寻一段翻译:关于某酒店介绍

conan__1984

实际上  是我和几个同学开发的酒店预定系统(乃作业内容) 计划搞个日文版的  可凭我还不到2级的水平 それは無理ですよね。
　　所以在此跪求一段日文翻译(只须大意即可) 不介意翻译了多少,有多少采用多少, 期望達人たち能来捧捧场  不胜感激 !


    华工奥运村大酒店座落于长江之滨的武汉市商业繁华地段，是一家五星级豪华商务旅游饭店，毗邻华中科技大学，背靠瑜家山，造型雄伟，气度不凡，闹中取静，可直接到达武汉天河国际机场、汉口火车站和武汉港，交通极其便利。 饭店主楼26层，高104米，蔚为壮观，椭圆形建筑颇具东瀛风情，瑜家山天然的生态条件更使饭店花团锦簇，绿茵环抱。从任何角度临窗远眺，城市美景尽收眼底，会当凌顶，一览汉城虎踞龙蟠的万千气派。酒店先进完善的设备设施符合国际化水准，体贴入微的优质服务可满足各种客人的需求。各类高档客房共305间/套，行政楼层“政要阁”温馨、典雅，提供个性化VIP服务；可将城市美景尽收眼底的豪华餐厅“澎龙轩”，以其卓越的珍馐美馔被誉为汉城中的顶级食府；康乐购物、会议商务等设施齐备，可满足各种客人的需求；极具东方园林风格的屋顶花园空气清新，鸟语花香，为您的旅途倍添休闲情趣。本酒店必同心戮力，精心营造您温馨的“家外之家”，“以人为本”的倾情服务，让每一位宾客体会到“宾至如归”，使您的商务、休闲之旅更加舒心愉快、难以忘怀！   同为炎黄子孙，愿于您一起为2008北京奥运加油！

    それはいろいろありがとうございます！！！