怎么办……

杯户小学生

音乐厅荣誉版主

0 主题	0 好友	376 积分

帖子: 1246
精华: 4
积分: 376
威望: 26
ＲＰ: 844
金钱: 1300 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-10-14

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2003-12-4 13:37:02 |只看该作者 |倒序浏览

我的日语几乎有很多都是自学的~有些老师都不知道~但是……那个老师老是说我的发音有些与书上的不一样（就是说我发音不准），但是回家边听边对，对的呀~难道有什么差别么？？？

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

清音社广播剧团：WWW.QYVOICE.COM 招人启示：http://woai.b.lunqun.com/read.php?tid=415871 http://bbs.aptx.cn/showthread.php?t=156435

久远信市

平成的福尔摩斯

动漫区荣誉版主
日语区荣誉版主
声優王はオレになる

3 主题	2 好友	1294 积分

帖子: 3409
精华: 12
积分: 1294
威望: 746
ＲＰ: 1284
金钱: 2414 柯币
人气: 471 ℃
注册时间: 2002-7-16

发消息

沙发

发表于 2003-12-4 14:08:26 |只看该作者

回复：怎么办……

自学时是跟着磁带学的吗？要不然就是单个的发音对了，但是连贯读时的停顿和爆破有差别。

因为在日本做动画能糊口却没法养家而最终又漂回来的半宅男一只

柯南20周年纪念事务所专题站开放

侦探助理

日语区荣誉版主
事务所漫画组荣誉成员

0 主题	0 好友	136 积分

帖子: 661
精华: 1
积分: 136
威望: 10
ＲＰ: 298
金钱: 500 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-10-14

发消息

板凳

发表于 2003-12-4 16:33:16 |只看该作者

回复：怎么办……

多看日本动画和电视剧，多打带语音的游戏（女生似乎不太用这个……），有意无意地模仿一下就好了……

草木零落刹那黄花满地昨夜的清辉能否温暖今晨的髮际残月掩映眼底的执迷归途的倒影将于往日栖息唯一的沉溺此生何寄萧瑟处仓惶遥祭那渐行渐远的花期 -------《秋·忆》后篇

真赤な稻妻

侦探助理

0 主题	0 好友	124 积分

帖子: 988
精华: 2
积分: 124
威望: 25
ＲＰ: 224
金钱: 250 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-11-6

发消息

地板

发表于 2003-12-4 16:34:24 |只看该作者

回复：怎么办……

同意3楼，如果多进行这些活动对发音很有好处

一只乌鸦向东飞...一边飞一边叫: [傻瓜~~傻瓜~~] 　　

柯南20周年纪念事务所专题站开放

久远信市

平成的福尔摩斯

动漫区荣誉版主
日语区荣誉版主
声優王はオレになる

3 主题	2 好友	1294 积分

帖子: 3409
精华: 12
积分: 1294
威望: 746
ＲＰ: 1284
金钱: 2414 柯币
人气: 471 ℃
注册时间: 2002-7-16

发消息

5楼

发表于 2003-12-4 17:21:15 |只看该作者

回复：怎么办……

当然模仿还得有选择，推荐《柯南》里的光彦、《樱花大战》里的堇和《棋魂》里的塔矢亮，这样以后说话就比较优雅有礼貌了……

因为在日本做动画能糊口却没法养家而最终又漂回来的半宅男一只

杯户小学生

音乐厅荣誉版主

0 主题	0 好友	376 积分

帖子: 1246
精华: 4
积分: 376
威望: 26
ＲＰ: 844
金钱: 1300 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-10-14

发消息

6楼

发表于 2003-12-4 18:43:07 |只看该作者

回复：怎么办……

最初由 hibino 发布
多看日本动画和电视剧，多打带语音的游戏（女生似乎不太用这个……），有意无意地模仿一下就好了……

就是跟着动画的学啊~~但是老师说我发音奇怪……555555~~~

清音社广播剧团：WWW.QYVOICE.COM 招人启示：http://woai.b.lunqun.com/read.php?tid=415871 http://bbs.aptx.cn/showthread.php?t=156435

