成员
事务所首席大工
最照顾小n的大n

2

主题

15

好友

3394

积分

 

帖子
1891
精华
6
积分
3394
威望
208
RP
7917
金钱
17594 柯币
人气
174 ℃
注册时间
2003-1-23
沙发
发表于 2003-11-30 18:19:38 |只看该作者

回复: [求助]谁知道日文“圣诞快乐”,“天天开心”怎么写?

メリークリスマス!

楽しい毎日をお祈りします。
字幕组之大怪联盟之无敌白搭大怪
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

VIP
日语区荣誉版主
广播站荣誉成员
スキマの三日坊主
事务所漫画组成员
事务所字幕组荣誉组长
属大象的校译大人

9

主题

10

好友

2304

积分

 

帖子
3155
精华
10
积分
2304
威望
15
RP
5644
金钱
19528 柯币
人气
276 ℃
注册时间
2003-10-15

M13票房保卫战功臣

板凳
发表于 2003-11-30 18:50:23 |只看该作者

回复: [求助]谁知道日文“圣诞快乐”,“天天开心”怎么写?

也可以是「楽しい生活をおくりましょう。」
我想也许楼主是要写在同学的贺卡上的吧。。。应该也可以这样写的想。。。。和和
回复

使用道具 举报

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
帖子
1
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2003-11-29
地板
发表于 2003-11-30 21:50:14 |只看该作者

回复: [求助]谁知道日文“圣诞快乐”,“天天开心”怎么写?

那怎么念那?
回复

使用道具 举报

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
帖子
19
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2003-10-21
5
发表于 2003-12-2 12:54:58 |只看该作者

回复: [求助]谁知道日文“圣诞快乐”,“天天开心”怎么写?

ta no xi(长音) se ga zu o o ku li ma shio(长音)
你是一株莲花在水中舞,不事喧哗,已令整个黄昏倾倒;你戴着光圈站在我面前,我已无处可逃. 你在黑暗中奇怪地生活,在这条魔力的大道上,无力掩饰自己的绝望. 所谓伊人,所谓红颜,只不过是转瞬即逝的花,当世界终结时,你却独在水中央.
回复

使用道具 举报

事务所字幕组MTQ

0

主题

1

好友

146

积分

 

帖子
246
精华
2
积分
146
威望
15
RP
322
金钱
10766 柯币
人气
212 ℃
注册时间
2003-10-14
6
发表于 2003-12-5 20:56:10 |只看该作者

回复: [求助]谁知道日文“圣诞快乐”,“天天开心”怎么写?

-_-ローマ字を習ったことあるのかい?
「......というわけで、犯人は貴方です。」シェンリーは手を振りながら現場から去っていった。人々:「クール!カッコいい!二枚目~」コナン:「オレの出番が台無しだ......」
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

1

积分

 

升级
0%
帖子
94
精华
0
积分
1
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2003-11-1
7
发表于 2003-12-6 15:21:26 |只看该作者

回复: [求助]谁知道日文“圣诞快乐”,“天天开心”怎么写?

你们都好了不起哟。佩服佩服!!!
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

1

积分

 

升级
0%
帖子
67
精华
0
积分
1
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2003-11-16
8
发表于 2003-12-6 16:48:51 |只看该作者

回复: [求助]谁知道日文“圣诞快乐”,“天天开心”怎么写?

深奥~~~~~~~~~各位是专攻日语的,还是业余读书的?~~~~~~~~~~~
回复

使用道具 举报

西之服部

VIP
事务所M2R&A压制组组长
EM分流组荣誉成员
西之服部

0

主题

0

好友

621

积分

 

升级
21%
帖子
2392
精华
5
积分
621
威望
87
RP
1276
金钱
2100 柯币
人气
22 ℃
注册时间
2003-1-6
9
发表于 2003-12-6 22:56:46 |只看该作者

回复: [求助]谁知道日文“圣诞快乐”,“天天开心”怎么写?

真难懂啊。。
我也想学日文。。
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

10

积分

 

升级
23%
帖子
993
精华
0
积分
10
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2002-11-7
10
发表于 2003-12-8 08:27:37 |只看该作者

回复: [求助]谁知道日文“圣诞快乐”,“天天开心”怎么写?

楼主用贺卡啊~
回复

使用道具 举报

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
帖子
9
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2003-12-21
11
发表于 2003-12-21 19:05:01 |只看该作者

回复:

圣诞快乐不是 ku li si ma si, o me te to go za i ma si吗?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-9-30 07:33 , Processed in 0.053737 second(s), 35 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部