查看: 2040|回复: 5

碰到字幕和声音不对时该怎么办？

[复制链接]

xellosslina

杯户大学生

0 主题	0 好友	65 积分

帖子: 120
精华: 0
积分: 65
威望: 61
ＲＰ: 6
金钱: 13 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2005-11-16

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2005-11-17 14:11:20 |只看该作者 |倒序浏览

我看《魔女栖息的点心之家》时，字幕比声音先出现，对不上，看起来很别扭，不知有什么软件可以改进？

或者有什么播放器可以自己嵌字幕进去，或者对字幕进行改动？%&009

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

keithkid

最后的银色子弹

技术区荣誉版主
事务所字幕组荣誉组长
資源情報科荣誉成员

8 主题	0 好友	3631 积分

帖子: 4636
精华: 2
积分: 3631
威望: 427
ＲＰ: 7895
金钱: 25093 柯币
人气: 481 ℃
注册时间: 2003-10-30

发消息

沙发

发表于 2005-11-17 17:56:17 |只看该作者

回复: 碰到字幕和声音不对时该怎么办？

如果字幕和声音不对而画面与声音对，那么要看字幕是内嵌的还是内封的

内封的字幕可以用vobsub来调节时间...

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

xiaobin

事务所荣誉站长
退休的VIP服务生
11周年活动主持人
事务所字幕组荣誉组长
事务所资源补档组荣誉
资源情报科荣誉成员
压倒鱿鱼的虫子XDD

1084 主题	50 好友	2949 积分

帖子: 8212
精华: 3
积分: 2949
威望: 958
ＲＰ: 4772
金钱: 13476 柯币
人气: 16239 ℃
注册时间: 2005-8-6

发消息

板凳

发表于 2005-11-19 09:52:27 |只看该作者

回复: 碰到字幕和声音不对时该怎么办？

汗，什么叫内嵌和内封？怎么看？

如果内嵌，是不是就没有办法改了？

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

benny2

推理爱好者

0 主题	0 好友	81 积分

帖子: 100
精华: 0
积分: 81
威望: 2
ＲＰ: 195
金钱: 8 柯币
人气: 22 ℃
注册时间: 2004-1-11

发消息

地板

发表于 2005-11-20 23:21:16 |只看该作者

回复: 碰到字幕和声音不对时该怎么办？

只要看Vobsub那个绿箭头出现没有，有的就能改，没有就不能改

PS：是否确认只有字幕不同步，是不是画面整个落后于声音，那有可能是解码器的问题了

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

Nicole

最后的银色子弹

VIP
大塚爱命
技术区元老
网页部元老成员
资源情报科荣誉成员
APTX-4868 N助教
事务所压制组成员
事务所分流组荣誉成员
发霉的事务所字幕组组长
事务所最懒得做特效的小N

3 主题	60 好友	4915 积分

帖子: 14467
精华: 4
积分: 4915
威望: 343
ＲＰ: 11068
金钱: 20150 柯币
人气: 1272 ℃
注册时间: 2002-8-18

发消息

5楼

发表于 2005-11-21 16:59:48 |只看该作者

回复: 碰到字幕和声音不对时该怎么办？

估计字幕的时间轴没有问题的是机器配制不怎么高吧所以挂字幕的话容易冲突
如果有单独的字幕文件就是外挂字幕如果只有一个视频文件那么是内嵌字幕

外挂字幕的话建议合成MKV后用MPLAYER KK版播放
内嵌字幕的话 AVI格式也可以用MPLAYER KK放~RMVB的话建议放弃了~不过测试下来好象REALPLAYER播放RMVB能稍微省一点CPU使用率

僕はいつでもゆきりん推し！ほらチームＢ！「夢中にさせちゃうぞ」

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

xellosslina

杯户大学生

0 主题	0 好友	65 积分

帖子: 120
精华: 0
积分: 65
威望: 61
ＲＰ: 6
金钱: 13 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2005-11-16

发消息

6楼

发表于 2005-11-23 19:16:19 |只看该作者

回复: 碰到字幕和声音不对时该怎么办？

多谢各位大人……^_^

其实我也碰到过画面和声音不对……那是在看M3的VCD时……那时还没有电脑……

我那个看来是内嵌字幕了……

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册