问题解决,感谢wwjttc朋友

DCMZ37 · 发表于 2006-7-22 10:23:12

世界触手可及 · 发表于 2006-7-22 12:39:30

今日の事件はひきつづき、同窓会の殺人事件、胸はどきどきひきだから、ぜんぺんきねんにおそわいだ

……我听的，不知道对不对

DCMZ37 · 发表于 2006-7-22 13:08:22

麻烦朋友翻译一下

wwjttc1982 · 发表于 2006-7-22 13:31:50

今日の事件は引き続き
同窓会の殺人事件
胸はどきどき聞きながら
前編綺麗にお浚いだ

wwjttc1982 · 发表于 2006-7-22 13:35:29

今天继续同学会杀人事件
听着紧张的心跳声华丽的解决事件

大概是这个意思吧~

DCMZ37 · 发表于 2006-7-22 14:23:18

[quote=wwjttc1982]今天继续同学会杀人事件
听着紧张的心跳声华丽的解决事件

大概是这个意思吧~[/quote]
一直想问,日语是朋友的专业吗

wwjttc1982 · 发表于 2006-7-22 14:28:32

[quote=DCMZ37]一直想问,日语是朋友的专业吗[/quote]

自学的~看了那么多柯南也不是白看的~

DCMZ37 · 发表于 2006-7-22 15:12:33

[quote=wwjttc1982]自学的~看了那么多柯南也不是白看的~[/quote]
DCMZ也是,学校的日语也是选修课
附:不说了,免得有版聊的嫌疑,一会儿又被封了

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

回复: 再来麻烦大家帮忙翻译,谢谢大家