《爱是一切》（我们外教课期末考试短剧，关于Gin与其他，严重EG）

GinSX

外教课考试要我们做一个题材不限的presentation，我们组的主题是IDOLS，一位没看过《柯南》的同学在我的煽动下把Gin加了进去，因为她不太了解，所以写得相当EG，译成中文，仅供消遣……

GinSX

第一幕
人物：爱丽丝、辛蒂、辛蒂亚、切丽、洛基、索菲娅
（爱丽丝和辛蒂正在看《哈利波特》）
爱丽丝：看！埃玛·沃森！
辛蒂：怎么了？那么激动干嘛？
爱丽丝：那是埃玛！你知道她吗？
辛蒂：不知道。
爱丽丝：她是赫敏的扮演者啊！
辛蒂：哦。（她大概是书呆子。——译者注）
爱丽丝：她是我的偶像！她是那么引人注目，我非常喜欢她。你的偶像是谁？
辛蒂：奥黛丽·赫本！我认为她是世界上最美丽的女人，她干什么都很优雅。如果我是男的，一定要娶她！当然了，那是不可能的。（断背……——译者注）
爱丽丝：“不可能”三个字只出现在愚人的字典里！（《银翼的魔术师》？——译者注）
（切丽和辛蒂亚走了进来）
切丽：早上好，你们在聊什么？
辛蒂：我们在说心中的偶像。
切丽：偶像？
爱丽丝：是啊，你的偶像是谁？
切丽：呃……舒马赫！
辛蒂：你是女生耶，为什么那么喜欢F1？
切丽：因为我是个女生，所以我爱她，他是我心目中的白马王子。当他开法拉利的时候，深深地触动了我的心灵。他那么帅……就像上帝一样！
爱丽丝：你呢，辛蒂亚？
辛蒂亚：伊丽莎白二世是我的偶像，她是个真正的女王，她很善良，为人民着想……（真的吗？不甚了解……——译者注）
（洛基和索菲娅吵着进来了）
索菲娅：Gin是最棒的！（呃……——译者注）
洛基：不，Gin是坏人，追命会抓住他，把他扔进监狱里去！（她讲的是追命还是赤井秀一？——译者注）
索菲娅：一派胡言！Gin是世界上最聪明的杀手，他不会被抓住的！（只是一个梦想……——译者注）
辛蒂：Gin是谁？
爱丽丝：追命是谁？
洛基、索菲娅：他是我心中的偶像，世界上最厉害的人！
洛基：追命是个捕快，他很幽默，也很酷。不管有多危险，他都会很快出现的。
索菲娅：Gin是个聪明英俊有钱的杀手，像将军一样为黑暗组织工作。他看上去很冷酷，但实际上还是很好的，而且他很爱他的女朋友。他在一个可怕的环境中生活，却依旧保持着自己的思想，所以我也想像他一样意志坚强……（嗯，评论并不算怎么贴切，不过还凑合，我又懒得把《孤寂的背影》全翻成英文，译文讲究“信达雅”，翻译可不是好当的……——译者注）
切丽：好了，停下吧，索菲娅。（这句话真像日常生活中的对白。——译者注）
（晚上，她们作了一个梦，梦见她们都变成了自己的idol，真正的故事刚刚开始……）