柯南20周年纪念事务所专题站开放

梦雪

杯户大学生

0 主题	0 好友	62 积分

帖子: 1002
精华: 0
积分: 62
威望: 4
ＲＰ: 120
金钱: 242 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-10-19

发消息

7楼

发表于 2003-12-4 19:04:05 |只看该作者

回复：怎么办……

………………………………原来你也有落魄的时候呢………………哈哈哈哈哈哈哈~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
74日语的口语和写法很多时候都不一样（就像古代的文言文和白话文），所以当然会怪了~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~多读些日语书吧~~~~~~~~~~~

我是凉宫春日声援会滴！！！！！！不要问我为什么是“声援会”不是“后援会”……

侦探助理

日语区荣誉版主
事务所漫画组荣誉成员

0 主题	0 好友	136 积分

帖子: 661
精华: 1
积分: 136
威望: 10
ＲＰ: 298
金钱: 500 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-10-14

发消息

8楼

发表于 2003-12-4 19:17:33 |只看该作者

回复：怎么办……

最初由 yuki sakura 发布
就是跟着动画的学啊~~但是老师说我发音奇怪……555555~~~

这个非常不幸的了……选错模仿的对象了吧………………
《棋魂》里面的塔矢亮、佐为两人不错，后者出场机会很多（前三分之二部每集都有出场），推荐。

杯户小学生

音乐厅荣誉版主

0 主题	0 好友	376 积分

帖子: 1246
精华: 4
积分: 376
威望: 26
ＲＰ: 844
金钱: 1300 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-10-14

发消息

9楼

发表于 2003-12-4 19:50:44 |只看该作者

回复：怎么办……

最初由 hibino 发布
这个非常不幸的了……选错模仿的对象了吧………………
《棋魂》里面的塔矢亮、佐为两人不错，后者出场机会很多（前三分之二部每集都有出场），推荐。

知道了~~谢谢~~~

清音社广播剧团：WWW.QYVOICE.COM 招人启示：http://woai.b.lunqun.com/read.php?tid=415871 http://bbs.aptx.cn/showthread.php?t=156435

bluecookie

杯户中学生

0 主题	0 好友	2 积分

帖子: 191
精华: 0
积分: 2
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2002-8-18

发消息

10楼

发表于 2003-12-4 21:29:28 |只看该作者

回复：怎么办……

呵呵，要是模仿服部平次，不成了一口关西腔了

工藤コナン

事务所字幕组荣誉成员

0 主题	0 好友	342 积分

帖子: 138
精华: 1
积分: 342
威望: 5
ＲＰ: 847
金钱: 1610 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-11-1

发消息

11楼

发表于 2003-12-4 22:12:39 |只看该作者

回复：怎么办……

オレはアニメのセリフを真似するのが大賛成！イントネーションぐらい、これが最高だ！オレの無敵口語はすべてコナンのおかげさ！ただし、深く巻き込まないようにXD

哉跟头

最后的银色子弹

VIP
日语区荣誉版主
广播站荣誉成员
スキマの三日坊主
事务所漫画组成员
事务所字幕组荣誉组长
属大象的校译大人

9 主题	10 好友	2304 积分

帖子: 3155
精华: 10
积分: 2304
威望: 15
ＲＰ: 5644
金钱: 19528 柯币
人气: 276 ℃
注册时间: 2003-10-15

发消息

12楼

发表于 2003-12-5 15:06:19 |只看该作者

回复：怎么办……

而且还会增强不少语感的想~~~~~~还有《水果篮子》里的小透也是很好的模仿对象，而且出场平绿也高~~~~~加油啊~~~~~

風魔

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 38
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-11-26

