《环球时报》又报道柯南了！

sccy-4869

4月2日出版的《环球日报》第九版“异国风情”的《日本有个地名叫“中国”》一文中提到名侦探柯南的故乡在鸟取县，还在该版左上角配了一张柯南雕像的插图。
原文链接：http://paper.people.com.cn/hqsb/html/2007-04/02/content_12674450.htm


[CENTER]位于本州岛西部 诞生了不少名人[/CENTER]


[CENTER]日本有个地名叫“中国”[/CENTER]



[CENTER]本报驻日本特约记者 汤 瑾[/CENTER]


《环球时报》 ( 2007-04-02 第09版 ) 【字号 大 小】【打印】【关闭】


　　记者初到东瀛时，第一次看日本电视的天气预报。气象员报了关东、关西地区的天气情况后，接着便介绍“中国”的天气情况。记者思乡心切，不禁大为感动：难得日本电视台连我们中国的气候都关心。转念一想，不对！我们国家怎么可能在日本地区天气节目中出现呢？再定睛看看屏幕，分明标注的是日本国内的地方。这就奇怪了，难道日本竟然有个地名叫“中国”吗？
　　
位于日本本州的西部

　　事实上，日本的确有个地名叫“中国”，它位于日本本州的西部，北面日本海，南临濑户内海。平安时代时，日本模仿我国唐朝的律令制度，规定“凡诸国部内郡里等名，并用二字，必取嘉名”。并以当时的首都京都为中心，根据距离远近将国土命名为“近国”、“中国”、“远国”3个地区。这个“中国”其实就是“中部地区”的意思，这一名称一直沿用至今。所以，如果一个日本朋友告诉你他的老家在“中国”，可千万别贸然上去眼泪汪汪认老乡哦。
　　一般说来，“中国”地区从行政区划上来分，包括了鸟取、岛根、冈山、广岛、山口5个县(相当于我国的省)。可是这种划分只是为了方便，并没有强制性，每个机构都可以根据需要再自行界定。比如，教育部门可能会根据实际需要将兵库县的西北部也算在“中国”内。而林业部门则可能把它与九州相连的部分算作九州地区。人们熟悉的日本漫画人物——侦探柯南和鬼太郎的故乡就在“中国”地区的鸟取县。而松叶大螃蟹、“21世纪梨”也都是“中国”地区的特产。近年来，为了避免和我国混淆，日本人往往把5个县中的冈山、广岛和山口称作“山阳”，而岛根和鸟取称为“山阴”，合起来叫山阴山阳地区，以此来代替“中国”地区的称呼。

　　生活中离不开“中国”二字

　　虽然这个地区住的都是日本人，可是他们的生活中却离不开“中国”二字。他们看的是《中国新闻》，用的电来自“中国”电力公司，取钱要去“中国”银行，坐的是“中国”巴士，行驶在“中国”自动车道上。上学呢，去的是“中国”学园大学，上班则是在某公司“中国”分公司，要不就是某政府部门“中国”支部。记者曾经在街头看见一个巨幅的“漫步中国路”的广告，仔细瞧瞧，原来是为他们的古文化街旅游项目做宣传。刚到当地的中国人走在街上，乍看见类似的招牌，还以为回到了祖国呢。此外，当地的日语也和标准发音不同，说的是“中国方言”，主要区别是喜欢加上各种结尾词来加强语气。

　　历史上曾经辉煌

　　“中国”地区在历史上也曾经辉煌过，出过政界高官和有影响的思想家、文学家，如吉备真备、西周和森欧外等人。也许是当地的民风比较剽悍，很多时候“中国”地区都是和战乱联系在一起的。濑户内海的海贼长期到朝鲜半岛周边骚扰，还曾长期与日本中央政权对峙，甚至留下过“中国凶徒”的说法。
　　据记者了解，“中国”地区历史悠久，拥有众多富有特色的神社。位于广岛的宫岛神社，是著名的“水中神社”，被列为日本三景之一。而位于岛根县的出云大社则是日本最古老的神社，留下了无数神话传说。据说它是求姻缘幸福最灵验的神社，在此举行婚礼的年轻人要排长队呢。▲

《环球时报》 ( 2007-04-02 第09版 )

sccy-4869

操作失误导致重复发帖，请斑竹删掉一个，谢谢

lyguonan

呵呵……我也看到了！

gyfconan

楼主厉害居然看《环球时报》有学问

polo414

此中国非彼中国，不过还是有种亲切感啊～

茅台

嗯，看来大家都很关注各类媒体上的报导呢

llon

记得有次环球时报还专门报过73的故乡
配了好多张柯南的雕塑图

唯一真相

图见过，文章倒是第一次看。

工藤紫真

没想到楼主还看《环球时报》，我们现在可怜的只能“两耳不闻窗外事，一心只读教科书”啊:041:

最爱KID7

没看到阿

遥远的域

日本还有姓中国的呢。有个声优就是这个姓记得。
不过在日本“中国”他们是不是写和念都是中华啊。

ciliren

日本的“中国”还表示日本中部地区。