求助~~~偶的外挂字幕是乱码= =b

shxyfan · 发表于 2006-3-17 12:44:05

影片的格式是WMV 外挂的格式是SSA 我用风暴放的.结果字幕是乱码...因为很少用外挂,所以不太清楚是怎么回事....

bobo1086 · 发表于 2006-3-17 12:50:47

%&205 ...字幕文件最好传一分。估计最大可能是编码问题.如果文本编码为UNICODE就另存成ANSI.是ANSI就另存成UNICODE试.繁体字幕的话.....那就改STYLE的编码吧....

Nicole · 发表于 2006-3-17 13:11:10

vobsub--directvobsub--main--text setting-font区域里的下拉式编码选择GB2312试

还不行就和外挂字幕文件的编码有点关系了

shxyfan · 发表于 2006-3-17 13:31:37

2楼: 说的不太明白....

3楼:改了..只是字体小了点- -0

shxyfan · 发表于 2006-3-17 13:37:27

汗...我选了BIG5的字体,现在行了- -b 不过,我每次放片子的时候都需要这么设置一便.不设置的话就是乱码了.
在字体里仍然是BIG5,没错.可是我总需要再次"应用"才行....= =

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

回复: 求助~~~偶的外挂字幕是乱码= =b