关于字幕文件不能改字体问题!

EveWolf

我用subrip和 subtossa把sub格式轉成ssa格式的。。。然後ssa文件裏寫的是黑體。。

但播放的時候的效果是那種系統默認字體（就是沒有ssa文件裏設定的那種字體）。。

然後我把ssa裏面字體的字體不管換成什麽都不行。。都是系統默認。。

我做的是繁體。。然後用vobsub選擇繁體。。效果對了。。不過是亂碼。。。

我用word把轉成簡體。。。然後播放。。還是系統默認。。。

用vobsub選擇簡體字体就能顯示正常效果了。。。。

有沒有辦法能讓媒體在播放中正常顯示文件裏設置的字體。。。而不用默認的。。
%&208 %&208 %&208

keithkid

你的ssa文件字体设置后面的编码要打1...你要是vobsub选繁体，你的ssa必须是big5内码的...不是显示是繁体字就ok的...

EveWolf

-0-   知道什么问题....刚才HY的大大说的"要存成 Unicode "
嘿嘿..现在好了....还是谢谢K 大..

keithkid

要存成unicode的是对于一些非系统字体的显示...黑体可以不必要存unicode的...

另外，关于unicode的相关信息可以查询板块的旧帖看一下，因为说过满多的

EveWolf

好..谢谢了。.嘿嘿..

keithkid

ok
lock~~~