发消息

13楼

发表于 2003-12-5 15:31:23 |只看该作者

回复：怎么办……

不太推荐看动漫的说。。。因为毕竟有很多不是很贴近生活。
看些日剧会好些吧。。。

ps：不知道楼主有没有注意过单词的着重音问题。
日语有很多单词的拼写都是一样的
可如果不是按照日本人的习惯，把重音放在前面或后面的话
当然会被说发音不准啦。。。
甚至完全不被人家理解。%&07 %&07 %&07

いつまでも手をつないでいられるような気がしていた何もかもがきらめいてがむしゃらに夢を追いかけた君がいなくなることをはじめて怖いと思った人を愛するということに気がついたいつかのメリークリスマス

侦探助理

日语区荣誉版主
事务所漫画组荣誉成员

0 主题	0 好友	136 积分

帖子: 661
精华: 1
积分: 136
威望: 10
ＲＰ: 298
金钱: 500 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-10-14

发消息

14楼

发表于 2003-12-5 16:22:13 |只看该作者

回复：怎么办……

最初由風魔发布
不太推荐看动漫的说。。。因为毕竟有很多不是很贴近生活。
看些日剧会好些吧。。。

ps：不知道楼主有没有注意过单词的着重音问题。
日语有很多单词的拼写都是一样的
可如果不是按照日本人的习惯，把重音放在前面或后面的话
当然会被说发音不准啦。。。
甚至完全不被人家理解。%&07 %&07 %&07

发重音的部位不对确实日语就会变味儿，这个很重要。
说到看日剧，让我想起当初看借来的《GTO》……那个东西一句都听不懂啊……虽然当时刚刚开始学习日语……呵呵……

babroy35

禁止访问

头像被屏蔽

138 主题	0 好友	285 积分

帖子: 2944
精华: 3
积分: 285
威望: 103
ＲＰ: 381
金钱: 467 柯币
人气: 706 ℃
注册时间: 2003-10-15

发消息

15楼

发表于 2003-12-6 12:38:24 |只看该作者

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

签名被屏蔽

侦探助理

日语区荣誉版主
事务所漫画组荣誉成员

0 主题	0 好友	136 积分

帖子: 661
精华: 1
积分: 136
威望: 10
ＲＰ: 298
金钱: 500 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-10-14

发消息

16楼

发表于 2003-12-6 13:29:57 |只看该作者

回复：怎么办……

往上面一翻……确实啊……大人物好多……
什么叫『见光死的HIBINO』啊？………………

杯户小学生

音乐厅荣誉版主

0 主题	0 好友	376 积分

帖子: 1246
精华: 4
积分: 376
威望: 26
ＲＰ: 844
金钱: 1300 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-10-14

发消息

17楼

发表于 2003-12-6 14:02:05 |只看该作者

回复：怎么办……

最初由梦雪发布
………………………………原来你也有落魄的时候呢………………哈哈哈哈哈哈哈~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
74日语的口语和写法很多时候都不一样（就像古代的文言文和白话文），所以当然会怪了~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~多读些日语书吧~~~~~~~~~~~

你还感说我……你的更怪，连我都听不懂，还经常说错，亏我浪费那么多口水教你……

清音社广播剧团：WWW.QYVOICE.COM 招人启示：http://woai.b.lunqun.com/read.php?tid=415871 http://bbs.aptx.cn/showthread.php?t=156435

吉法师

侦探

日语区荣誉版主
事务所字幕组成员
资源情报科成员

4 主题	36 好友	350 积分

帖子: 3001
精华: 6
积分: 350
威望: 121
ＲＰ: 498
金钱: 17579 柯币
人气: 117 ℃
注册时间: 2003-10-25

发消息

18楼

发表于 2003-12-8 15:29:36 |只看该作者

回复：怎么办……

我们家的猪饼殿下的口语就是跟着动画片学的，班里没人比得上她~~~
但最重要的是不光是要听，如果家里没人就大声跟着喊吧~~
虽然很·#￥%—*%*，但是很有效的~~

人間五十年下天の内をくらぶれば夢幻の如くなり一度生を得て滅せぬ者のあるべきか