GinSX

译者注：篇幅有限，没有在第一幕把Gin完整地介绍一遍，而且这种争议颇多的人物也实在难以解释清楚。不过第二幕虽然是我帮忙一起修改的，但……看了以后我自己也无语……

GinSX

第二幕：
人物：埃玛·沃森、Gin、舒马赫、奥黛丽·赫本、伊莉莎白二世、追命。
埃玛·沃森：Gin，我知道你是世界上最棒的杀手。
Gin：恩，这点无庸质疑。（Gin有那么自恋吗？不过这句对白好像是我自己加上去的……寒……——译者注）
埃玛·沃森：所以我要你帮我杀一个人，事成之后，给你100，000英镑。
Gin：我不缺这点钱，不过听上去挺有趣。要杀谁呢？
埃玛·沃森：伊丽莎白二世。（本文与政治无关！——译者注）
Gin：为什么呢？
埃玛·沃森：因为她是英国唯一比我有钱的女人，如果你杀她，我就可以成为第一大富婆啦！（第一大富婆貌似现在是罗琳吧！不管了，总得编造个犯罪动机啊，极度同情73……——译者注）
Gin:我们谈个条件，如果我杀了她，你就帮我找我女朋友Sherry，你知道，她不见了。（呃……真是……——译者注）
埃玛·沃森：好吧。
（伊丽莎白二世正在接见舒马赫，Gin躲在某角落里瞄准）
伊丽莎白二世：很高兴见到你，舒马赫先生。
舒马赫：我也是。
伊丽莎白二世：你的驾车水平很厉害，我也是你的大粉丝呢！（童心未泯！——译者注）
舒马赫：这是我的荣幸。
Gin：但你再也见不到他了，女王陛下，我倒是很快就能见到我最最亲爱的Sherry了！等一下，那是舒马赫啊！他是我的偶像！他开法拉利比我那破保时捷好多了，我一直很想和他切磋切磋，所以我不能杀他啊……（“最最亲爱的Sherry”？巨寒……Gin讲得出那种话么？）
（伊丽莎白二世看到了Gin）
伊丽莎白二世：哦，非法闯入者！还带了一杆散弹枪！一定是刺客！守卫们，快来护驾！
（Gin逃了）
追命：女王陛下，有什么事吗？
伊丽莎白二世：有……有刺客……
追命：别担心，我会搞定他的。等着我吧，刺客！你根本就不敢说出“追命”这两个字！
（追命追上了Gin）
Gin：你是谁？
追命：赶快求饶让四大名捕之一的追命老爷开恩吧！喂，你不是Gin吗？前几天杀了宫野明美的那个？今天我一定会抓住你的！（其实第一句话的原文是模仿Sherk2里的Puss的。居然把宫野明美扯出来，顿时折服于本人的联想能力。——译者注）
Gin：如果你可以的话。
（埃玛·沃森正在忏悔）
埃玛·沃森：啊，我做错了吗？我有罪，我该干什么呢？上帝，帮帮我吧！
奥黛丽·赫本：你浪子回头的那天，就不再有罪了。现在，你的心是纯洁的。
埃玛·沃森：你是谁？
奥黛丽·赫本：别怕，我是个天使，不是鬼。
埃玛·沃森：哦，谢谢你。
（Gin冲了进来）
Gin：不好意思，我失败了一次，不过用B计划的话……
埃玛·沃森：不，你听我说，我认为我们错了。
Gin：你说什么？
埃玛·沃森：是不是第一富婆并没什么要紧。
Gin：你是不是神经搭错了，沃森小姐？
埃玛·沃森：不是，我认为我们应该做些正确的事了。
Gin：可我们的合同……（还想着Sherry呢……——译者注）
（追命追了进来）
追命：你跑得真慢！我刚回到办公室喝了杯咖啡，又抓了38个罪犯，你才跑到这里聊了一会儿天！（追命更加自恋一点大概。——译者注）
Gin：不过显然你还是抓不到我啊。
追命：试试看吧！
（Gin被带进了监狱里）（好惨，真的柯南里他殉职的可能性应该大一点。——译者注）
追命：你还想见谁？
Gin：我想见我女朋友Sherry，留下我的遗嘱。（“Sherry，我死了，我把我的财产都留给你，组织的人死的话继承者是不必付遗产税的……”……再次巨寒。——译者注）
追命：她正在美国考察。
Gin：真是遗憾！那让我见舒马赫吧！
舒马赫：杀手同志，你怎么样？
Gin：我……
舒马赫：别那么沮丧嘛，开心一点！你既然已经省悟，那明天就会更加美好的。
Gin：我做了那么多不好的事情……
舒马赫：现在还不晚，如果你活的长一点，100年以后就能重获自由了。（“舒马赫”居然说出如此刻薄的话来！咬牙切齿中……译者注）
Gin：但是Sherry怎么办呢？谁来照顾她呢？我真不该当个什么杀手……（考完试以后的这个夏天不用开空调了。——译者注）
伊丽莎白二世：别担心，先生。你知道了你的罪过，所以我特赦你出狱。星期四在白金汉宫有个party，你也一起来吧！
（星期四）
伊丽莎白二世：我们来拍张照！
全体：田七！（当年学校带我们到香港去玩，在那边合影的时候帮田七做了很多广告。——译者注）
伊丽莎白二世：真高兴Gin也能来。
奥黛丽·赫本：那是爱的力量，爱是一切，爱给你善良与渴望。没有爱，世界就会黑暗而冰冷。爱点亮了我们的心灵。有了爱，我们是全新的，我们在成长。
埃玛·沃森：拥有爱吧！
追命：享受爱吧！
Gin：寻找真爱吧！
舒马赫：爱是让人难忘的。
伊丽莎白二世：总结一下……
奥黛丽·赫本：那就是爱！（这段排比应该和全文没什么大关系？！——译者注）
全体：爱是一切！
（剧终）

GinSX

下周二将在外教考试上隆重上演！
本人不幸地要女扮男装饰演Gin，虽然觉得Gin这个人挺不错，但想到这剧本就觉得……
算了，既然外教连Case Closed都没看过，就把我当成反面人物吧！平时一直演乖宝宝，实在是有点腻了。
喜欢Gin的同胞们，喜欢埃玛·沃森、舒马赫等人的朋友们，表扁我们，我们也都是被那外教逼上梁山的……

GinSX

下面是几张我们的PPT截图……

雕弓雨

Gin不该是这个样子的......太乱来了

GinSX

把EG进行到底……